Envíos GRATIS y devoluciones sin preocupaciones. Más

Tu equipo es compatible pero no podemos encontrar la tarjeta SIM correcta. Para llevar a cabo el pedido, comunícate con el Servicio al Cliente de AT&T al 800.331.0500 o busca la tienda AT&T más cercana.

No se reconoció el número IMEI que ingresaste. Verifica tu número IMEI e intenta nuevamente.

Hemos encontrado algunos problemas con el Número IMEI que ingresaste. Hay muchas razones por lo que esto puede ocurrir. Asegúrate de que el IMEI que ingresaste corresponde a tu equipo. Si el problema persiste, llama al servicio al cliente al 800.331.0500 para obtener ayuda.

Lo sentimos pero tu número IMEI no se puede ubicar en este momento debido a que la base de datos está en mantenimiento. Inténtalo nuevamente más tarde.

NEC-Terrain-Negro

{{selectedSku.skuDisplayName}}

{{selectedSku.manufacturer}} {{selectedSku.model}}

SKU seleccionado: {{selectedSku.skuId}}
({{selectedSku.reviewCount}})

Color: {{selectedSku.displayColor}}
Capacidad de almacenamiento: {{selectedSku.displayCapacity}}
Precio del equipo:
{{selectedTermDetail.dueToday | currency | dollars}}{{selectedTermDetail.dueToday | currency | cents}}
Con contrato anual {{ selectedTermDetail.name/1 > 1 ? selectedTermDetail.name/12 + ' year' : 'no' }} con servicio calificado
{{selectedTermDetail.monthlyLeasePrice | currency | dollars}}{{selectedTermDetail.monthlyLeasePrice | currency | cents}}/mes
Requiere un contrato de pago a plazos de {{selectedTermDetail.leaseTotalMonths}} meses con una tasa de interés anual (APR) del 0%, crédito bien calificado y servicio. Precio total de venta: ${{selectedTermDetail.listPrice}}. Hay otras opciones de AT&T Next disponibles. Continúa para obtener más información.
Precios desde:
Precio del equipo:
{{ minPrices.lease.monthlyLeasePrice | currency | dollars }}{{ minPrices.lease.monthlyLeasePrice | currency | cents }}/mes
Requiere un contrato de pago a plazos de {{minPrices.lease.leaseTotalMonths}} meses con una tasa de interés anual (APR) del 0%, crédito bien calificado y servicio. Precio total de venta: ${{minPrices.lease.listPrice}}. Hay otras opciones de AT&T Next disponibles. Continúa para obtener más información.
O
GRATIS
{{ minPrices.regular.dueToday | currency | dollars }}{{ minPrices.regular.dueToday | currency | cents }}
Con contrato anual {{ minPrices.regular.name/1 > 1 ? minPrices.regular.name/12 + ' year' : 'no' }} con servicio calificado
Número IMEI del equipo
Ingresa el número IMEI de tu equipo para asegurarte que es la tarjeta SIM adecuada para ti. Si notamos algún inconveniente, te lo haremos saber.

Para encontrar tu n.º IMEI, marca *#06# en el teclado. Aparecerá tu Número IMEI. Otras formas de encontrar tu número IMEI

Ve al menú "Settings" de tu equipo y busca "General" o "About". Allí debería aparecer tu número IMEI. Otras formas de encontrar tu número IMEI

Ícono de envío
Tu artículo se enviará entre el {{selectedSku.shipDate.parsedDate}}.
Tu artículo se enviará {{selectedSku.shipDate.parsedDate}}.
Fecha de envío sujeta a cambio.
Otras condiciones
de {{x.priceDisplay.price | currency}}/mes

Detalles del producto

Presentamos el NEC Terrain™ a prueba de todo

INNOVACIÓN EN RESISTENCIA

El mejor rendimiento para
tu vida diaria

Un smartphone para todo estado del tiempo en el que puedes confiar.

