• Cuándo se aplica esta norma

  Esta Norma de privacidad ("Norma") cubre la información que se genera cuando el cliente usa o se suscribe a los productos, servicios, aplicaciones, sitios web o redes de AT&T con los que está vinculada esta norma. En la norma, los llamamos "Productos o Servicios" para resumir. Incluyen servicios de voz, datos, Internet y otros productos, servicios y aplicaciones.

  Esta Norma se aplica al Cliente y a cualquier persona que use nuestros Productos y servicios con la cuenta del Cliente, excepto donde identifiquemos que se aplican normas de privacidad y términos y condiciones de AT&T por separado. El Cliente es responsable por asegurarse de que todos los usuarios de su cuenta comprendan y acepten esta Norma.

  A continuación hay circunstancias especiales donde esta Norma puede no aplicarse o puede aplicarse junto a otras normas:

  • Some of our Products or Services – for example our FirstNet service – may be covered by their own privacy policies or additional privacy terms and conditions, while, U-verse TV is governed by the DIRECTV privacy policy.
  • Some of our affiliates - such as DIRECTV and Cricket - have their own privacy policies that apply to data they collect from products, services and apps they provide. Los datos recopilados sujetos a esta Norma y que se comparten con esas afiliadas están protegidos conforme a este Norma.
  • Algunas áreas dentro y fuera de los Estados Unidos, por ejemplo California y la Unión Europea, requieren que adoptemos diferentes términos y obligaciones de la norma de acuerdo con las leyes locales.
  • En ciertos casos, cuando el Cliente usa sus Productos o Servicios de AT&T, es posible que otras compañías estén recopilando información, de modo que la información del Cliente puede estar cubierta por esta Norma y otras normas de privacidad a la vez. Estos son algunos ejemplos: si el Cliente compró uno de nuestros Productos o Servicios de un comerciante; si el Cliente usó nuestros servicios para conectarse al servicio de una red social o la red Wi-Fi de otra compañía; o si el Cliente brindó su información a otra compañía a través de un sitio web, aplicación o servicio de marca compartida controlado por la otra compañía. En esos casos, cualquier información que el Cliente brinde a esas compañías puede estar sujeta solo a su norma o a su norma y a la nuestra.
  • Si es un Cliente empresarial de AT&T, es posible que tengamos acuerdos por escrito de productos o servicios que contienen cláusulas específicas de confidencialidad, seguridad o manejo de información. Cuando uno de esos acuerdos difiere o se contrapone a esta Norma, se aplicarán los términos de esos acuerdos.

• La información que recopilamos

  Podemos recopilar información sobre el Cliente y la manera en que usa nuestros productos o servicios junto con información de sus dispositivos y equipos. Esto puede incluir información de rendimiento, junto con navegación por la web, ubicación e información sobre visualización de videos.

  Estos son algunos ejemplos detallados de tipos de información que recopilamos de nuestros Productos o Servicios:

  • Información de la cuenta: incluye cosas como información de contacto y facturación, detalles relacionados con el servicio, historial e información similar, incluida la información de la red de propiedad exclusiva del cliente. También incluye información técnica, de equipo y uso relacionada con los servicios, los productos, los sitios web y las redes que nosotros le ofrecemos al Cliente.
  • Información de navegación web y aplicaciones: incluye información como los sitios web que visita el Cliente o las aplicaciones móviles que usa el Cliente. Usamos píxeles, cookies y tecnologías similares y recopilamos información dentro y fuera de nuestra red. No desciframos la información que el Cliente transmite mediante un sitio web o una aplicación seguros, incluidos datos confidenciales como contraseñas o su información bancaria. Recopilamos información, incluido el protocolo de Internet y la dirección del sitio web, e identificadores como ID de publicidad e ID de dispositivo. Esto también puede incluir información sobre el tiempo que el Cliente pasa en sitios web o aplicaciones, los enlaces o anuncios que ve, los videos que ve en línea utilizando nuestros servicios de movilidad​​​​​​​ y banda ancha, los términos de búsqueda que ingresa y los artículos en su carrito de compras en línea. Usamos esta información junto con los datos de las pruebas y el funcionamiento de nuestra red.
  • Información del equipo: incluye datos que identifican, o se relacionan con, el equipo en nuestras redes, como tipo, identificador, estado, configuraciones, software o uso.
  • Información del rendimiento y el uso de la red: incluye información sobre nuestras redes, incluyendo el uso del Cliente de productos o servicios, o equipos en las redes, y cómo rinden.
  • Información de ubicación: incluye la dirección, el código postal y el lugar donde está ubicado el dispositivo del Cliente. La información de ubicación se genera cuando los dispositivos, Productos o Servicios que usa el Cliente interactúan con las torres de servicio móvil, enrutadores Wi-Fi, servicios Bluetooth, puntos de acceso, otros dispositivos, balizas y/o con otras tecnologías, incluidos los satélites GPS.
  • La información biométrica es un patrón o característica biológica única u otra representación física o digital única de la información biométrica, por ejemplo, una huella digital, impresión vocal o escaneo de la geometría facial, que se usa para identificar a una persona específica. Para obtener más información, consulta el aviso de privacidad de información biométrica de AT&T.

• Cómo recopilamos su información

  Recopilamos su información de 3 maneras:

  • El Cliente nos la otorga cuando hace una compra, configura una cuenta o de otra forma se comunica directamente con nosotros.
  • La obtenemos automáticamente cuando el Cliente, o el dispositivo, usa nuestros Productos o Servicios. Por ejemplo, usamos herramientas de red para recopilar información como registros de llamadas y textos, y la información de navegación web que describimos en esta Norma.
  • La obtenemos de fuentes externas como informes de crédito, listas de correos para publicidad, e información geográfica y demográfica comercialmente disponible, junto con otra información disponible, como publicaciones públicas en redes sociales.

• Cómo usamos su información

  Usamos la información del Cliente, junto con la información de las pruebas y la ejecución de nuestra red, para potenciar nuestros servicios y mejorar sus experiencias. Esta información se utiliza para proporcionar, respaldar, mejorar, proteger, analizar y facturar nuestros productos, servicios y red; para comunicarnos con el Cliente sobre su servicio, productos o aplicaciones; para comprender mejor cómo utiliza nuestros productos y servicios; para comercializar nuestros servicios; para detectar y evitar el fraude; para publicidad; y para la investigación.

