Términos de uso del sitio web de AT&T

En vigencia: 2017 de mayo

1. INTRODUCCIÓN

Bienvenido a los sitios de Internet operados por subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc. ("AT&T", "nosotros", "nuestra/o, nuestras/os" y "nos"). Estos sitios de Internet ofrecen una gran variedad de recursos, productos y servicios, los cuales incluyen servicios de compra, servicios de entretenimiento y contenido personalizado y de marca, herramientas de comunicación, guías telefónicas en línea, servicios administrativos, áreas de descarga, publicidad, juegos e información, a todos o a algunos de los cuales se puede acceder a través de una variedad de medios (todos los cuales se denominan, en conjunto, nuestro "Sitio" o "Sitios"). El término "usted" o "sus" incluye cualquiera de sus subsidiarias, afiliadas, empleados y casas matrices o representantes legales.

LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO CON DETENIMIENTO. Al acceder o usar nuestro Sitio de manera alguna, el cliente acepta cumplir estos Términos de uso, incluyendo documentos, políticas y pautas incorporadas por referencia (denominados en conjunto como los "Términos"). Ciertos servicios disponibles a través de nuestro Sitio, especialmente aquellos servicios a los que el cliente debe suscribirse o por los que debe abonar, tienen sus propios términos y condiciones que son aplicables a la compra realizada o al uso del servicio en particular. Los Términos no modifican en modo alguno los términos o condiciones de ninguno de estos otros acuerdos o términos y condiciones en línea o por escrito que el cliente pueda tener o tendrá con AT&T, incluyendo cualquier otro término de uso del sitio web con una afiliada de AT&T. Hasta tanto no exista conflicto alguno entre estos Términos y aquellos acuerdos o términos y condiciones relacionados con los servicios que el cliente haya adquirido o las herramientas en línea que el cliente use o a las cuales se suscriba, se regirá por esos otros términos o acuerdos.

arriba

2. AUTORIDAD

Al usar nuestro Sitio, el cliente declara que al menos tiene 13 años de edad. Aquellas personas que tengan por lo menos 13 años de edad pero sean menores de 18 solo pueden usar nuestros Sitios con el consentimiento paterno o de un tutor legal. Por lo tanto, el cliente declara tener por lo menos 18 años de edad o más o tener el consentimiento paterno o de un tutor legal; además declara ser completamente capaz y competente para aceptar los términos, condiciones, declaraciones y garantías establecidos en los Términos; de lo contrario, el cliente debe abandonar el Sitio. AT&T sugiere que el cliente aproveche los controles de acceso ofrecidos a través del Sitio o de los sitios de terceros, los que han sido diseñados para asistir al cliente para limitar o bloquear el acceso a cierto tipo de contenido web que pueda resultar perjudicial o inapropiado para menores.

arriba

3. CAMBIOS A LOS TÉRMINOS O EL SITIO

AT&T puede cambiar o modificar los Términos ocasionalmente sin aviso salvo la publicación de los Términos modificados en el Sitio. Los Términos modificados entrarán en vigencia automáticamente una vez publicados en nuestro Sitio. El uso continuo de nuestro Sitio después de la modificación de estos Términos constituirá el consentimiento del cliente a dichos cambios. AT&T se reserva el derecho de cambiar, modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, el Sitio (o una parte del mismo), incluso a una parte o a todo el contenido del Sitio, en cualquier momento sin aviso. El cliente acepta que AT&T no será responsable frente al cliente o a terceros por alguna modificación, suspensión o discontinuación del Sitio (o una parte del mismo).

arriba

4. REGISTRO, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD

En caso en que el cliente nos haya proporcionado información en nuestro sitio, el cliente se compromete a: (a) brindar información veraz, precisa, actual y completa y (b) mantener y actualizar dicha información para que sea veraz, precisa, actual y completa. Si el cliente brinda información que es, o nosotros tenemos fundamentos para sospechar que es, falsa, inexacta, inoportuna o incompleta, AT&T puede, sin aviso previo, suspender o cancelar su acceso a nuestro Sitio y rechazar todo uso actual o futuro de nuestro Sitio (o parte del mismo).

En caso de que en algún lugar de nuestro Sitio se requiera al cliente registrarse o abrir una cuenta, también se puede solicitar al cliente que elija una contraseña y un nombre de usuario. El cliente debe seleccionar una contraseña que no sea obvia para alguna persona que intente adivinarla y debe cambiarla con regularidad, como una precaución adicional. El cliente es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y la cuenta y será totalmente responsable por todas las actividades que se realicen con su contraseña o la identificación de su cuenta. El cliente se compromete a notificar inmediatamente a AT&T de todo uso no autorizado de su contraseña o de su cuenta o de cualquier otra violación de la seguridad. Sin limitar derecho alguno que AT&T pueda tener, AT&T se reserva el derecho a tomar cualquier medida que considere necesaria y razonable para garantizar la seguridad de los Sitios y de las cuentas de los clientes, incluyendo, pero sin limitarse a, la cancelación de la cuenta, el cambio de contraseña o la necesidad de solicitar información adicional para autorizar transacciones de la cuenta del cliente. Sin perjuicio de lo antes mencionado, AT&T puede confiar en la autoridad de aquel que acceda a la cuenta del cliente o use su contraseña; en ningún caso y bajo ninguna circunstancia, AT&T será responsable frente al cliente por cualquier daño resultante o causado por (i) cualquier acción u omisión de AT&T según esta disposición, (ii) cualquier riesgo de la confidencialidad de la cuenta del cliente o su contraseña y (iii) todo acceso no autorizado de la cuenta del cliente o el de su contraseña. El cliente no puede usar la cuenta de otra persona en ningún momento, sin el permiso del titular de la cuenta.

