From the Controls tab, tap Create group.
Enter your preferred group name.
Select the device(s) you'd like to add. Then tap Save new device group.
You've completed the steps!