  • Alta resistencia: resiste golpes, es a prueba de agua y polvo*

  • Push-to-Talk mejorado**: habla con una sola persona o con toda la familia con un solo toque

  • Altavoces dobles frontales: escucha fuerte y con claridad en condiciones de mucho ruido

DE GRADO MILITAR, APROBADO POR MAMÁ

Listo para un día de
combate en la playa

Diseñado íntegramente para su uso en los
ambientes más hostiles. Cumple o supera
la especificación militar estándar MIL-STD-810G de resistencia con
pantalla táctil Corning® Gorilla Glass 2 resistente
a los raspones. Los golpes, derrames, temperaturas
extremas, polvo y suciedad no le hacen sombra a
esta gran herramienta fácil usar.

PUSH-TO-TALK MEJORADO

Comunicación al instante
cuando la necesitas

¡Adelante! Déjate los guantes puestos. Con oprimir una vez el gran botón dedicado de PTT mejorado, puedes entablar una conversación con una persona o hablar con todo tu grupo de amigos. Ideal para cuando practicas esquí y para casi cualquier lugar. Con la tecnología earSmart™ de Audience, la claridad de la voz es espectacular incluso en condiciones de mucho ruido.

ALTAVOCES DOBLES FRONTALES

Escucha fuerte y con claridad

No puedes perderte indicaciones importantes sobre
citas, lugares de reunión, fechas de entrega e
información de seguridad. Los grandes altavoces
frontales del Terrain te aseguran que escucharás
todo fuerte y claro desde la primera vez.

INTELIGENCIA Y RESISTENCIA

Es también una confiable y práctica herramienta comercial

Debajo del exterior reforzado se encuentra un smartphone con Android™ y velocidades 4G LTE. Haz negocios sin problemas en el campo mientras los datos y programas internos permanecen seguros a través de la VPN y la codificación de la tarjeta SD y el equipo. Mantente conectado a tu correo electrónico, calendario y contactos. Incluso puedes ejecutar aplicaciones y brindar seguridad adicional con el bloqueo y borrado remoto.

Descripción Manual y tutorial

RESISTENCIA MILITAR

Resistente a los golpes, el agua y el polvo.




PUSH-TO-TALK (PTT) MEJORADO

Comunícate al instante con solo oprimir un botón.




QWERTY CON FUNCIÓN TÁCTIL

Tiene una pantalla táctil de 3.1" de alta resolución con un teclado completo QWERTY.




ALTAVOCES FRONTALES DOBLES

Aseguran que las conversaciones se escuchen fuerte y claro.




Funciones


Cámara

Cámara

 
Cámara trasera
5MP con autofoco y flash LED
 
Zoom
4x digital
 
Captura de video en vivo y reproducción
Captura/Reproducción trasera de video HD de 720p; grabación de video VGA frontal
 
cámara delantera
0.3 MP

Música

Música

 
Reproductor de música
Google Play™ Music; reproductor de música Android™
 
Formatos de música admitidos
MIDI, AMR, MP3, AAC, AAC+, eAAC+, WMA, OGG, WAV, FLAC
 
Radio de transmisión continua continua
sí
 
Radio FM incorporada
Requiere el uso de audífonos
 
Crea listas de reproducción de música
sí

Mensajería

Mensajería

 
Mensajería de texto
Inserta imágenes, videoclips y clips de sonido con facilidad (se cobran cargos por mensajes)
 
Mensajería instantánea (IM)
Google Talk™, Google+™ Messenger

Correo electrónico

Correo electrónico

 
Correo electrónico móvil
POP3/IMAP, Microsoft® Exchange ActiveSync®, Gmail™
 
Microsoft Direct Push
sí

ico_VideoWeb_sm

Internet

 
Navegador
Android™ Webkit, Google Chrome™

Aplicaciones/medios

Aplicaciones/medios

 
Tonos de timbre
sí
 
Herramientas geniales
Skyfire® Toolbar, Kindle for Android, tienda Google Play™, Quickoffice®
 
