Términos y condiciones de la autorización de Autopay
Documentos
Partes.
En esta Autorización de AutoPay (esta "Autorización"), las palabras "AT&T", "nosotros" y "nuestro" hacen referencia a AT&T Mobility LLC y sus compañías afiliadas, sucesores y cesionarios, y las palabras "tú" y "tu" significan la persona que brinda o designa la información de la Forma de pago (como se define a continuación) y cualquier otra persona autorizada a realizar compras u obtener servicios y que le cobremos con la Forma de pago.
Autorización de Autopay.
Al firmar manualmente (incluida una firma manual capturada de manera electrónica), marcar la casilla o hacer clic en el botón a continuación o al lado del enlace a esta Autorización durante su transacción con nosotros hoy como su firma electrónica, el Cliente nos autoriza a cobrar automáticamente a la forma de pago los montos adeudados en cada período de facturación ("AutoPay"), incluidos los montos establecidos en los resúmenes de facturación u otros avisos de pago que se le puedan enviar. Si durante la transacción con nosotros hoy, el Cliente designó más de una cuenta de AT&T para pagos automáticos, esta Autorización se aplica a cada una de las cuentas de AT&T designadas, incluidos los montos adeudados en cada período de facturación para cada cuenta de AT&T.
El Cliente debe tener en cuenta que los pagos sujetos a esta Autorización incluyen el monto final adeudado si se cancela una cuenta de AT&T, montos que pueden incluir, entre otros, (1) los cargos por cancelación anticipada aplicables u otros cargos por cancelación, y cargos por equipo no devuelto y (2) cualquier monto pendiente conforme a cualquier acuerdo de pago en cuotas del dispositivo aplicable asociado a la cuenta de AT&T que deba pagarse con la cancelación de un servicio o la cuenta de AT&T. Cerrar o cancelar un servicio o la cuenta de AT&T no cancela esta Autorización para montos adeudados restantes.
Si se rechaza un cargo a la Forma de pago por fondos insuficientes, podemos reenviar el cargo hasta el número de veces permitido por las reglas de la red y también nos reservamos el derecho de iniciar acciones para el cobro, que incluyen la imposición de costos y cargos hasta donde la ley lo permita, y cancelar inmediatamente los servicios.
Forma de pago.
La "Forma de pago" se refiere a la información de la cuenta bancaria, la tarjeta de crédito, la tarjeta de débito o cualquier otra forma de pago (1) que el Cliente nos brinda durante la transacción de hoy (incluso al pasar una tarjeta de crédito o tarjeta de débito o escanear un cheque cancelado) para la Autorización o (2) que el Cliente nos haya proporcionado anteriormente (una "Forma de pago almacenada") y que designa hoy para el cobro según esta Autorización.
Información de la forma de pago que proporcionas hoy.
Si nos proporcionas hoy la información de una forma de pago, nos autorizas a guardarla para los fines de esta autorización. El Cliente certifica que es propietario o tiene autorización para utilizar la información de la Forma de pago que proporciona hoy, y que está autorizado o tiene la autoridad para autorizarnos a guardar la información de la Forma de pago que suministra.
El Cliente acepta mantener actualizada toda la información sobre la forma de pago que proporciona hoy. El Cliente puede actualizar (por ejemplo, proporcionar una nueva fecha de vencimiento de la cuenta de tarjeta) o cambiar (por ejemplo, proporcionar el número de una cuenta bancaria o cuenta de tarjeta diferente) cualquier Forma de pago que proporciona hoy al ingresar a su cuenta en línea de AT&T o al llamar al número de Servicio al Cliente de AT&T, y dicha actualización o cambio de información será la Forma de pago para esta Autorización. El Cliente reconoce que podemos obtener de su institución financiera información actualizada sobre cualquier forma de pago que proporcione hoy (un "Servicio para actualizar") y que dicha información de pago actualizada será la Forma de pago para esta Autorización.
Además, si el Cliente en su lugar designó una Forma de pago almacenada para esta Autorización hoy (como se explica a continuación), puede en cualquier momento posterior brindarnos otra información de forma de pago diferente para que usemos con esta Autorización al iniciar sesión en su cuenta de AT&T en línea o llamar a la Ayuda de AT&T, y dicha información diferente será la Forma de pago para esta Autorización en lugar de la Forma de pago almacenada y designada anteriormente por el Cliente.
Forma de pago almacenada designada hoy.
Si en lugar de designar una Forma de pago almacenada para esta Autorización hoy, nos autorizas a realizar una copia de la Forma de pago almacenada que designas y a almacenar la copia, dicha copia se usará a los fines de esta Autorización. También usamos Servicios para actualizar en relación con las Formas de pago almacenadas, que también actualizan cualquier copia que hicimos o guardamos. El Cliente debe tener en cuenta que si actualiza la Forma de pago almacenada que designó o que si nosotros o él eliminamos o cancelamos esa Forma de pago almacenada de los registros que tenemos, continuaremos reteniendo y utilizando la copia de la Forma de pago almacenada que hicimos, ya que puede ser actualizada por cualquier Servicio para actualizar de manera periódica, para los fines de esta Autorización.
Revocación.
Esta Autorización y el servicio AutoPay quedarán vigentes hasta que el Cliente, su institución financiera o AT&T los cancelen. El Cliente puede revocar esta Autorización al ingresar a su cuenta en línea de AT&T o al llamar al número de Servicio al Cliente que aparece en la factura; dicha revocación entrará en vigencia si AT&T ha tenido la oportunidad razonable de actuar antes de que se procese el pago. Si durante la transacción con nosotros hoy, el Cliente designó más de una cuenta de AT&T para pagos automáticos, en relación con cualquier revocación, se le pedirá que seleccione una o más de las cuentas de AT&T designadas a las que se aplicará la revocación. Si el Cliente revoca esta Autorización o si AT&T o su institución financiera no pueden procesar los pagos automáticos, el Cliente sigue siendo responsable de pagar los montos adeudados en cada período de facturación y después de la discontinuación del servicio o de su cuenta de AT&T, lo que incluye realizar pagos con cheque u otra forma de pago en o antes de cada fecha de vencimiento.
General.
La cancelación del Autopay o un pago incorrecto puede generar una interrupción del servicio y cargos de reactivación adicionales. Se eliminarán los descuentos o incentivos promocionales por Autopay si se cancela el Autopay por cualquier motivo. El cliente exime a AT&T de cualquier reclamación que pueda surgir de su uso del Autopay. Si el Cliente se está inscribiendo en AutoPay con respecto a una o más cuentas actuales de AT&T, debe tener en cuenta que, por lo general, demora entre uno y dos períodos de facturación en comenzar, y debe continuar pagando como de costumbre hasta que se le notifique que los montos adeudados serán pagado por AutoPay. Si proporcionas esta autorización en línea, imprime o guarda en tu computadora, tablet, smartphone u otro dispositivo una copia de esta autorización para tus registros.