Texto legal largo

Programa de cambio de dispositivos de AT&T

OFERTA DE HASTA $700 DE DESCUENTO EN CIERTOS SMARTPHONES

Recibe un descuento de hasta $700 en un smartphone elegible al cambiarte a AT&T y trasladar tu número o hasta $500 de descuento sin traspasar tu número o hasta $300 para cambio de una línea existente.

Oferta por tiempo limitado. Disponible en algunas ubicaciones.

Necesitarás:

• Comprar un dispositivo elegible en un acuerdo de pago en cuotas que califique
• Intercambiar un smartphone elegible en buen estado y que funcione
• Traspasar una línea nueva de una compañía telefónica de terceros elegible para recibir hasta $700 de descuento en un smartphone elegible. Para nueva línea sin traspaso el crédito máximo será de $500. Por cambiar una línea existente, el crédito máximo será de $300 (solo dispositivos iPhone 11, Xs Max, LG, Google y Samsung elegibles).
• Activar servicio en un plan de servicio móvil ilimitado eligible de AT&T (mínimo$75 al mes antes de los descuentos para clientes nuevos. Los clientes actuales pueden añadir al plan ilimitado actual si es elegible, que puede costar menos). En planes ilimitados, es posible que AT&T reduzca las velocidades de datos cuando la red esté ocupada. El video podría limitarse a definición estándar. Existen restricciones de velocidad y uso, entre otras. Visita att.com/unlimited para obtener detalles del plan ilimitado actual.
• Pagar los impuestos sobre el precio de venta al por menor normal del smartphone nuevo en su totalidad.
• Pagar $30 de cargo por activación o cambio

Importante: Requiere un acuerdo de pago en cuotas calificado con APR del 0% (plazo de 30 meses de hasta $66.00 al mes). Puede haber otras opciones de pago en cuotas disponibles y varían según la ubicación. Si compras en un plan de pago en cuotas de AT&T con Next Up, el cliente es responsable y no recibirá ningún crédito adicional de $5 al mes por la funcionalidad de cambio Next Up. Sin cargo inicial de $0 para clientes calificados y con buenos antecedentes únicamente; de lo contrario, se puede exigir el pago inicial dependiendo de distintos factores. Si se solicita el pago inicial será del 15% al 80% del costo del dispositivo o un monto en dólares que actualmente varía entre $200 y $1400 (el monto está sujeto a cambios, puede ser mayor y no puede superar el costo del dispositivo). Se debe intercambiar un smartphone elegible en una tienda participante y completar el intercambio dentro de los 30 días de la activación del teléfono nuevo. Este no es un programa de cambio anticipado.

 

Planes ilimitados elegibles: AT&T Unlimited Starter, AT&T Unlimited Extra, AT&T Unlimited Elite, AT&T Unlimited &More, AT&T Unlimited &More Premium, AT&T Unlimited Plus, AT&T Unlimited Plus Enhanced, AT&T Unlimited Choice, AT&T Unlimited Choice Enhanced, AT&T Unlimited Choice II, AT&T Unlimited Double Play. No incluye planes de servicio prepagado, basados en la sesión ni Data Unlimited de $45 al mes. El video podría limitarse a definición estándar. Existen restricciones de velocidad y uso, entre otras. Visita att.com/unlimited para obtener detalles del plan ilimitado actual.

 

Dispositivos calificados:

• Smartphones elegibles comprados
  • Apple iPhone: Xs Max, 11 (solamente elegible para cambio), Xs, 11 Pro, 11 Pro Max (precio de hasta $1450).
    IMPORTANTE: iPhone 8 64 GB, XR, Xs Max, 11 no son elegibles (XS Max y 11 son elegibles solo para cambio).
  • Samsung Galaxy: S10, Note10, Note10+ 5G, S20 5G, S20+ 5G, S20 Ultra 5G, Z Flip, Galaxy Fold (cuyo precio no exceda los $1980)
    IMPORTANTE: S10, Note10+ 5G, S20 5G y Z Flip son solo elegibles para cambio.
  • LG: LG V60 ThinQ 5G, G8X ThinQ (G8X ThinQ y V60 ThinQ 5G son solo elegibles para cambio, y cuyos precios no excedan los $950)
  • Google: Pixel 4, Pixel 4 XL (solo es elegible para cambiar, con un precio de hasta $1080)

• Smartphones de intercambio elegibles:
  • Debe estar en buen estado y funcionamiento, cumplir con los requisitos del Programa de cambio de dispositivos de AT&T y tener un valor mínimo de intercambio de $60 ($35 para cambios).
  • Dispositivos calificados:
    • Apple: iPhone 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XR, XS, XS Max, 11, 11 Pro, 11 Pro Max
    • Samsung: Galaxy A50, A8+, Note8, Note 9, Note 10, Note 10+, Galaxy S8, Galaxy S8 Active, Galaxy S8 Duos, Galaxy S8+, Galaxy S9, Galaxy S9+, Galaxy S9+ Duos, Galaxy S10, Galaxy S10 5G, Galaxy S10+, Galaxy S10E
    • Google: Pixel 2, 2XL, 3, 3 XL, 3a, 3a XL
    • LG: G8 ThinQ, V40 ThinQ, V50 ThinQ
    • Motorola: Z4
    • Otro: RED Hydrogen One, Razer 2, OnePlus 5