Aplicaciones precargadas de AT&T
AT&T Address Book, AT&T Navigator®, AT&T Code Scanner, YPmobile®, AT&T DriveMode, Push-to-Talk mejorado* (puede requerirse suscripción por separado)
 
myAT&T
Te permite acceder a tu cuenta en forma rápida y sencilla desde cualquier lugar en cualquier momento.***

Productividad

Productividad

 
Calendario
sí
 
Despertador
sí
 
Llamada en espera
sí
 
Identificador de llamadas
sí
 
Organizador personal
sí
 
Libreta de direcciones
sí
 
Llamadas en conferencia
Hasta 6 llamadas
 
Desvío de llamadas
sí
 
Multitareas
Usa llamadas y datos en forma simultánea

ico_sustain_sm

Sostenibilidad

 
Clasificación ecológica del equipo
5 estrellas. Visita www.att.com/ecospace para ver más información.

Extras

Extras

 
3G: datos de alta velocidad y llamadas
sí
 
World phone
GSM cuatribanda
 
Conectividad inalámbrica Bluetooth®
4.0
 
Conectividad USB - transferencia de datos por cable USB
Incluye cable micro USB
 
Altavoz de manos libres
Altavoces dobles
 
Push-to-Talk mejorado
Comunicación tipo walkie-talkie
 
Marcado por voz y comandos de voz
sí
 
Clasificación de compatibilidad con audífono (HAC)
M3,T3
 
Compatible con el servicio de teletipo para discapacitados audiofonéticos
sí
 
Audio mejorado
El procesador de voz avanzado earSmart™ mejora la claridad de las llamadas y la calidad del sonido
 
Ayuda con el equipo AT&T
Ayuda con el equipo ofrece acceso fácil a tutoriales paso a paso y videos sobre características, funciones y servicios de AT&T directamente desde el navegador del equipo (se cobran cargos por servicio de datos).

Especificaciones técnicas


Batería

 
Capacidad
Iones de litio de 1900mAh
 
Tiempo de llamada (horas)
Hasta 10
 
Tiempo en espera (días)
Hasta 14.5

Dimensiones

 
Tamaño (pulgadas)
5.02x2.54x0.57
 
Peso (onzas)
6.06

Procesador

 
Conjunto de chips
Qualcomm® Snapdragon™ S4 MSM8960™
 
Núcleos
Núcleo doble de 1.5 GHz

Memoria

 
Almacenamiento en memoria interna
Hasta 8 GB
 
Almacenamiento en memoria expandible
Hasta 32 GB
 
Formato de memoria
microSD™
 
RAM
1 GB

Tecnología móvil

 
4G LTE
Banda 4 y 17; admite cambios a banda 2 y 5
 
4G
HSPA+ con transmisión auxiliar mejorada
 
UMTS/HSPA+
850/1900/2100 MHz
 
GSM/GPRS/EDGE
850/900/1800/1900 MHz
 
Conectividad Wi-Fi®
802.11 b/g/n
 
Near Field Communication (NFC)
Abierto, seguro
 
Tecnología Bluetooth®
v4.0
 
Hotspot móvil†
Hasta 10 equipos
 
Capacidad para FOTA - actualización remota de Firmware
sí

Sistema operativo

 
Android™
v4.0 (Ice Cream Sandwich)

Pantalla

 
Tamaño de pantalla (pulgadas)
3.1
 
Resolución (píxeles)
Corning® Gorilla® Glass2 de 640 x 480 (260 ppi)
 
Colores
16 millones

Teclado

 
Pantalla táctil
sí
 
QWERTY
Físico
 
Texto predictivo para tipeo rápido
sí
 
Teclas retroiluminadas
sí

Contenido de la caja

Batería de iones de litio
Cargador de pared
Cable micro USB
Guía de inicio rápido

Disponibilidad de 4G LTE limitada en algunos mercados. LTE es marca comercial de ETSI. Afirmación basada en una comparación de velocidades de descarga 4G LTE promedio de proveedores nacionales de Estados Unidos para smartphones Android™ y Windows y iPhone 5. Las velocidades 4G no se ofrecen en todas las áreas.