La seguridad de la información de identificación personal del cliente es de suma importancia para nosotros. Debido a que no existe el concepto "seguridad perfecta" en Internet, tomaremos las medidas razonables para garantizar la seguridad de la información de identificación personal. Sin embargo, el cliente entiende y acepta que dichas medidas no garantizan que el uso del Sitio sea invulnerable a todas las violaciones de seguridad, y que AT&T no garantiza ni declara que el uso de nuestro Sitio esté protegido de virus, amenazas a la seguridad u otras vulnerabilidades.

arriba

5. NORMA DE PRIVACIDAD

Consulte nuestra Norma de privacidad, que explica las prácticas de AT&T relacionadas a la recopilación de su información a través de o en conexión a nuestro Sitio. El uso de su información de AT&T está regido en todo momento por nuestra Norma de privacidad, la cual se encuentra en estos Términos. Usted comprende que a través de su uso del Sitio, usted da el consentimiento de uso de la recopilación y uso de esta información (como lo indica la Norma de privacidad).

arriba

6. DERECHOS DE AUTOR Y AUTORIZACIÓN

Los Sitios ofrecen al cliente una amplia variedad de servicios de información, compras, comunicaciones, juegos, publicidad y otros, productos, datos y demás contenido (el "Contenido"). Parte del Contenido es propiedad de AT&T Intellectual Property II., L.P. con el nombre de AT&T Intellectual Property y/o sus afiliadas. Otras partes son propiedad de compañías que no pertenecen a AT&T o a terceros, tales como proveedores, vendedores y licenciatarios (incluso Contenido que es generado por los usuarios, descrito con más detalle en Sección 11).

Para usar ciertas partes del sitio, se puede solicitar al cliente que descargue algún software ("Software") para que pueda acceder al Sitio, los servicios provistos a través del Sitio y/o el Contenido. El Software puede ser de propiedad de AT&T o de un proveedor, vendedor o licenciatario de AT&T. El Contenido y el Software están protegidos por una variedad de leyes que rigen el uso de los derechos de autor, marcas comerciales, patentes y secretos comerciales. Sujeto a las reglas y limitaciones establecidas en los Términos, se otorga al cliente un derecho limitado que no puede sublicenciarse para acceder a los Sitios, el Contenido y el Software para su uso personal, no comercial, a menos que sea permitido de otro modo. Sin limitar la generalidad de lo antes mencionado, no se podrá descargar, exportar o volver a exportar el Software, la información subyacente o la tecnología (a) en Cuba, Corea del Norte, Irán, Sudán, Siria o cualquier otro país en el cual EE. UU. mantenga un embargo sobre dichas exportaciones, o (b) a una persona o entidad identificada en las listas del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (por ejemplo, los ciudadanos especialmente designados, entidades o personas rechazadas) o del Departamento de Comercio de Estados Unidos (por ejemplo, lista de entidades, tabla de denegación de pedidos), que controlan dichas transacciones. Al descargar o usar el Software o la tecnología o información subyacente, el cliente acepta lo antedicho, declara y garantiza que no está ubicado o bajo el control de alguno de esos países, no es ciudadano o residente de alguno de esos países o se encuentra en alguna de esas listas.

arriba

7. RECLAMACIONES POR DERECHOS DE AUTOR

AT&T respeta los derechos de propiedad intelectual de otras personas. De acuerdo con la Legislación sobre los Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 ("DMCA"), bajo 17 U.S.C. §§ 512(b)-(d), el titular del derecho de autor puede enviarle a AT&T una notificación válida de reclamaciones sobre violaciones a los derechos de autor según la DMCA, si creen que su trabajo ha sido copiado y publicado, guardado o transmitido a los Sitios de manera tal que constituya una violación de los derechos de autor. Para más información sobre dichas notificaciones, consultar https://www.att.com/legal/terms.dmca.html. El agente designado de AT&T para recibir notificaciones de supuestos incumplimientos según se describe en DMCA subsección 512(c)(3) es:

Manager of Security & Copyright Infringement
1800 Perimeter Park Drive, Suite 100
Morrisville, NC 27560
Correo electrónico: copyright@att.com

Debido a la cantidad importante de notificaciones de presuntos incumplimientos que AT&T recibe y procesa, no podemos aceptar avisos de supuesta violación de derechos de autor a través de este agente designado o dirección de correo electrónico que no sean notificaciones de presunto incumplimiento enviadas de acuerdo con las Secciones 512(b)-(d). Para más información sobre las prácticas de protección de los derechos de autor de AT&T bajo la DMCA, visite https://www.att.com/legal/terms.dmca.html.

