From the Phone app, tap the Menu icon.
Tap Voicemail.
Tap the desired voicemail you'd like to save.
Tap the Share icon.
Select a destination to share your voicemail file to.
Choose Save to Files as the destination to save the file to your iPhone iCloud Drive.
You've completed the steps!