AT&T NEXT: requiere un contrato de pago a plazos con una tasa de interés anual (APR) del 0%. El impuesto se cobra al momento de la compra. Opciones sin cargo inicial de $0: requieren crédito calificado y con buenos antecedentes. AT&T Next 24 tiene un contrato por 30 meses (se intercambia para actualizarse en 24). AT&T Next 18 tiene un contrato por 24 meses (se intercambia para actualizarse en 18). AT&T Next 12 tiene un contrato por 20 meses (se intercambia para actualizarse en 12). Opción de pago inicial: requiere pago inicial del 30% al momento de la compra y contrato por 28 meses (se intercambia para actualizarse en 12).Servicio: requiere servicio de voz y datos calificado. Si se cancela el servicio, debe pagarse el saldo restante del contrato a plazos. Ejemplos: un smartphone con precio normal de $825.99 costará (1) $27.54 al mes por 30 meses en AT&T Next 24; (2) $34.42 al mes por 24 meses en AT&T Next 18; (3) $41.30 al mes por 20 meses en AT&T Next 12 y (4) $247.80 con pago inicial costará $20.65 al mes por 28 meses en AT&T Next con pago inicial. Cargo por activación o cambio: $15. Sin cargo por cambio de línea con un smartphone comprado en AT&T Next antes del 1 de agosto de 2015. Exención de cargo sujeta a cambio. Límites: existe un límite de compras. Cambio: requiere el pago de la cantidad de los pagos a plazo requeridos (24, 18 o 12), cuenta al día, intercambio de equipo financiado (o uno del mismo modelo y fabricante) en buenas condiciones físicas y de funcionamiento y la compra de un nuevo equipo calificado con servicio móvil calificado. Luego del cambio, los pagos a plazos que no se hayan facturado serán cancelados. TÉRMINOS GENERALES DEL SERVICIO: sujetos al contrato de servicio móvil del cliente (att.com/wca) o para clientes empresariales o del gobierno sujetos al contrato de servicio móvil aplicable. Depósito: puede solicitarse por línea. Cargo por reposición: hasta $35. Pueden aplicarse otros cargos. Otros cargos mensuales por línea: pueden incluir impuestos, cargos de servicio universales federales y estatales, cargo reglamentario de recuperación de costos (hasta $1.25), recargo por ingresos brutos, cargo administrativo y otras tasas gubernamentales (que incluyen, entre otros, un recargo por asignación de impuestos a la propiedad de $0.20-$0.45 por número asignado de usuario de responsabilidad corporativa), que no corresponden a cargos impuestos por el gobierno. Los precios, los cargos y todos los términos están sujetos a cambio o cancelación en cualquier momento sin previo aviso. La cobertura y los servicios no se ofrecen en todas las áreas. Existen otras restricciones que pueden dar lugar a la cancelación del servicio. Visita att.com/next para obtener detalles del plan.