arriba

8. MARCAS COMERCIALES Y MARCAS DE SERVICIOS

Las marcas comerciales (incluyendo, pero sin limitarse a, AT&T y el logotipo del globo) que se utilizan o exhiben en los Sitios son propiedad de 2014 AT&T Intellectual Property o de terceros distinto de AT&T que ofrecen y brindan productos y servicios en los Sitios o a través de ellos. Las marcas comerciales de 2014 AT&T Intellectual Property no deben ser copiadas o usadas, en su totalidad, en forma parcial o modificadas, sin la autorización por escrito previa de 2014 AT&T Intellectual Property o, de corresponder, de su licenciatario. Además, los gráficos, logotipos, íconos de botón, escritos y encabezamientos de páginas de AT&T están cubiertos por las leyes de marcas comerciales, la imagen de marca, los derechos de autor y otros derechos de propiedad, y no deben ser copiados, imitados o utilizados, en su totalidad, en forma parcial o modificados, sin la autorización por escrito previa de 2014 AT&T Intellectual Property. Otras marcas comerciales, marcas de servicios, marcas comerciales registradas, nombres de productos y servicios y los logotipos o nombres de compañías que aparecen en los Sitios son propiedad de sus respectivos dueños, que pueden estar o no afiliados, relacionados o patrocinados por AT&T. El cliente no deberá usar meta tags ni otro "texto oculto" a través de un nombre, marca o nombre de productos de AT&T sin el consentimiento por escrito expreso de AT&T. Los logotipos y la marca BLUETOOTH® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por AT&T se encuentra cubierto por alguna licencia. Otras marcas comerciales y nombres de marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

arriba

9. SERVICIOS Y PRODUCTOS DE TERCEROS

Otras partes, distintas de AT&T, pueden ofrecer y brindar productos y servicios en los Sitios y a través de ellos. Salvo la información de la marca, los productos y los servicios de AT&T que se identifican por ser provistos por AT&T, AT&T no opera, controla ni respalda la información, los productos o los servicios que aparecen en los Sitios o son accesibles a través de los Sitios de manera alguna. AT&T no es responsable de examinar o evaluar ni garantizar las ofertas de alguno de estos negocios o individuos ni el contenido de sus sitios web. AT&T no asume responsabilidad ni obligación alguna por las acciones, productos y contenidos de todos y cualquiera de estos terceros. El cliente debe revisar con detenimiento sus declaraciones de privacidad y otras condiciones de uso.

Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web no operados por AT&T. Los enlaces se ofrecen para la comodidad del cliente. La incorporación de esos enlaces a otros sitios web no implica la afiliación, el respaldo o la adopción por parte de AT&T de esos sitios web o del contenido de los mismos. No somos responsables del contenido, enlaces o privacidad de ninguno de los sitios web de los que se proporciona el enlace. El acceso a cualquiera de esos sitios web a través de esos enlaces a los Sitios es a su entera discreción. Cuando abandona el Sitio, el cliente debe revisar detenidamente las políticas y los términos aplicables, incluso las prácticas de recopilación de datos y de privacidad, de ese sitio de terceros.

arriba

10. INFORMACIÓN DE SERVICIOS Y PRODUCTOS

AT&T no garantiza que la información, las representaciones gráficas, las descripciones de productos y servicios u otro contenido de los Sitios sea precisa, completa, confiable, actualizada, actual o que no contenga errores. A pesar de nuestros esfuerzos, es posible que el precio de un producto o servicio ofrecido en el Sitio pueda ser impreciso o la descripción del producto o servicio pueda contener alguna imprecisión. En caso de que AT&T determine que un producto o servicio contiene un precio o una descripción incorrecta, AT&T se reserva el derecho de tomar las medidas que considere razonables y necesarias, a su entera discreción, para rectificar el error, incluyendo, pero sin limitarse a, cancelar el pedido del cliente, a menos que esté prohibido por la ley. AT&T puede hacer mejoras o cambios al contenido, los productos de información, los servicios o programas descritos en los Sitios en cualquier momento sin previo aviso. El cliente se compromete a notificar a AT&T inmediatamente si encuentra errores descriptivos, de precios o inconsistencias con los productos o servicios que haya solicitado a través de los Sitios y a cumplir con las medidas correctivas tomadas por AT&T.

arriba

11. PEDIDOS EN LÍNEA

Con el fin de proteger a AT&T y a sus clientes de actividad fraudulenta, podemos implementar procedimientos razonables en relación con cualquier pedido en línea, incluyendo, pero sin limitarse a, la validación de la información provista o el límite de la cantidad de equipos (por ejemplo, teléfonos inalámbricos) y/o servicios que pueden ser pedidos en línea por un solo individuo o entidad. AT&T se reserva el derecho de limitar las cantidades, cancelar o rechazar los pedidos a su entera discreción.