  Estos son algunos ejemplos de las formas en la que usamos la información del Cliente:

  • Para brindar nuestros Productos y Servicios.
  • Para contactar al Cliente.
  • Para mejorar la experiencia del Cliente y proteger los Productos y Servicios que ofrecemos. Esto incluye cosas como Servicio al Cliente, seguridad de la red, verificación o autenticación de su identidad, detección y prevención de fraudes, facturación y cobranza, protección de sus cuentas financieras, autorización de transacciones y el desarrollo de futuros Productos y Servicios.
  • Para planificar, implementar, mejorar, proteger y defender nuestra infraestructura de red, para proteger nuestra propiedad y derechos legales, y para otros fines legales.
  • Para conocer los Productos, los Servicios y las ofertas que el Cliente, y otros clientes de AT&T con quienes el Cliente habla, intercambia textos e interactúa, puede disfrutar más. No usamos el contenido de los mensajes de textos, correos electrónicos o llamadas para mercadeo o publicidad.
  • Para ayudarnos a comprender qué Productos, Servicios y ofertas pueden interesarle al Cliente; lo que crea experiencias atractivas y personalizadas; y para ofrecerle Productos y Servicios nuevos o mejorados. Esto está basado en cosas como la información que hemos recopilado y nuestra investigación, desarrollo y análisis.
  • Para diseñar y ofrecer campañas de publicidad y mercadeo para el Cliente y otras personas y para medir su eficacia. El Cliente puede administrar sus opciones de privacidad, incluida la exclusión voluntaria del uso de su navegación web y la información de la aplicación para publicidad y marketing de los productos y servicios de AT&T.
  • Para ofrecer y personalizar productos y el contenido que ve el Cliente, que incluye publicidades, artículos, videos y materiales de mercadeo.
  • Para crear conocimientos de mercadeo y comerciales globales, y ayudar a las compañías a desarrollar conocimientos globales para mejorar su práctica comercial (por ejemplo, para comercializar sus productos y servicios).
  • Por motivos de seguridad, incluida la prevención e investigación de actividades ilegales y violaciones de nuestros Términos, Normas de uso y otras condiciones o restricciones de servicio.

• Cómo compartimos su información

  • La compartimos con el permiso del Cliente.
  • La compartimos con las compañías de AT&T.
  • La compartimos con entidades y compañías que no son de AT&T según se explica en esta Norma. Para obtener más información sobre cómo se puede compartir la información del Cliente para publicidad y mercadeo, se debe consultar Opciones y controles de privacidad.

  Para compartir información entre las afiliadas de AT&T

  Como muchas compañías grandes, AT&T está compuesta por muchas afiliadas. Nuestros Productos y Servicios son desarrollados, administrados, comercializados y vendidos por una variedad de nuestras afiliadas. We share information that may identify you personally internally among
  our affiliatesButton Icon, such as DIRECTV and Cricket. Para la información recopilada conforme a esta Norma, requerimos que el afiliado use, comparta y proteja la información del Cliente de acuerdo con esta Política, incluido el respeto de sus preferencias de comunicación para el mercadeo de la primera parte de sus productos y servicios, sus consentimientos publicitarios y sus derechos a los datos de California. También podemos combinar la información que identifica al Cliente personalmente con datos que provienen de una aplicación o afiliada que tiene una norma de privacidad diferente. Cuando lo hacemos, nuestra Norma se aplica al conjunto de datos combinados.

  Compartir información con compañías que no son de AT&T que nos prestan servicios a nosotros o a usted:

  Compartimos información que identifica al Cliente de forma personal con proveedores que prestan servicios para nosotros o que respaldan Productos o Servicios provistos para el Cliente, incluyendo servicios de mercadeo o de entrega de publicidad. No requerimos el consentimiento para compartir con nuestros proveedores para estos fines. No permitimos que esos proveedores usen la información del Cliente para ningún fin que no sea para prestar esos servicios y les requerimos que protejan la confidencialidad y seguridad de datos que obtienen de nosotros en una manera consistente con esta Norma.

  Compartir información con compañías que no son de AT&T para habilitar servicios de terceros para el Cliente

  Podemos compartir información con compañías ajenas a AT&T con el propósito de brindarle al Cliente servicios tales como la verificación o autenticación de su identidad, la detección del fraude, la protección de sus cuentas financieras y la autorización de transacciones. No permitimos que esas compañías que no son de AT&T la usen para ningún fin que no sea para prestar esos servicios y les requerimos que protejan la confidencialidad y seguridad de datos que obtienen de nosotros en una manera consistente con esta Norma. El Cliente tiene el control de este intercambio. If you’re an AT&T Prepaid customer, text “STOP” to 8010 to stop sharing with third party services or “RESUME” to restart sharing at any time. Otros clientes pueden darse de baja al administrar sus opciones de privacidad.

  Para compartir información con otras compañías o entidades que no pertenecen a AT&T

  Hay veces en las que también brindamos información que identifica al Cliente personalmente a otras compañías y entidades como agencias gubernamentales, agencias de crédito y agencias de cobranzas sin el consentimiento del Cliente, donde la ley lo autorice o requiera. Las razones para compartir incluyen:

  • Para cumplir con órdenes judiciales, citaciones, solicitudes de presentación de prueba en procesos judiciales y que de alguna manera autorice o requiera la ley. Al igual que todas las compañías, la ley nos obliga a dar información a autoridades competentes y gubernamentales, así como también a las partes de juicios civiles. Puede conocer más acerca de esto en nuestro Informe de transparencia.
  • Para detener y prevenir el fraude.
  • Para brindar u obtener pagos por los servicios del Cliente.
  • Para direccionar las llamadas u otras comunicaciones del Cliente.
  • Para asegurar las operaciones y la seguridad de redes.
  • Para notificar, responder o dar información (incluida la información de ubicación) a una entidad gubernamental responsable en situaciones de emergencia o en situaciones de peligro de muerte o de daños físicos graves.
  • Para informar al Centro Nacional de Niños Extraviados y Explotados si mediante la prestación de nuestros servicios nos enteramos de casos de pornografía infantil. 
  • Para hacer cumplir nuestros derechos legales, proteger nuestra red y propiedad o defendernos contra reclamaciones legales.
  • Para cumplir con los requisitos legales para compartir los nombres, las direcciones y los números de teléfono de Clientes de telefonía no móvil con publicistas de directorio telefónico y servicios de información. Respondemos a la solicitud del Cliente en cuanto a números que no estén publicados o no aparezcan en la lista.
  • Para brindar información de nombres y números para servicios de identificación de llamadas y relacionados para líneas fijas y móviles, como rastreo de llamadas. Esto significa que una persona que recibe una llamada puede ver el nombre y el número de la persona que llama.