Precio del paquete de LG G Pad F 8.0: en algunas ubicaciones. Smartphone: se debe comprar con contrato de AT&T NextM con un plan de servicio móvil (llamadas y datos) mensual calificado. AT&T Next: requiere un contrato de pago a plazos elegible y de servicio. Si cancela el servicio, el saldo restante del contrato a plazos queda pendiente. Puede requerir pago inicial. Impuesto cobrado en la compra. Visita att.com/next para ver detalles. LG G Pad F 8.0: debes comprarlo con un nuevo contrato de servicio móvil por 2 años con plan de datos que califique (mín. $14.99 al mes), plan DataConnect o plan Mobile Share Value nuevo de $30 al mes. Si se tiene Mobile Share Value, se puede agregar el tablet por $10 más al mes). Cargo por activación/cambio: hasta $45 para tablets y $15 para smartphones. Depósito: puede aplicarse por línea. Cargo por cancelación anticipada (att.com/equipmentETF): después de 14 días, se cobra un cargo de hasta $150 por el tablet.  Paquete: los artículos se deben comprar juntos y en algunas ubicaciones debe estar en existencia. Restricciones por Internet: si cambias, el precio del paquete no está disponible en att.com. Visita una tienda. Descuentos: el precio del paquete no se puede combinar con créditos, descuentos y ofertas. Límites/exclusiones del equipo: existen límites de compra. El precio del smartphone puede variar según el lugar. Devolución/reposición: si se devuelve el smartphone dentro de los 14 días sin el tablet, se deberá pagar $149.99. Cargos por reposición de hasta $35 para smartphones y10% del precio de compra de la tablet. Términos generales del servicio móvil: sujetos al contrato de servicio móvil del cliente.. Requiere aprobación de crédito. Pueden aplicarse otros cargos y un depósito. Existen restricciones y se cobran impuestos, cargos, uso adicional, cargos mensuales y de otra naturaleza. Los precios, productos y restricciones están sujetos a cambio se pueden modificar o cancelar en cualquier momento y sin previo aviso. La cobertura y el servicio no se ofrecen en todas las áreas. Existen otras restricciones que pueden dar lugar a la cancelación del servicio. Visita la tienda para obtener detalles de los precios.

Envío exprés GRATIS: los pedidos pospagos se procesarán y se enviarán sujeto a la aprobación de crédito, la disponibilidad de inventario y validación de una dirección de envío adecuada y otra información. Los pedidos recibidos después de las 4 p. m. CT se procesarán al siguiente día hábil. Problemas de inventario, crédito o de otro tipo pueden demorar el envío. No se procesan ni se hacen entregas los días festivos, sáb. o dom. La política de envío está sujeta a cambio. Nota: el procesamiento del pedido puede demorar hasta 24 horas si hay problemas con el proceso de aprobación de crédito o de validación de la dirección de envío. Este período de 24 horas no se incluye en el tiempo de entrega y deberá tenerse en cuenta en el tiempo de tramitación del pedido. Se puede requerir firmas a la hora de la entrega. Los envíos prioritarios a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. pueden demorar más de 2 días hábiles. La fecha de entrega real también puede verse afectada por el procesamiento gubernamental, imprevistos climáticos y demoras del proveedor de envíos. Más información acerca de las opciones de envío de AT&T en att.com/shop/wireless/free-shipping.html

*Cumple con la especificación militar estándar Mil-STD 810G contra golpes, presión baja, temperaturas extremas, radiación UV y niebla salina. Resistente a la exposición accidental al agua cuando todos los puertos están bien cerrados. NO está diseñado ni pensado para usarse en el agua. Resistencia al polvo y el agua según la clasificación IP67, sumergible hasta 1 metro de agua por hasta 30 minutos.

**El servicio PTT mejorado requiere la descarga e instalación del software de PTT mejorado, la aceptación del Contrato de licencia de usuario final, y un plan de datos elegible de AT&T más un plan con servicio PPT mejorado. PTT mejorado está diseñado para funcionar con una conexión de red de datos móviles de AT&T. La cobertura de datos móviles no está disponible en todas las áreas. Puede seguir conectado al sistema de PTT mejorado si no se encuentra en un área de cobertura internacional. El funcionamiento de PTT mejorado puede estar limitado en áreas de cobertura 2G y 3G. AT&T no garantiza la disponibilidad, seguridad, velocidad, puntualidad, exactitud ni confiabilidad del servicio.

***Se requiere el registro de una cuenta en línea para la activación. Existen tarifas de datos estándar.

†Requiere Mobile Share o un plan mínimo de datos DataPro de 5 GB. Los equipos conectados al hotspot móvil usan datos del plan. Pueden aplicarse cargos por excedentes si se supera la asignación de datos mensual que se incluye. La cantidad de equipos que puedes conectar depende de tu equipo. El rendimiento puede variar de acuerdo a la cantidad de equipos conectados y a otros factores. Si no usas una contraseña, otros podrán usar tu conexión al hostspot móvil.