 

Después de eso, obtendrás:

• Hasta $700 en créditos en la factura en compras de smartphones elegibles cuando el cliente transfiera una línea nueva, ¡fabuloso!
• Hasta $500 en créditos en la factura si agregas una nueva línea sin traspaso.
• Hasta $300 en créditos en la factura si cambiaste una línea actual (solo dispositivos elegibles iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max/Xs Max, Samsung, LG y Google)

• Importante: Los créditos comienzan en 3 facturas una vez que se complete el intercambio del smartphone elegible y se emitirán en montos iguales (hasta $23.34 cada uno) durante 30 cuotas mensuales. Recibirás créditos de actualización una vez que comiencen los créditos. El crédito no superará el mínimo del costo del dispositivo o $700 (ejemplo: si el costo del dispositivo es $850, el crédito máximo será de $700). Es posible que haya otras opciones de pago en cuotas disponibles, y el crédito se aplicará en montos iguales durante el plazo del pago en cuotas.

 

Notas importantes:

• El smartphone de intercambio debe estar en buen estado y funcionar y cumplir los requisitos del Programa de cambio de dispositivos de AT&T y tener un valor mínimo de intercambio de $60.
• Se debe cambiar un smartphone elegible en una ubicación participante y completar el intercambio en los 30 días posteriores a la activación del nuevo teléfono.
• Este no es un programa de cambio anticipado. El dispositivo de intercambio puede no estar en un plan de pago en cuotas actual.
• El intercambio no exime las obligaciones de ningún acuerdo de pago en cuotas de AT&T ni otros programas de devolución y cambio de AT&T, incluidas las devoluciones de dispositivos recientemente comprados, la garantía o la garantía extendida. Los dispositivos que se devuelven a través de los programas de AT&T no se deben intercambiar a través de esta oferta.
• Si el valor de intercambio del dispositivo es mayor al crédito al que calificas en esta oferta, puedes recibir un crédito de intercambio único (valor recibido a través de crédito instantáneo o tarjeta de promoción) en lugar de esta oferta de crédito en la factura. Consulta att.com/tradein para ver los términos.
• Para calificar para los créditos en la factura, la línea de servicio móvil debe estar en un acuerdo de pago en cuotas y permanecer activa y al día durante 30 días.
• El acuerdo de pago en cuotas comienza cuando se envía el dispositivo.
• Para obtener todos los créditos, el dispositivo a precio reducido debe permanecer en el acuerdo de pago en cuotas y debes mantener el servicio elegible durante el plazo completo del acuerdo de pago en cuotas.
• Si cancelas el servicio móvil, tus créditos terminarán y adeudarás el saldo de hasta $1980.
• Si cancelas el servicio en cualquier otra línea de tu cuenta dentro de los 90 días de activación de la línea de esta oferta, se detendrán los créditos por el dispositivo.
• Si cambias o cancelas el saldo del acuerdo de pago en cuotas del dispositivo a precio reducido antes de tiempo, podrían cancelarse tus créditos.
• Tienes 14 días para cambiar o devolver el smartphone; se puede cobrar un cargo de restitución de hasta $55.

 

Detalles generales del servicio:

• Existen límites de compra, financiación y otros límites y restricciones.
• Las ofertas no pueden combinarse con otras ofertas, descuentos o créditos, y pueden hacer que tu cuenta no sea elegible para otras ofertas (incluyendo ofertas de crédito en la factura) durante 12 meses.
• Los precios, promociones, programas, términos y restricciones están sujetos a cambios y se pueden modificar o cancelar en cualquier momento sin previo aviso.
• El servicio móvil está sujeto al contrato de servicio móvil del cliente (att.com/wca).
• Cargos mensuales adicionales e impuestos: se cobran por línea e incluyen un cargo reglamentario de recuperación de costos (hasta $1.50), cargos administrativos ($1.99) y otros cargos que no son recargos impuestos por el gobierno, además de impuestos. Se pueden cobrar cargos adicionales por única vez. Existen restricciones de uso, velocidad y cobertura, entre otras. Consulta www.att.com/mobilityfees para obtener más información.
• Existen otras restricciones y pueden implicar la cancelación del servicio.
• El servicio de AT&T está sujeto a las políticas de manejo de la red de AT&T. Visita att.com/broadbandinfo para obtener más información. Datos internacionales y domésticos fuera de la red podrían tener velocidades 2 G.
• FirstNet: para clientes con una cuenta de usuario pagada por el suscriptor, el servicio móvil mínimo es de $28.50 al mes.