iPhone 16 vs iPhone 17: ¿Cuál deberías comprar?

Todas las llamadas, los zumbidos y la emoción finalmente han culminado en el gran momento: el lanzamiento de iPhone 17. Es posible que tengas un modelo de iPhone anterior, estés considerando un iPhone por primera vez o quieras uno de los últimos dispositivos de vanguardia de Apple a tu alcance. Tienes excelentes opciones en los modelos iPhone 16 y iPhone 17, iPhone 17 Pro y iPhone Air. Al comparar iPhone 17 versus iPhone 16, ¿sabes cuál puede ser el más indicado para ti?

Ambos son, sin duda, una serie de teléfonos de primer nivel; sin embargo, es posible que te atraigan las emocionantes y nuevas funcionalidades de iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max. Por suerte, puedes obtener lo último y lo mejor con cualquiera de la familia iPhone 17 y aprovechar nuestras ofertas de iPhone 17 mientras lo haces. Pero si quieres una mejor duración de la batería, un rendimiento sin precedentes y funcionalidades de vanguardia, te enfrentas a una elección difícil en cualquiera de las series.

Estamos aquí para ayudarte a tomar esta gran decisión. Explora las actualizaciones iPhone más significativas y compara las funcionalidades más importantes para ti, como el diseño, el rendimiento y la duración de la batería.

Los cambios más importantes del iPhone 16 al iPhone 17

El año pasado, Apple nos dio iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro y iPhone 16 Pro Max. Y este año, Apple trae iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max y el iPhone Air totalmente nuevo y superdelgado. Muchos se preguntan cuáles son las verdaderas diferencias. Una cosa es segura: cada nueva familia de iPhone evoluciona su ya impresionante tecnología. La serie iPhone 17 ofrece:

• Rendimiento : iPhone 17, iPhone 17 Pro y iPhone Air son más rápidos, potentes y eficientes que iPhone 16. Pueden manejar tareas más complejas simultáneamente y alternar entre aplicaciones sin problemas.
• Diseño : bienvenido a una opción más elegante y delgada con iPhone Air. Puedes disfrutar de una mayor portabilidad y una sensación más ergonómica. Y todos los modelos iPhone 17 ofrecen nuevas opciones de color.
• Batería : la duración de la batería siempre es un tema candente y Apple ha respondido. Puedes obtener hasta 30 horas de reproducción de video con una sola carga con iPhone 17. iPhone 17 Pro Max cuenta con la batería más grande que Apple haya usado, lo que permite que tu teléfono permanezca cargado por más tiempo. Y iPhone Air ofrece una batería MagSafe opcional, que ofrece carga rápida a donde vayas.
• Cámara : prepárate para fotos más nítidas con la cámara iPhone 17, gracias a las cámaras delantera y trasera mejoradas. Y para videos, ahora puedes usar las cámaras delantera y trasera simultáneamente para grabar videos nítidos.
• Apple Intelligence - iPhone 17, iPhone 17 Pro y iPhone Air están diseñados pensando en Apple Intelligence. Ofrece la misma excelente experiencia que esperas, ahora con aún más enfoque en la personalización y la productividad.

En última instancia, muchos usuarios consideran atractiva la gama de mejoras de las últimas iPhone. Pero antes de tomar tu decisión final, compara algunas de las funcionalidades más populares de los modelos iPhone 16 y iPhone 17.

Comparación en paralelo: iPhone 16 contra iPhone 17

La pregunta es difícil: ¿Debería elegir iPhone 16 o iPhone 17? ¿Estás buscando una pantalla más grande, mayor duración de la batería o un rendimiento más rápido? Hagamos una inmersión profunda para ver lo que cada modelo tiene para ofrecer.

Rendimiento y chipset

Apple presentó por primera vez el chip A18 en iPhone 16. Si bien es rápido, el chip más nuevo de Apple para iPhone 17 es aún más rápido. El chipset A19 puede mantenerse al día con los procesos de IA más hambrientos de energía y las multitareas. Mientras las tareas se ejecutan en segundo plano, puedes jugar, desplazarte por las redes sociales o editar fotos sin sacrificar el rendimiento. Piensa en compartir tu última aventura de viaje mientras tu herramienta favorita de inteligencia artificial (AI) se procesa en segundo plano.