  Para compartir informes de mediciones con compañías que no son de AT&T

  A veces, los servicios que disfruta el Cliente directamente de nosotros incluyen a otras empresas. Por ejemplo, es posible que recibamos un pago de parte de un anunciante para que emitamos un anuncio o de un cliente empresarial para que brindemos un servicio a sus empleados. También podemos recopilar información, incluida la ubicación y los datos de navegación web, de los visitantes a los sitios donde brindamos servicios Wi-Fi. En esos casos, podemos usar o compartir información que no identifica al Cliente personalmente con el fin de ofrecer informes de mediciones a nuestros clientes empresariales y proveedores de servicios. También podemos compartirla con compañías publicitarias o de otro tipo para brindar o evaluar la efectividad de las campañas publicitarias o de mercadeo.

  Para compartir información para investigaciones

  Podemos compartir con otras compañías y entidades información que no permite identificar directamente al cliente con fines de investigación.  Cuando compartimos esta información, requerimos que las compañías y entidades acepten no intentar o permitir que otros la usen para identificar individuos.  Our agreements will also prevent businesses from reusing or reselling the information and require that they will handle it in a secure manner, consistent with this Policy.

  Para intercambiar información global

  Podemos compartir con terceros información sobre las operaciones, la red o los servicios de AT&T derivados de la información global del Cliente (datos agrupados para no identificarlo personalmente).

  Para compartir información con las compañías afiliadas de AT&T y las empresas que no pertenecen a AT&T para programas de publicidad y mercadeo

  También podemos compartir información con compañías afiliadas de AT&T y empresas que no pertenecen a AT&T para ofrecer o evaluar la efectividad de las campañas publicitarias y de mercadeo según se describe en Opciones y controles de privacidad.

  Para compartir información para ayudar a los servicios de ubicación

  Los servicios de ubicación usan, incorporan o dependen de la ubicación de un dispositivo para ofrecer o mejorar el servicio. Los servicios de ubicación pueden recopilar y usar o compartir información de ubicación para permitir el funcionamiento de aplicaciones en el dispositivo del Cliente (aquellas que están precargadas o aquellas que el Cliente elige descargar), como aplicaciones de mapeo y tráfico, u otros servicios de ubicación a los que el Cliente se suscriba.  AT&T no compartirá la información de los servicios de ubicación sin el consentimiento del Cliente (a nosotros o a la compañía que ofrece el servicio), excepto según lo requiera la ley.  Si el cliente contrata servicios con ubicación de otra compañía, como dispositivos para avisar de emergencias médicas, el uso o divulgación de la información de ubicación se regirá por este acuerdo entre el cliente y la compañía de servicio, incluida cualquier norma de privacidad aplicable de la compañía de servicio, y no se rige por esta norma de privacidad.  En otros casos, por ejemplo en los servicios de controles parentales, el titular de la cuenta de los servicios de ubicación, en vez del usuario, puede iniciar o suscribirse a los servicios de ubicación y brindar el consentimiento requerido.

• Opciones y controles de privacidad del Cliente

  El Cliente puede administrar sus opciones de privacidad sobre cómo lo contactamos y cómo usamos o compartimos su información. También tenemos opciones sobre cómo algunos terceros y anunciantes usan la información del Cliente, incluso cómo usamos y compartimos la información del Cliente para publicidad, mercadeo y análisis.

  Preferencias de comunicación

  A veces tenemos ofertas o programas que pueden interesarle. Nos gustaría contarle sobre ellos. Usted puede controlar cómo lo hacemos. El Cliente puede darse de baja de los programas de mercadeo o publicidad; no obstante, podemos contactarlo con mensajes sobre servicios y que no sean de mercadeo.

  • Email: You can opt-out of marketing emails by using att.com/marketing-unsubscribe.
  • Mensajes de texto: El Cliente puede darse de baja de nuestros mensajes de texto de mercadeo al responder "stop" a cualquier mensaje.
  • Ventas por teléfono al consumidor: pide que te quiten de las listas de ventas por teléfono al consumidor llamándonos al (800) 288.2020 (consumidor) o al (800) 321.2000 (empresas), o enviándonos un correo electrónico a privacypolicy@att.com. También puede pedirle a un representante de AT&T que lo quite de nuestras listas de publicidad cuando reciba una llamada de publicidad o promocional de nuestra parte.
  • Ventas empresariales por teléfono: Cuando lo requieran las leyes y/o regulaciones locales, eliminaremos su información empresarial de nuestras listas de ventas por teléfono si usted lo solicita.
  • Registro Nacional "No llamar": La Comisión Federal de Comercio (FTC) mantiene el Registro Nacional de No Llamar en donotcall.gov y algunos estados de los Estados Unidos pueden llevar su propio Registro "No llamar". Colocar su número en estos registros también puede limitar nuestras llamadas de venta telefónica.
  • Mensajes automáticos: en algunos casos, solicitaremos su permiso para enviarle llamadas o mensajes automáticos a su teléfono móvil. Para darse de baja de estas llamadas o mensajes nuestros, ve a Administra tus opciones de privacidad. Según lo requiera o lo permita la ley, incluso si el Cliente se da de baja, podemos seguir comunicándonos con él con llamadas o mensajes automatizados al número de teléfono emitido por nosotros para ciertos mensajes importantes de información sobre su servicio. Por ejemplo, es posible que tengamos que informarle sobre un problema con su servicio móvil.
  • Correo postal: el cliente puede revisar nuestra Norma de declaración "No enviar por correo" residencial ícono Button y limitar las solicitudes de correo postal. Continuará recibiendo resúmenes de facturación, avisos legales, actualizaciones de productos y otra correspondencia similar y también podrá recibir correspondencia promocional.