Precio del paquete Microsoft Surface 3: solamente en ubicaciones seleccionadas. Smartphone: se debe comprar un smartphone nuevo a través de un contrato de AT&T NextSM con plan de servicio móvil mensual calificado (llamadas y datos). No se incluyen los equipos certificados como nuevos y usados certificados. AT&T NextSM: requiere contrato de pago a plazos elegible. Impuesto cobrado en la compra. Puede requerir pago inicial. Si se cancela el servicio móvil, vence el saldo restante del contrato de pago a plazos de AT&T Next. Visita att.com/next para conocer más detalles. Microsoft Surface 3: debes comprar un tablet por $399.99 a través de un contrato de servicio móvil nuevo de 2 años con plan de datos calificados (mín. $14.99 al mes por el plan DataConnect o mín. $30 al mes por un nuevo plan Mobile Share Value. Si tienes Mobile Share Value, puedes agregar el tablet por $10 más al mes). Incluye versión de 64 GB Cargo por cambio/activación: hasta $45 por tablet y $15 por smartphone. No se cobran cargos por cambio en los smartphones adquiridos en AT&T Next antes del 8/1/15. Exención de cargo sujeta a cambio. Depósito: puede aplicarse por línea. Cargo por cancelación anticipada (att.com/equipmentETF): después de 14 días, se cobra un cargo de hasta $150 para el tablet. Paquete: los artículos se deben comprar juntos y en algunas ubicaciones debe estar en existencia. Restricciones por Internet: si cambias a un smartphone nuevo en att.com, el precio del paquete no estará disponible. Visita una tienda. Descuentos: el precio del paquete no se puede combinar con créditos, descuentos y ofertas. Límites/exclusiones del equipo: existe un límite de compra y límite en el número total de equipos financiado por cuenta de servicio móvil. El precio del smartphone puede variar según el lugar. Devolución/reposición: si devuelves el smartphone en 14 días sin el tablet, deberás pagar $100. Si se abre el equipo, se cobran cargos de restitución de hasta $35 en smartphone y $40 en tablet. Uso adicional de datos: si el uso supera tu asignación de datos mensual, se te brindará automáticamente una asignación de datos para uso adicional. Según el plan que tengas, la tarifa por uso adicional será de hasta $20 por 300 MB. Términos generales del servicio móvil: sujetos al contrato de servicio móvil del cliente.. Requiere aprobación de crédito. Pueden aplicarse otros cargos. Otros cargos mensuales/línea: se incluyen impuestos y cargos por servicios universales federales/estatales, cargo regulatorio de recuperación de costos (hasta $1.25), recargo por ingresos brutos, cargos administrativos y otras tasas gubernamentales que no son cargos requeridos por el gobierno. El precio, los términos, las restricciones y las opciones están sujetos a cambios y se pueden modificar, cancelar o descontinuar en cualquier momento, sin previo aviso. La cobertura y el servicio no se ofrecen en todas las áreas. Consulta la tienda o https://www.att.com/Surface3bundle para obtener más información del precio.

NEC TERRAIN es una marca comercial de NEC CASIO Mobile Communications, Ltd. NEC es una marca comercial registrada de NEC Corporation.

Todos los tiempos de llamada, datos y en espera dependen de la configuración de la red.

Todas las marcas que se mencionan aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

Servicio ofrecido por AT&T Mobility.

SKU del artículo: 6046A(NEC Terrain - Negro)

PTT mejorado para empresas


Comunicación instantánea para trabajadores de campo.

Más

Sitio de información legal del servicio móvil | Contrato de servicio móvil del cliente | Seguridad de registros |Otros cargos mensuales| Términos del plan| Precio en línea|