arriba

12. CONTENIDO ENVIADO POR USUARIOS

Nuestro Sitio puede tener "áreas de acceso público", tales como tableros de mensajes, foros, perfiles de usuarios, páginas amarillas, carpetas de trabajo y otras funcionalidades que permiten a los usuarios publicar el Contenido al que puede acceder el público o los usuarios en general. Con respecto a cualquier mensaje, datos, imágenes, textos, fotos, gráficos, audio, videos u otro material que elija publicar en dichas áreas de acceso público de nuestro Sitios, el cliente puede retener parte o todos sus derechos legales sobre dicho Contenido, el cliente cede a AT&T un derecho sin regalías, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y totalmente sublicenciable y una licencia para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear tareas derivadas de los mismos, distribuir, y exhibir el mencionado Contenido proporcionado por el cliente (en su totalidad o en parte) a nivel mundial y/o incorporar ese Contenido en otros trabajos en cualquier forma, medios o tecnología conocida o que se desarrolle en el futuro y ejercer los derechos con respecto a dichas obras. Además, se permite a cualquier usuario de nuestro Sitio acceder, exhibir, ver, almacenar, distribuir, reproducir y realizar obras derivadas de dicho Contenido que el cliente haya publicado en las áreas de acceso público de nuestro Sitio. No se abonará compensación alguna al cliente o a cualquier otra persona o entidad por la publicación o uso de ese Contenido. AT&T no tiene obligación alguna de publicar o usar ese Contenido que haya proporcionado y AT&T puede eliminar ese Contenido en cualquier momento a su entera discreción. El cliente acepta que AT&T no tiene obligación alguna de confidencialidad, ya sea explícita o implícita, con respecto al Contenido. El cliente declara y garantiza que posee o modo alguno tiene control de todos los derechos necesarios sobre el Contenido publicado, que el mencionado Contenido es preciso, que el uso del Contenido proporcionado no viola estos Términos, específicamente incluyendo, pero sin limitarse a, los requisitos de la Sección 14 (uso aceptable), y no perjudicará a persona o entidad algunas, y que indemnizará a AT&T por todas las reclamaciones que surjan del Contenido publicado.

En general, AT&T no revisa o controla el Contenido publicado por los usuarios en nuestro Sitio y, por lo tanto, no garantiza la precisión, integridad o calidad de ese Contenido. AT&T podría tener el derecho (pero no la obligación) a su entera discreción a controlar, rechazar o eliminar algún Contenido ofrecido a través de nuestro Sitio sin motivo alguno, incluyendo que el mencionado Contenido pueda violar los presentes Términos o si de algún modo es objetable. No nos hacemos responsables ni asumimos obligación alguna por el Contenido cargado, transmitido o descargado por el cliente o algún tercero, o por algún error, difamación, calumnia, injuria, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía o blasfemia que el cliente pueda encontrar. Como proveedor de los Sitios, solo constituimos un foro y no somos responsables de las declaraciones, representaciones o el Contenido proporcionado por los usuarios del Sitio. Toda opinión, consejo o recomendación expresada en los mismos corresponde a los usuarios que proporcionan ese Contenido y no a AT&T. No respaldamos contenido, opinión, recomendación o consejo alguno expresado en los mismos. No es nuestra intención evitar que el cliente exprese opiniones controvertidas o en forma contundente que puedan representar una idea poco popular; sin embargo, nos reservamos el derecho de tomar las medidas que consideremos apropiadas en los casos en que el Sitio se utilice para divulgar proposiciones que puedan ser dañinas o provocadoras.

arriba

13. PRESENTACIONES A AT&T

El cliente se compromete a no proponer, publicar o enviar a AT&T ideas, conceptos, propuestas, inventos, métodos o técnicas para productos o servicios nuevos o propuestos (denominados en conjunto como "Material presentado") a través del Sitio. En caso de hacerlo, por el presente el cliente otorga a AT&T una licencia perpetua, universal, irrevocable, sin restricciones, no exclusiva y sin regalías para usar todo ese Material presentado en modo alguno sin compensaciones o retribuciones hacia el cliente. Además, se otorga a AT&T el derecho, a su entera discreción, a usar el nombre del cliente en relación con el Material presentado y otra información en relación con el material publicado, comercializado y promocionado en relación con ese material e información. El uso del Material presentado no requerirá permiso ni pago al cliente o a alguna otro persona o entidad. El cliente acepta que AT&T no tiene obligación alguna de confidencialidad, ya sea explícita o implícita, con respecto al Material presentado. El cliente acepta que no presentará recurso alguno contra AT&T por alguna violación real o que se alegue o la apropiación indebida de algún derecho de propiedad sobre el Material presentado y que el envío del Material presentado a AT&T, incluso la publicación de material en cualquier foro o área interactiva de los Sitios, en forma irrevocable, anula alguno y todos los derechos morales sobre dicho material. El cliente declara y garantiza que posee o de otro modo controla todos los derechos sobre el Material presentado que haya publicado, que el Material presentado es preciso y que el uso de dicho Material no viola estos Términos y no perjudicará a persona o entidad alguna.

arriba

14. USO ACEPTABLE

El cliente se compromete a usar nuestro Sitio y el Contenido (ya sea provisto por nosotros u otros) al igual que cualquier otro Software proporcionado en relación con el Sitio, en forma consistente con todas las leyes y reglamentaciones aplicables. Además, el cliente no iniciará ninguna de las siguientes acciones con respecto a nuestro Sitio, el Contenido o el Software relacionado ni utilizará nuestro Sitio o el Software relacionado para cargar, publicar, enviar por correo electrónicos, distribuir, transmitir, conectar, solicitar o de otra forma poner el Contenido a disposición o usar nuestro sitio de forma que:

  1. sea ilegal, dañino para menores, amenazante, que represente hostigamiento, abuso, difamación, vulgaridad, innecesariamente violento, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, injurioso, invasivo de la privacidad de otros o discriminatorio por raza, etnia u ofensivo en algún otro modo, por odio o abuso;
  2. viola los derechos de autor, de patente, marcas y secreto comercial u otros derechos sobre la propiedad intelectual;
  3. elimina etiquetas o avisos de propiedad del Contenido;
  4. fomenta o incita a la violencia, conductas criminales o la violación de leyes locales, estatales, nacionales o internacionales o derechos de terceros:
  5. es de algún modo engañosa, como por ejemplo una oferta de mercaderías fraudulentas o que contiene la suplantación de alguna persona o entidad o tergiversa una afiliación con una persona o entidad;
  6. publicita específicamente armas de fuego o municiones, tabaco, alcohol, drogas ilegales u otra mercadería de contrabando;
  7. constituye una publicidad no solicitada ni autorizada, correos electrónicos basura o en cantidad (SPAM), cartas en cadena o cualquier otra comunicación comercial o no que no haya sido solicitada;
  8. interfiere con el uso de los Sitios por parte de otros;
  9. no coincide con la descripción del grupo, foro o página web;
  10. contiene virus, gusanos, bombas de tiempo, archivos dañados, troyanos o cualquier otro código de computación, archivos o programas diseñados para interrumpir, dañar, sobrecargar, impedir o limitar el funcionamiento de cualquier software, hardware, redes, servidores equipos o sistemas de comunicación;
  11. contiene pedidos de caridad, solicitudes de firmas, cadenas de cartas o cartas relacionadas con un esquema piramidal;
  12. interrumpe, interfiere o inhibe a otro usuario para que disfrute de los Sitios o cualquier otros sitios web afiliados o relacionados, material, contenido, productos y/o servicios;
  13. utiliza un robot, una spider o algún otro dispositivo automático o de programación, incluyendo, pero sin limitarse a, dispositivos automáticos de marcado, para obtener información del Sitio o de otro modo controlar o copiar parte del Sitio, los productos y/ servicios;
  14. crea una falsa identidad con el fin de engañar a otros;
  15. prepara, compila, usa, descarga o de otro modo copia la información de usuario y/o información de uso de la misma, o transmite, proporciona o de otro modo distribuye (ya sea con cargo o no) dicha información a un tercero;
  16. usa el nombre de dominio de AT&T como un pseudónimo de dirección de correo electrónico de respuesta;
  17. contiene ofertas de servicios o mercaderías no solicitados o material publicitario o promocional, salvo en aquellas áreas específicamente designadas para ese fin (por ejemplo, boletines clasificados);
  18. brinda recursos o ayuda material (u oculta o disfraza la naturaleza, ubicación, origen o propiedad de los recursos o ayuda material) a alguna organización designada por el gobierno de los Estados Unidos como una organización terrorista de acuerdo con la sección 219 de la Ley de inmigración y nacionalidad;
  19. intenta inhabilitar, evitar, modificar, vencer o de otro modo evadir la administración de los derechos digitales y otras herramientas relacionadas con la seguridad incorporados al software o al Contenido o a los Sitios;
  20. reproduce, duplica, copia, vende, comercializa, revende o explota con cualquier fin comercial, una parte de los Sitios o el Contenido, el uso de los Sitios o el acceso a los mismos;
  21. publica, reproduce o exhibe públicamente a terceros el Contenido, incluyendo la reproducción en una red de computadoras o medios de publicación o transmisión;
  22. recopila y usa sistemáticamente el Contenido, incluso el uso de la minería de datos o recopilación similar de datos y métodos de extracción;
  23. hace un uso derivado de los Sitios o el Contenido;
  24. usa, trama o utiliza tramas de red para circunscribir una parte de los Sitios (incluso las imágenes encontradas en los Sitios o textos o el diseño de una página o la forma contenida en la página); y/o
  25. modifica, traduce, descompila, desensambla, aplica ingeniería inversa o de otro modo intenta extraer el código fuente del sistema informático y de otras tecnologías que ponen en funcionamiento nuestro Sitio. A los fines de estos Términos, la "ingeniería inversa" incluirá el examen o el análisis del Sitio para determinar el código fuente, la estructura, la organización, el diseño interno, los algoritmos o los dispositivos de codificación de la tecnología subyacente de nuestro Sitio.

A menos que el cliente participe en un área del Sitio que requiera o aliente el anonimato, le sugerimos que el cliente use su nombre real.

arriba

15. SEGURIDAD DEL SITIO

Se prohíbe violar la seguridad de nuestro Sitio; esto puede resultar en responsabilidad penal o civil. AT&T puede investigar incidentes que involucren dichas violaciones y puede involucrar y cooperará con la aplicación de la ley si se sospecha de una violación penal. Algunos ejemplos de violaciones a la seguridad son, pero sin limitarse a, acceso o uso de datos o sistemas no autorizado, incluyendo cualquier intento de investigar, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio o violar las medidas de seguridad o autenticación, control no autorizado de datos o tráfico, interferencia del servicio de algún usuario, alojamiento o red, incluyendo, entre otros, bombardeo de correo, de noticias, otras técnicas de invasión, intentos deliberados se sobrecargar el sistema, falsificación del encabezado del paquete TCP-IP, del correo electrónico o de alguna parte del encabezamiento del mensaje, salvo por el uso autorizado de alias o remailer anónimo, o usar medios manuales o electrónicos para evitar las limitaciones de uso.