  Opciones sobre cómo usamos y compartimos la información del Cliente para publicidad, mercadeo y análisis

  El Cliente tiene opciones sobre si la información se usa o comparte en programas para brindar mercadeo y publicidad que se adaptan a los intereses del Cliente y para un análisis global.  Como el proveedor de servicios de comunicaciones e Internet del Cliente, nuestra recopilación y uso de información funciona de manera independiente en muchos casos desde los controles del usuario y las configuraciones del dispositivo, a través del sistema operativo del Cliente o en sitios web o aplicaciones de terceros.

  Publicidad basada en el comportamiento en línea: la publicidad basada en el comportamiento en línea es un tipo de publicidad automatizada y personalizada que el cliente ve cuando usa servicios por Internet, como anuncios en aplicaciones móviles o en sitios web. Esos anuncios se le entregan al cliente con base en las inferencias sobre sus intereses.  Esos intereses están determinados por los datos recolectados sobre el cliente, ya sea por AT&T o por otros terceros.

  • Trabajamos con las compañías de publicidades que nos proveen avisos a nosotros y a otros, mientras el Cliente usa los servicios en línea. Estas compañías pueden usar cookies, identificadores de publicidades móviles y otras tecnologías para recopilar información sobre su uso de nuestros sitios web y otros sitios web. Esta información puede usarse, entre otras cosas, para analizar y controlar las actividades en línea y brindar publicidades y contenidos acorde a los intereses del Cliente, como parte de nuestros programas publicitarios, como publicidad relevante.
  • El Cliente puede darse de baja de la publicidad en línea con base en el comportamiento de las compañías que participan en la Alianza de Publicidad Digital al visitar la página de opciones del consumidor o al seleccionar este ícono cuando lo vea en una publicidad en línea.

  Publicidad relevante y publicidad relevante mejorada: la publicidad relevante y la publicidad relevante mejorada usan información para ofrecer anuncios de sitios web, programación de video, aplicaciones y otras propiedades, sitios o servicios que consideramos que podrían interesarle al Cliente. 

  • Publicidad relevante: este programa se utiliza para personalizar los anuncios que el Cliente ve, con el fin de que coincidan con sus intereses. No ofrece más anuncios, solo hace que los anuncios que el Cliente ve sean posiblemente más relevantes para él. Si el Cliente no desea recibir anuncios relevantes, puede darse de baja al visitar Administra tus opciones de privacidad.
    • Información que utilizamos para Publicidad Relevante: como parte de este programa, usamos información sobre el uso del Cliente de nuestros Productos y Servicios, como como información sobre las aplicaciones que usa o los sitios web que visita, lo visualización de videos o su ubicación. También utilizamos información de empresas como nuestros socios publicitarios. Al utilizar información demográfica como el código postal y el rango de edad, podemos ubicar al Cliente en categorías demográficas o de interés como "entusiasta de los deportes" o "amante del café". También usamos esta información para entregar y evaluar la efectividad de las campañas publicitarias y de mercadeo.
    • Información que no usamos para Publicidad Relevante: no utilizamos información confidencial, como afecciones médicas o registros de cuentas financieras, que el Cliente comparte de forma segura. Tampoco usamos información sobre el contenido de las páginas web que el Cliente visita o los videos que ve a través de una conexión segura a Internet, o el contenido de sus mensajes de texto, correos electrónicos o llamadas.
    • Información que compartimos en publicidad relevante: Podemos compartir información no confidencial, como la información del dispositivo del Cliente, información de compañías como nuestros socios publicitarios e información demográfica como el rango de edad, el género y el código postal.  Podemos compartir esta información con terceros como anunciantes, programadores y redes, redes sociales, compañías analíticas, redes de publicidades y otras compañías similares que crean y brindan anuncios.  Cuando compartimos esa información, la combinamos con un identificador como un ID de dispositivo o de publicidad (p. ej.: ID de publicidad de Apple o Android).
    • Información que no compartimos en Publicidad Relevante: no compartimos información sobre su navegación web individual o visualización de video.  Tampoco compartiremos la ubicación precisa del dispositivo del Cliente, la información de la red de propiedad exclusiva del cliente, el número de Seguro Social, la fecha completa de nacimiento, la información de la tarjeta de crédito o el número de la licencia de conducir. Cuando compartimos información con terceros, no compartiremos el nombre del Cliente ni lo identificaremos mediante otro aspecto que no sea un identificador como un ID de dispositivo o de publicidad.
  • Publicidad Relevante mejorada: el Cliente puede optar por participar en este programa para personalizar aún más los anuncios que ve. Con el consentimiento del Cliente, este programa nos permite usar y compartir información adicional como se describe en el programa. Además, al utilizar información de las pruebas y ejecución de nuestra red, podemos inferir sitios web visitados o videos vistos a través de una conexión segura con fines publicitarios y de mercadeo. El Cliente puede revisar estos términos o administrar sus opciones de privacidad.

  Publicidad externa e informes analíticos:

  Podemos usar o compartir información que no identifica al Cliente de manera personal, para ayudar a nuestros clientes empresariales a desarrollar conocimientos globales que mejoran sus prácticas comerciales. Esta información se puede combinar con otro tipo de información, como información demográfica o un identificador como un ID de dispositivo o ID de publicidad. Requerimos que la información del Cliente solo se use para desarrollar conocimientos globales que mejorarán productos y servicios. Además, requerimos que cualquier persona que reciba esta información acepte que solo la usará para conocimientos globales, que no intentará identificar a ninguna persona o dispositivo usando esta información y que la manejará de forma segura, conforme a esta Norma.

  Si el Cliente no desea que su información sea incluida en los informes de mercadeo externo y analítica, puede darse de baja al visitar Administra tus opciones de privacidad. 

