From your webmail inbox:

  1. Select the gear Mail gear icon and then More Settings.
  2. Choose Mailboxes, then the down arrow after Send-only email address.
  3. Select the disposable email address, then Remove mailbox.