arriba

16. RESTRICCIONES GEOGRÁFICAS

Salvo disposición expresa y específica incluida en el Sitio, AT&T pone a disposición este Sitio para uso únicamente de personas ubicadas en los Estados Unidos. Ciertas subsidiarias o afiliadas de AT&T solo proveen telecomunicaciones reguladas y otros servicios en algunas partes de los Estados Unidos. AT&T no declara que todos los productos, servicios y/o materiales descritos en el Sitio sean apropiados o están disponibles para ser utilizados fuera de los Estados Unidos o en todos los territorios dentro de los EE. UU. Aquellos que decidan acceder a nuestro Sitio desde otras ubicaciones, lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales. Ciertas compañías afiliadas a AT&T brindan servicios y operan sitios web en varios otros países de todo el mundo, algunos de los cuales pueden estar conectados a nuestro Sitio. Cualquiera de esos sitios web internacionales se regirán por sus propios términos de uso y normas de privacidad y no por estos Términos.

arriba

17. PRÁCTICA GENERAL CON RESPECTO AL USO Y ALMACENAMIENTO

El cliente reconoce que AT&T puede establecer prácticas generales y límites relacionados con el uso del Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a, el número máximo de días que los mensajes de correo electrónico, las publicaciones y otro Contenido cargado se mantendrá en el Sitio, el número máximo de mensajes de correo electrónico que puede ser enviado o recibido por una cuenta en el Sitio, el tamaño máximo de los mensajes de correo electrónico que se pueden enviar o recibir desde una cuenta del Sitio, la capacidad máxima de disco que se asignará a los servidores de AT&T en nombre del cliente y el número máximo de veces (y la duración máxima) que el cliente puede acceder al Sitio en un período de tiempo determinado. El uso de este Sitio por parte del cliente constituye su consentimiento para permitir a AT&T almacenar sus comunicaciones electrónicas en sus servidores. El cliente acepta que AT&T no tiene responsabilidad en la eliminación o falla en el almacenamiento de mensajes y otras comunicaciones o de otro contenido mantenido o transmitido por el Sitio. Además, AT&T se reserva el derecho de cancelar cuentas que estén inactivas por un período de tiempo prolongado. Además, el cliente reconoce que AT&T se reserva el derecho de modificar estas prácticas y límites generales ocasionalmente.

arriba

18. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS

EL CLIENTE COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

  1. EL USO DE NUESTRO SITIO, INCLUYENDO TODO CONTENIDO O INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS SITIOS, CUALQUIER SERVICIO O SOFTWARE RELACIONADO CON EL SITIO QUE SE OFRECE AL CLIENTE, ES A SU ENTERA DISCRECIÓN. NUESTRO SITIO, INCLUYENDO TODO CONTENIDO, SOFTWARE O INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS SITIOS Y TODO SERVICIO RELACIONADO CON EL SITIO, SE OFRECE "TAL CUAL" Y "COMO ESTÁ DISPONIBLE". AT&T Y LOS COPROPIETARIOS DE MARCAS, PROVEEDORES, LICENCIATARIOS Y OTRAS PARTES RELACIONADAS Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y EMPLEADOS EXPRESAMENTE RENUNCIAN A TODO TIPO DE GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, ESTATUTARIAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO, PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN Y NO VIOLACIÓN. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, ALGUNAS DE ESTAS EXCLUSIONES PUEDEN NO SER APLICABLES AL CLIENTE.
  2. AT&T Y LOS COPROPIETARIOS DE SUS MARCAS, PROVEEDORES, LICENCIATARIOS Y OTRAS PARTES RELACIONADAS Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y EMPLEADOS NO GARANTIZAN QUE (i) NUESTRO SITIO CORRESPONDERÁ SUS REQUISITOS, (ii) EL MATERIAL, EL SOFTWARE O EL CONTENIDO DISPONIBLE PARA SU DESCARGA DEL SITIO SE ENCUENTRA LIBRE DE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTROS CÓDIGOS QUE EVIDENTEMENTE CONTAMINEN O DESTRUYAN SUS BIENES; (iii) NUESTRO SITIO NO SUFRIRÁ INTERRUPCIONES OCASIONALMENTE, ES SEGURO (INCLUSO ESTÁ LIBRE DE ACCESOS NO AUTORIZADOS), BRINDA ALMACENAMIENTO O ACCESO CONTINUO, O SE ENCUENTRA LIBRE DE ERRORES, (iv) LOS RESULTADOS QUE PUEDE OBTENER DEL USO DE NUESTRO SITIO SERÁ PRECISO, COMPLETO O CONFIABLE, (v) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, SOFTWARE, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO O ADQUIRIDO POR EL CLIENTE A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO CUBRIRÁ SUS EXPECTATIVAS Y (vi) CUALQUIER ERROR EN NUESTRO SITIO O SOFTWARE SERÁ CORREGIDO.
  3. EL SOFTWARE O TODO MATERIAL DESCARGADO, CARGADO O QUE EL CLIENTE HAYA OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DE NUESTRO SITIO LO HACE A SU ENTERA DISCRECIÓN Y RIESGO Y SERÁ EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLE POR LOS DAÑOS OCASIONADOS A SU COMPUTADORA, A SU COMERCIO, POR LA PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE DE LA CARGA O DESCARGA DEL MATERIAL O DEL USO DE NUESTRO SITIO O NUESTRO SOFTWARE.
  4. LOS CONSEJOS O LA INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O POR ESCRITO, QUE OBTENGA EL CLIENTE DE AT&T O DE NUESTRO SITIO O A TRAVÉS DEL MISMO, NO CONSTITUIRÁN GARANTÍA ALGUNA. LOS CONSEJOS O LA INFORMACIÓN RECIBIDA A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO NO DEBERÁ SER CONSIDERADA CONFIABLE PARA TOMAR DECISIONES IMPORTANTES A NIVEL PERSONAL, COMERCIAL, MÉDICO, LEGAL O FINANCIERO Y SE RECOMIENDA AL CLIENTE CONSULTAR AL PROFESIONAL CORRESPONDIENTE PARA OBTENER EL CONSEJO ESPECÍFICO DESTINADO A LA SITUACIÓN PARTICULAR DEL CLIENTE.