  Otras opciones

  • Información de la red de propiedad exclusiva del cliente: El Cliente puede darse de baja o visitar att.com/cpni/optout para obtener más información sobre la red de propiedad exclusiva del cliente y sus opciones sobre nuestro uso de esa información con fines de mercadeo.
  • Publicidad en el portal web de AT&T para clientes individuales (Currently): el Cliente puede optar por dejar de recibir publicidad con base en sus intereses cuando utiliza nuestros servicios del portal por parte de las compañías que participan en la Alianza de Publicidad Digital si visita su página Opción del Cliente o al seleccionar este ícono cuando lo vea en una publicidad por Internet.  Esto abarca el correo electrónico de att.net y también el portal Currently.
  • Publicidad en línea con base en el comportamiento por parte de los Participantes de la Industria: de acuerdo con los principios industriales de autorregulación, el Cliente puede darse de baja de la publicidad en línea con base en el comportamiento por parte de las compañías que participan en la Alianza de Publicidad Digital al visitar la página de opciones del consumidor o al seleccionar este ícono cuando lo vea en una publicidad en línea. A fin de limitar la recopilación de datos en sitios web que pueden utilizarse para publicidad, el Cliente puede administrar las cookies y otras tecnologías similaresícono de botón en su computadora. Si el Cliente cambia de computadora, dispositivo, navegador web o elimina las cookies, deberá optar por no participar nuevamente. Se debe tener en cuenta que nuestra recopilación de información de navegación web funciona de manera independiente de las configuraciones de privacidad de su navegador con respecto a cookies y navegación privada. Además, actualmente no respondemos a avisos sobre "No rastrear" o avisos similares. El Cliente puede administrar el uso de la información de navegación web de AT&T en Administra tus opciones de privacidad.
  • Asistente de error del sistema de nombres de dominio (DNS):  el Cliente puede encontrar una descripción del programa y sus opciones sobre cómo usamos su información en Administra tus opciones de privacidad.
  • Servicios de terceros: se puede encontrar una descripción del programa y las opciones del Cliente sobre cómo usamos su información en Administra tus opciones de privacidad (no incluye a los clientes del servicio prepagado).
  • AT&T Active Armor:  You can also sign up for AT&T Active Armor to automatically block potential fraud calls, see warnings of suspected spam calls, add unwanted callers to your personal block list and help protect your phone from malware, viruses and system threats.

• Seguridad

  Trabajamos duro para salvaguardar la información del Cliente con una variedad de controles de seguridad tecnológicos y organizativos.

  Conservamos y protegemos la seguridad del almacenamiento de la computadora y los equipos de red, y usamos procedimientos de seguridad que requieren que los empleados se autentiquen para tener acceso a datos confidenciales. También limitamos el acceso a información personal solo para aquellas tareas que requieran dicho acceso. Requerimos que las personas que llaman y los usuarios de Internet se autentifiquen antes de darles información de cuenta.

  Sin embargo, ninguna medida de seguridad es perfecta. No podemos garantizar que su información nunca será divulgada de una manera que infrinja esta Norma. Si sucede una infracción, lo notificaremos a usted según lo requiere la ley aplicable.

• Almacenamiento, transferencia, retención y precisión de datos

  Tomamos medidas para garantizar que los datos se procesen de acuerdo con esta Norma y a los requisitos de la ley aplicable en su país y en los países adicionales en los que los datos se procesan posteriormente.

  Los datos que recopilamos pueden ser procesados y almacenados en los Estados Unidos o en otros países donde nosotros, nuestras afiliadas o nuestros proveedores de servicios procesamos datos.

  Cuando transferimos datos personales desde el Área Económica Europea a otros países, usamos una variedad de mecanismos legales con el fin de garantizar que todas las leyes, derechos y reglamentos aplicables continúen protegiendo sus datos.

  Guardamos su información el tiempo necesario a efectos comerciales, tributarios o legales. Después de ese tiempo, la destruimos para que nadie la pueda leer o descifrar.

  ¿Necesita actualizar su información? Con gusto lo ayudaremos a revisar y corregir la información que tenemos en sus registros de cuenta y facturación. Para obtener más información, consulte la sección Contáctenos de esa Norma. 

Otra información de privacidad

• Cambios en la titularidad o en la Norma

  La información sobre nuestros clientes y usuarios, incluida la información que identifica al Cliente personalmente, puede ser compartida y transferida como parte de una fusión, adquisición, venta de activos de la compañía o transición del servicio a otro proveedor. Esto también se aplica en el caso poco probable de insolvencia, quiebra o administración judicial de bienes.

  Podemos actualizar esta Norma según sea necesario para reflejar los cambios que hacemos y para cumplir con requisitos legales. Publicaremos un aviso destacado de los cambios considerables que hagamos en nuestros sitios web. Informaremos al Cliente antes de que cualquier cambio material entre en vigencia.

• Información específica sobre niños

  We don’t knowingly collect personally identifying information from anyone under the age of 13. A menos que tenga el consentimiento de los padres, la compañía no se comunicará con niños menores de 13 años con fines de comercialización. We and our advertising partners may collect, use or share information about customers who log onto our websites and/or email accounts as described in the Information we collect, how we collect your information, how we use your information and how we share your information sections of this Policy. Aquí está disponible la opción para darse de baja a la publicidad basada en el comportamiento en línea por parte de socios publicitarios que recopilan información de nuestros sitios y que participan en la Alianza de Publicidad Digital. You can manage your account, including information about subaccount holders by logging on to manage your account.

  El cliente puede enviarnos un correo electrónico a privacypolicy@att.com, llamarnos al (800) 495.1547 o escribirnos a AT&T Privacy Policy, Chief Privacy Office, 208 S. Akard, Room 2100, Dallas, TX 75202 en caso de tener preguntas o inquietudes sobre nuestra norma de privacidad con relación a los niños.

  La información recopilada de dispositivos o servicios comprados por suscriptores adultos y que usen los niños sin nuestro conocimiento será tratada como información de adulto conforme a esta Norma.

  Hemos desarrollado herramientas de seguridad y control, recursos de expertos y consejos pensados para ayudar al cliente a administrar sus elecciones de tecnología y atender los problemas de seguridad por Internet. Please go to AT&T Screen Ready for more information.

• Derechos de privacidad de Nevada

  A partir del 1 de octubre de 2021

  Cumplimos con los requisitos de la Ley de Privacidad de Nevada, que ofrece a los residentes opciones sobre cómo compartimos la información.

  Información personal cubierta en Nevada

  ("Nevada PI") incluye información de identificación personal recopilada en línea sobre un consumidor de Nevada, como un identificador que permite contactar a un individuo específico. Nevada PI también incluye cualquier otra información recopilada en línea sobre un consumidor de Nevada que puede ser combinada con un identificador para reconocer al individuo específico.

  La Nevada PI que recopilamos y compartimos

  Para obtener más información acerca de las categorías de Nevada PI que recopilamos, se puede consultar la sección información que recopilamos de esta Norma. Además, para obtener información sobre las categorías de terceros con los cuales podemos compartir la Nevada PI, y de aquellos que pueden recopilar la Nevada PI sobre las actividades del Cliente en línea con el tiempo, se puede consultar la sección cómo compartimos tu información de esta Norma.

  Derechos en virtud de la Ley de Privacidad de Nevada

  El Cliente puede solicitarnos que no vendamos su Nevada PI si visita nuestra página Opciones y controles o se comunica al 866-385-3193. Una vez que recibamos y verifiquemos la solicitud del Cliente, no venderemos esta información a menos que nos autorice a hacerlo en otro momento.

• Los Derechos de privacidad de California y otro tipo de información para nuestros clientes de California

  Recopilación de datos de sitios web:

  No permitimos de manera intencionada que otras partes recopilen información de identificación personal sobre sus actividades en línea y en sitios web de terceros para su propio uso cuando usted utiliza nuestros sitios web y servicios, a menos que tengamos su consentimiento.

  Aviso sobre "No rastrear":

  Actualmente no respondemos a avisos sobre "No rastrear" o avisos similares.  Consulte Todo sobre "No rastrear" para obtener más información.

  Los clientes de California tienen el derecho, bajo ciertas circunstancias, de solicitar información sobre si alguna empresa ha divulgado información personal a terceros para sus fines directos de mercadeo. El Cliente tiene derecho a negar que nosotros divulguemos su información a terceros para sus fines de mercadeo.  Para conocer más, visite Administrar sus opciones de privacidad.

  Ley de privacidad del consumidor de California (CCPA, en inglés)

  La información personal según la CCPA (CCPA PI, en inglés) se define en la legislación de California como la información que identifica, relaciona, describe o es capaz de ser asociada o vincularse de manera razonable, directa o indirectamente, con los consumidores y hogares de California. 

  La información que recopilamos y compartimos

  Queremos brindarle al cliente la información sobre cómo ejercer sus derechos relacionados con la CCPA PI. Esta es la información sobre la CCPA PI que hemos recopilado y compartido sobre nuestros clientes durante el último año.

  Información que recopilamos de los consumidores

  La CCPA identifica un número de categorías de CCPA PI. En el año anterior a la fecha de actualización de esta política, recopilamos estas categorías de CCPA PI:

  • Direcciones y otros identificadores, como por ejemplo: nombres, códigos postales, direcciones de correo electrónico, nombres de cuenta, números de Seguro Social, números de licencia de conducir, números de pasaporte u otros identificadores similares.
  • Identificadores únicos y en línea asociados con información personal: dirección IP, ID de dispositivo u otros identificares similares.
  • Información comercial, como registros de propiedad personal, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otras compras o historiales o tendencias de consumo.
  • Información sobre actividad de Internet, juegos u otra actividad en la red, como por ejemplo: historial de navegación, historial de búsqueda e información relacionada con interacciones individuales con un sitio web,  una aplicación o una publicidad.  
  • Información profesional o educativa.
  • Imágenes de video (por ejemplo, CCTV); grabaciones de audio; fotografías; información del calendario.
  • Información de ubicación (ver más arriba en "La información que recopilamos").
  • Información biométrica (ver más arriba en "La información que recopilamos"").
  • Actividades dentro de los juegos o de visualización en línea (por ejemplo, páginas y videos vistos).
  • Inferencias de la CCPA PI, tales como perfiles individuales, preferencias, características y comportamientos.

  Recopilamos las categorías anteriores de información personal (PI) de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) para los siguientes fines:

  • Prestar servicios en nombre de la empresa, como por ejemplo: servicio al cliente, procesamiento o cumplimiento de los pedidos y procesamiento de los pagos.
  • Auditoría de las transacciones de los clientes.
  • Prevención de fraudes y autenticación/verificación de identidad.
  • Depuración de errores en los sistemas.
  • Mercadeo y publicidad.
  • Investigación interna, análisis y desarrollo, por ejemplo, en análisis de las preferencias de los usuarios.
  • Desarrollo, mantenimiento y suministro o actualización de redes, servicios o dispositivos.

  Recopilamos las categorías anteriores de información personal (PI) de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) de las siguientes fuentes:

  • Directamente del Cliente, por ejemplo, información de contacto y facturación e interacciones con Servicio al Cliente.
  • Generada por el uso de nuestros servicios, por ejemplo, servicio técnico, información del equipo y de uso.
  • Sitios de redes sociales y otras plataformas en línea.
  • Otras compañías, como proveedores, empresas de mercadeo y otras compañías de AT&T.
  • Fuentes a disposición del público, como registros públicos.