arriba

19. CUMPLIMIENTO

AT&T se reserva el derecho pero no se considera obligada a aplicar estrictamente estos Términos, a través de la emisión de advertencias, suspensión o cancelación del acceso a los Sitios y/o los servicios, y/o eliminando, controlando o editando el Contenido o comprometiéndose en la investigación activa y en la autoayuda, litigios y actuación en los tribunales u otras jurisdicciones.

AT&T puede acceder, usar y divulgar información de transacciones y del Contenido provisto por el cliente para cumplir con las leyes (por ejemplo, citación legal) o según la decisión razonable de AT&T de que la divulgación sea necesaria, o hacer cumplir o aplicar nuestros acuerdos (incluyendo estos Términos) para iniciar, brindar, facturar y cobrar los servicios, para proteger nuestros derechos y nuestra propiedad, o para proteger a los usuarios de los servicios de AT&T, el Sitio y a otras personas o entidades del uso fraudulento, abusivo o ilegal de Sitio o de alguno de esos servicios. LA VIOLACIÓN INDIRECTA Y REAL O LOS INTENTOS DE VIOLAR ESTOS TÉRMINOS O CUALQUIER POLÍTICA RELACIONADA POR PARTE DEL CLIENTE O DE TERCEROS EN SU NOMBRE SE CONSIDERARÁ UNA VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS POR PARTE DEL CLIENTE.

arriba

20. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO, AT&T, SUS EMPLEADORES, FUNCIONARIOS, REPRESENTANTES, COMPAÑÍAS DE SERVICIOS, PROVEEDORES, LICENCIATARIOS Y AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, EJEMPLIFICANTE, DISCIPLINARIO O SUBSIGUIENTE, O CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS Y DE DATOS, YA SEA COMO CONSECUENCIA DE UNA ACCIÓN SURGIDA DE UN CONTRATO O DE UN HECHO ILÍCITO (INCLUSO, ENTRE OTROS, POR NEGLIGENCIA), O DE OTRO MODO, QUE SURJA EN MODO ALGUNO RELACIONADO CON (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SITIOS O EL CONTENIDO, EL MATERIAL, EL SOFTWARE, LA INFORMACIÓN O LAS TRANSACCIONES REALIZADAS EN LOS SITIOS O A TRAVÉS DE LOS MISMOS, O (ii) CUALQUIER RECLAMACIÓN ATRIBUIBLE A ERRORES, OMISIONES U OTRAS IMPRECISIONES EN LOS SITIOS O EL CONTENIDO, EL MATERIAL, EL SOFTWARE, LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS EN LOS SITIOS O A TRAVÉS DE LOS MISMOS, (iii) EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE LAS MERCADERÍAS Y SERVICIOS QUE LOS SUSTITUYAN Y RESULTEN DE LOS PRODUCTOS, LOS DATOS, LA INFORMACIÓN O LOS SERVICIOS COMPRADOS O ADQUIRIDOS O LOS MENSAJES RECIBIDOS O LAS TRANSACCIONES EN LAS QUE PARTICIPA EN NUESTRO SITIO O A TRAVÉS DE ÉL; (iv) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LAS ALTERACIONES A LA TRANSMISIÓN O LOS DATOS DEL CLIENTE; (v) LAS DECLARACIONES O CONDUCTAS DE CUALQUIER TERCERO EN NUESTRO SITIO; (vi) LA DEMORA O FALTA DE CUMPLIMIENTO RESULTANTE DE UN EVENTO DE FUERZA MAYOR, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, HECHOS DE LA NATURALEZA, DESASTRES NATURALES, FALLA EN LAS COMUNICACIONES, ACCIONES DEL GOBIERNO, GUERRA, HUELGAS, DISPUTAS LABORALES, DISTURBIOS, ESCASEZ DE MANO DE OBRA O MATERIALES, VANDALISMO, TERRORISMO, FALTA DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DE TERCEROS O CUALQUIER OTRO MOTIVO QUE SUPERE LA RAZÓN DE LOS HECHOS; O (vii) CUALQUIER OTRO TEMA RELACIONADO CON NUESTRO SITIO, AUN SI AT&T O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CASO DE QUE EL CLIENTE NO ESTÉ SATISFECHO CON EL SITIO Y/O LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SITIO, EL CLIENTE DEBE DEJAR DE USAR EL SITIO Y/O ESOS SERVICIOS.