  Información que compartimos acerca de los consumidores

  Over the past year, we may have shared these categories of CCPA PI with entities that provide services for us, like processing your bill:

  • Direcciones y otros identificadores, como por ejemplo: nombres, códigos postales, direcciones de correo electrónico, nombres de cuenta, números de Seguro Social, números de licencia de conducir, números de pasaporte u otros identificadores similares.
  • Identificadores únicos en línea, como por ejemplo: dirección IP, ID de dispositivo u otros identificares similares.
  • Información comercial, como registros de propiedad personal, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otras compras o historiales o tendencias de consumo.
  • Información sobre actividad de Internet, juegos u otra actividad en la red, como por ejemplo: historial de navegación, historial de búsqueda e información relacionada con interacciones individuales con un sitio web, una aplicación o una publicidad. 
  • Información profesional o educativa.
  • Imágenes de video (por ejemplo, CCTV); grabaciones de audio; fotografías; información del calendario.
  • Información de ubicación (ver más arriba en "La información que recopilamos").
  • Información biométrica (ver más arriba en "La información que recopilamos"").
  • Actividades dentro de los juegos o de visualización en línea (por ejemplo, páginas y videos vistos).
  • Inferencias de la CCPA PI, tales como perfiles individuales, preferencias, características y comportamientos.

  Es posible que hayamos compartido las categorías de arriba de PI de la CCPA con las siguientes categorías de terceros que prestan servicios en nuestro nombre:

  • Compañías de productos y prestación de servicios.
  • Compañías de servicios de mercadeo.
  • Compañías de almacenamiento en el servicio cloud.
  • Agencias de informes crediticios.
  • Compañías de facturación y procesamiento de pagos.
  • Entidades de prevención de fraudes y autenticación/verificación de identidad.
  • Compañías analíticas.

  La CCPA define "venta" con un sentido muy amplio e incluye compartir CCPA PI por cualquier cosa de valor. Según esta definición amplia, en el año anterior a la fecha de actualización de esta norma, puede haber ocurrido una "venta" de las siguientes categorías de PI de la CCPA:

  • Direcciones y otros identificadores, como por ejemplo: nombres, códigos postales, direcciones de correo electrónico, nombres de cuenta u otros identificadores similares.
  • Identificadores únicos en línea, como por ejemplo: dirección IP, ID de dispositivo u otros identificares similares.
  • Información comercial, como registros de propiedad personal, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otras compras o historiales o tendencias de consumo.
  • Información sobre actividad de Internet, juegos u otra actividad en la red, como por ejemplo: historial de navegación, historial de búsqueda e información relacionada con interacciones individuales con un sitio web, una aplicación o una publicidad.
  • Información de ubicación (ver más arriba en "La información que recopilamos").
  • Inferencias de la CCPA PI, tales como perfiles individuales, preferencias, características y comportamientos.

  Es posible que hayamos vendido cada una de las categorías de arriba de PI de la CCPA a las siguientes categorías de terceros:

  • Proveedores de análisis y medición.
  • Compañías involucradas en mercadeo y publicidad.
  • Affiliates.

  El derecho a solicitar la divulgación de la información que recopilamos y compartimos sobre el Cliente

  Estamos comprometidos con asegurarnos de que el cliente conozca qué información recopilamos. El cliente puede preguntarnos sobre la siguiente información:

  • Las categorías y las partes específicas de la CCPA PI que hemos recopilado.
  • Las categorías de fuentes de las que se recopiló la CCPA PI del cliente.
  • Los propósitos de recopilar o vender tu PI de la CCPA.
  • Las categorías de terceros con quienes hemos compartido la CCPA PI del cliente.

  También estamos comprometidos con asegurarnos de que el cliente sepa qué información sobre él se comparte. El cliente puede enviar una solicitad por la siguiente información adicional:

  • Las categorías de CCPA PI que hemos vendido sobre el cliente, las categorías de terceros a los que hemos vendido esa CCPA PI y la categoría, o categorías, de CCPA PI vendidas a cada tercero.
  • Las categorías de PI de la CCPA que compartimos con los proveedores de servicios que nos brindan servicios, como procesar la factura del Cliente; las categorías de terceros a quienes hemos revelado esa PI de la CCPA; y la categoría o categorías de PI de la CCPA reveladas a cada tercero.

  Para ejercer el derecho a solicitar la divulgación de la CCPA PI que recopilamos o compartimos, el Cliente puede visitar nuestra página CCPA o comunicarse con nosotros al 866-385-3193. Estas solicitudes de divulgación son generalmente gratis.

  El derecho que tiene el cliente de solicitar la eliminación de la CCPA PI

  Una vez recibido el pedido, eliminaremos la CCPA PI que hayamos recopilado del cliente, excepto para situaciones en que necesitamos esa información para: ofrecerle al cliente un bien o servicio solicitado; ejecutar un contrato entre ambas partes; mantener la funcionalidad o la seguridad de nuestros sistemas; cumplir o ejercer los derechos otorgados por ley; o usar la información de manera interna en formas que sean compatibles con el contexto en el que el cliente nos proporcionó la información, o que estén razonablemente alineadas con las expectativas del cliente con base en la relación que tiene con nosotros.

  Para ejercer el derecho que tiene el cliente de eliminar su información personal de la CCPA, puede visitar nuestra página de la CCPA o contactarnos al 866-385-3193. Las solicitudes para la eliminación de la CCPA PI del cliente por lo general son gratuitas.

  El derecho que tiene el cliente de solicitarnos que no vendamos su CCPA PI

  El Cliente siempre puede pedirnos que no vendamos su información personal de la CCPA al visitar nuestra página de la CCPA o al contactarnos al 866-385-3193.

  Una vez que recibimos y verificamos la solicitud del Cliente, no venderemos su CCPA PI a menos que nos autorice a hacerlo en otro momento. Podemos pedirle al Cliente permiso para reanudar la venta de su CCPA PI en otro momento, pero siempre esperaremos al menos 12 meses antes de hacerlo.  

  Consulta de métricas de la CCPA del año calendario anterior

  El Cliente puede revisar la información sobre las solicitudes de datos de CCPA de la compañía del año calendario anterior al visitar la página de métricas de la CCPA.

  Verificación de identidad - Solicitudes de acceso o eliminación

  Cuenta protegida con contraseña. Si el Cliente mantiene con nosotros su cuenta protegida con contraseña, en la mayoría de los casos puede enviar una solicitud de acceso o eliminación al autenticarse con una contraseña, como lo hace para tener acceso a su cuenta (ver las excepciones más abajo en el siguiente párrafo). Tendrás que autenticarte otra vez para tener acceso a tus datos o enviar una solicitud de eliminación.