LA LEGISLACIÓN APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS ESTABLECIDOS MÁS ARRIBA, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PUEDE NO SER APLICABLE AL CLIENTE. SI PARTE ALGUNA DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES CONSIDERADA INVÁLIDA O NO APLICABLE POR CUALQUIER MOTIVO, ENTONCES LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE AT&T EN DICHAS CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE LAS RESPONSABILIDADES HUBIERAN SIDO LIMITADAS NO EXCEDERÁN LOS CIEN DÓLARES ($100).

arriba

21. INDEMNIZACIÓN

En la medida permitida por la ley aplicable, el cliente se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a AT&T, a los proveedores, licenciatarios y compañías de servicios y contenido subyacente y a cada una de sus respectivas subsidiarias, afiliadas, funcionarios, agentes y empleados, de toda pérdida, gasto, daño o costo, incluyendo honorarios legales razonables ocasionados por algún tercero a raíz del Material presentado o cualquier otro contenido presentado, publicado o cargado o transmitido a través de nuestro Sitio, el uso de nuestro Sitio por parte del cliente, su conexión con nuestro Sitio, la violación de estos Términos o de cualquiera de las leyes o los derechos de otros. Estas obligaciones subsistirán a la terminación de la relación del cliente con AT&T o el uso de nuestro Sitio por parte del cliente. AT&T se reserva el derecho de asumir la defensa y el control de cualquier tema que esté sujeto a indemnización por parte del cliente, en cuyo caso el cliente cooperará con AT&T para confirmar las defensas disponibles.

arriba

22. CANCELACIÓN/SUSPENSIÓN

El cliente acepta que AT&T puede cancelar o suspender inmediatamente su cuenta, cualquier dirección de correo electrónico asociada y el acceso a todos los Sitios o a alguna parte de los mismos; también puede cambiar su contraseña sin previo aviso. Las causas para dicha cancelación, suspensión o cambio de contraseña incluirá, entre otras, (a) la violación de estos Términos u otros acuerdos o pautas que se incorporen, (b) solicitudes por aplicación de la ley o de otras agencias gubernamentales, (c) una solicitud del cliente (pedido de eliminación de cuentas por parte del cliente), (d) descontinuación o modificación sustancial de los Sitios (o de una parte de ellos), (e) problemas técnicos o de seguridad inesperados, (f) períodos prolongados de inactividad y/o (g) participación del cliente en actividades ilegales o fraudulentas. La cancelación de la cuenta del cliente (o, en caso de que AT&T decida, en su lugar, suspender la cuenta del cliente) puede incluir uno o más de las siguientes consecuencias: (a) eliminación del acceso a todas las ofertas de los Sitios, (b) eliminación de la contraseña del cliente y toda la información relacionada, archivos y otro contenido asociado con la cuenta o que se encuentre en ella (o parte de ella) y (c) la prohibición del uso futuro de los Sitios. El cliente acepta que todas las cancelaciones y suspensiones con causa se realizarán a entera discreción de AT&T y AT&T no será responsable ante el cliente o algún tercero por la cancelación o suspensión de la cuenta, pérdida del almacenamiento, de la dirección de correo electrónico asociada, o el acceso a los Sitios. Asimismo, AT&T se reserva el derecho de cancelar o suspender inmediatamente la cuenta, cualquier dirección de correo electrónico asociada y el acceso a los Sitios en cualquier momento y por cualquier motivo a su entera discreción.

arriba

23. DISPOSICIONES VARIAS

En caso de que AT&T no ejerza o aplique alguno de los derechos o disposiciones de estos Términos, no constituirá una renuncia a ese derecho o disposición. Si alguna disposición de estos Términos se considerara ilegal, nula o por algún motivo inaplicable, esa disposición se considerará separada de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las restantes provisiones. Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Texas aplicables a los acuerdos celebrados y realizados en Texas. El cliente acepta que toda acción o procedimiento legal entre AT&T y el cliente por cualquier motivo relacionado con estos Términos o las obligaciones de las partes que surgen de los presentes, se iniciará exclusivamente en los tribunales federales y estatales de jurisdicción competente con sede en Texas. Las conductas y/o las transacciones habituales entre las partes ni las prácticas comerciales modificarán provisión alguna de este acuerdo. AT&T puede ceder sus derechos y obligaciones de acuerdo con ese acuerdo a cualquier persona, en cualquier momento y sin previo aviso al cliente. Los derechos y obligaciones del cliente en virtud de estos Términos no pueden ser cedidos sin previo consentimiento por escrito de AT&T. Estos Términos no otorgan a ningún tercero recurso, reclamación o derecho alguno de reembolso. El cliente debe presentar sus reclamaciones o demandas a nuestro Sitio dentro del año de haberse originado.

arriba