  Ex titulares de cuenta, no titulares de cuenta (sin cuenta protegida con contraseña), y también cuentas FirstNet, prepagadas y .net. Si no tienes una cuenta protegida con contraseña, o una cuenta FirstNet, prepagada o .net, te pediremos que verifiques tu identidad con nuestro proceso de verificación móvil. Este proceso captura una imagen de tu documento de identidad, por ejemplo, una licencia de conducir, y lo compara con una foto de tu rostro que nos envías. Usamos esta información exclusivamente para verificar tu identidad. La eliminaremos después de que caduque el tiempo permitido por la CCPA para procesar y responder tu solicitud.

  Si no podemos verificar la identidad del Cliente, le notificaremos que no podremos responder a su solicitud.

  Agentes autorizados

  Puedes designar un agente autorizado para que envíe solicitudes en tu nombre. Tu agente necesitará un poder válido o permiso escrito firmado por ti. Si el agente cuenta con un permiso escrito, tendremos que verificar la identidad del agente. También podemos contactarte directamente para confirmar el permiso. Tu agente autorizado puede enviar tus solicitudes llamándonos al 866-385-3193.

  No nos molesta si el Cliente ejerce sus derechos a los datos de California

  Estamos comprometidos a ofrecerle al Cliente el control sobre su PI de la CCPA. Si el Cliente ejerce cualquiera de los derechos que se detallan en la sección de Norma de privacidad, no lo perjudicaremos. Al Cliente no se le denegará ni cobrarán precios o tarifas diferentes por bienes o servicios, ni se le brindará un nivel o calidad diferente por los bienes o servicios.

  Clientes individuales menores de 16 años

  A la fecha de entrada en vigencia de esta norma, no tenemos conocimiento actual de que vendemos PI de la CCPA de clientes que son menores de 16 años. Si recopilamos PI de la CCPA que sabemos que es de un niño menor de 16 años en el futuro, no venderemos dicha información a menos que recibamos el permiso afirmativo para poder hacerlo. SI un niño tiene entre 13 y 16 años, puede brindar ese permiso. 

  Los clientes que deseen solicitar más información sobre nuestro cumplimiento de estos requisitos o que tengan preguntas o dudas sobre nuestras prácticas y normas de privacidad pueden enviarnos un correo electrónico a privacypolicy@att.com o escribirnos a AT&T Privacy Policy, Chief Privacy Office, 208 S. Akard, Room 2100, Dallas, TX 75202.

• Información de la red de propiedad exclusiva del cliente (CPNI, por sus siglas en inglés)

  La información de la red de propiedad exclusiva del Cliente es la información sobre sus servicios VoIP (teléfono por Internet) y de telecomunicaciones que recibe de nuestra parte, incluidos los planes a los que se suscribe, cómo utiliza estos servicios y detalles como a quién llamó. (El número de teléfono, nombre y dirección del cliente no son considerados CPNI). Usamos la información de la red de propiedad exclusiva del cliente y la compartimos fuera de AT&T solo cuando cumplimos con los reglamentos y pedidos aplicables de la Comisión Federal de Comunicaciones.

  No compartimos información de la red de propiedad exclusiva del cliente con nadie fuera de las afiliadas de AT&Tícono Button que se definen arriba o nuestros agentes autorizados o proveedores sin el consentimiento del Cliente, con las siguientes excepciones autorizadas: órdenes judiciales; según lo autoriza la ley; detección de fraude; para brindar un servicio y direccionar las llamadas; para seguridad y operaciones de redes; información global (agrupada) e información que no identifica al Cliente de forma individual.

  Sí usamos la información de la red de propiedad exclusiva del cliente a nivel interno. Podemos compartir información acerca de nuestros Clientes entre las compañías afiliadas de AT&T y nuestros agentes a fin de ofrecerles promociones o servicios nuevos u optimizados. También podemos usar la CPNI del Cliente para convertirla en datos recopilados o en información que no lo identifica a usted de manera individual.

  Es su derecho y nuestra obligación según la ley federal proteger la confidencialidad de su información de la red de propiedad exclusiva del cliente.

  Si no quiere que nosotros usemos su CPNI de manera interna para ofrecerle cosas como ofertas, esto es lo que puede hacer:

  • Date de baja en att.com/cpni/optout.
  • Se puede llamar al (800) 315.8303, en cualquier momento del día, y seguir las instrucciones.
  • Se puede chatear con un representante de servicio al (800) 288.2020 (cliente individual) o (800) 321.2000 (empresa).

  Si elige restringir el uso que hacemos de su información de la red de propiedad exclusiva del cliente, ninguno de sus otros servicios se verá afectado. Puede cambiar de opinión en cualquier momento si quiere que usemos o dejemos de usar su CPNI. Si usted restringe el uso de su CPNI, podrá seguir recibiendo ofertas de mercadeo, pero no se basarán en el uso de su CPNI.

• Cómo comunicarse con nosotros sobre esta Norma

  Contáctenos en cualquiera de las direcciones si tiene preguntas sobre esta Norma.

  • Enviar un correo electrónico a privacypolicy@att.com
  • Por correo postal a AT&T Privacy Policy, Chief Privacy Office, 208 S. Akard, Room 2100, Dallas, TX 75202.

  En caso de tener preguntas que no tengan que ver con la privacidad, hacer clic en el enlace "Contáctanos" en la parte inferior de cualquier página en att.com. También puede tener acceso a su cuenta en línea desde la esquina superior derecha de nuestra página principal en att.com para obtener opciones de servicio adicionales.

  Si el Cliente no está conforme con nuestra resolución respecto a cualquier disputa, incluso sobre inquietudes de uso de datos o privacidad, deberá revisar nuestros procedimientos de resolución de disputas en http://www.att.com/disputeresolution.

  El cliente también tiene la opción de presentar una queja ante la Oficina de la FTC para Protección del Consumidor, usando un formulario en línea o llamando gratis al 877.FTC.HELP ((877) 382.4357; TTY: (866) 653.4261). También puede acceder a otros derechos y remedios en virtud de las leyes federales o de otro tipo que sean aplicables.

  Los números de contacto del servicio al cliente pueden encontrarse en att.com.

Recent Updates