Diseño y pantalla

Mientras que iPhone 16 presenta una impresionante pantalla de 6.1 pulgadas, Apple aumentó su iPhone pantalla de 17 a 6.3 pulgadas. iPhone 17 Pro es ligeramente más alto que el iPhone 16 Pro y iPhone 16 Pro Max son similares en tamaño.

También notarás que todos los modelos iPhone 17 tienen pantallas de 120 Hercios (Hz) en comparación con 60Hz en la base iPhone 16. Junto con la tecnología ProMotion, este aumento ofrece un movimiento más fluido al hacer streaming y jugar, un desplazamiento más suave y una mejor capacidad de respuesta de la pantalla.

Algunos modelos iPhone 16 tienen una carcasa de titanio. Esta es una excelente noticia si es propenso a caerse el teléfono, ya que el titanio es duradero y resistente a la corrosión y a los raspones. Todos los modelos iPhone 17 son de aluminio, que administra mejor el calor, lo que permite que las virutas funcionen de manera más eficiente. Y su Ceramic Shield 2 hace que la cubierta delantera de tu teléfono sea más resistente y resistente a los raspones que los modelos anteriores, lo que aumenta la durabilidad.

Por supuesto, no se puede dejar de lado el estilo cuando se discute el iPhone. Tanto iPhone 16 como iPhone 17 vienen en los clásicos colores blanco y negro. Puedes elegir colores llamativos como rosa, verde azulado y ultramarino con iPhone 16 y lavanda, salvia y azul niebla con iPhone 17.

Sin embargo, no tomes tu decisión todavía porque Apple también cambió la forma en que alimentas tu dispositivo.

Duración de la batería y carga

Los modelos iPhone 16 y iPhone 17 ofrecen una duración de batería para todo el día o más, carga rápida con cable y funcionalidad de carga inalámbrica. Para prolongar la vida útil de tu iPhone 16, puedes cambiar a Modo oscuro o Modo de bajo consumo.

iPhone 17 destaca porque puedes cargar tu teléfono hasta un 50% en solo 20 minutos. Además, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max y la versión eSim del iPhone 17 tienen una batería un poco más grande con un rendimiento térmico mejorado. iPhone 17 Pro Max tiene la batería más larga de la serie. No solo tienes más tiempo antes de que necesites recargar, sino que también es menos probable que tu teléfono se recaliente.

Funcionalidad de la cámara

iPhone es conocida por su impresionante tecnología de cámara. Ambas iPhone familias cuentan con control de cámara. Con solo hacer clic en un botón, puedes acceder fácilmente a todas las herramientas de cámara y video del teléfono. A medida que tomas fotos con iPhone 16, la cámara posterior fusion de 48 megapíxeles (MP) hará que tus fotos cobren vida con detalles.

iPhone sistema de cámara 17 Fusion lleva la innovación de fotos y videos con:

• • Sensores de 48 MP en las tres cámaras traseras.
    • Una cámara principal de alta resolución.
    • Teleobjetivo óptico de 2x con calidad para excelentes y detallados planos.
    • Lente ultra gran angular para obtener detalles mejorados en tomas de gran angular y fotografía macro.
  • Un sistema de cámara estilo dos en uno. El sensor principal ofrece una resolución super alta para fotos extremadamente detalladas, mientras que el teleobjetivo de 2x te permite acercar para capturar los detalles más finos.
  • Pixel binning. Combina varios píxeles cercanos para formar un solo píxel en tu foto final. Esto aumenta la sensibilidad, haciendo que tus fotos sean más nítidas incluso en configuraciones con poca luz.
  • Fotografía computacional. La IA procesa múltiples imágenes para crear fotos con colores más intensos y efectos mejorados como fondos borrosos.
  • Captura doble. Usa las cámaras delantera y trasera simultáneamente para grabar.

Puedes tomar fotos y videos increíbles con iPhone cámara frontal de 16 12 MP. iPhone 17 mejora esto con una cámara frontal de 18 MP encuadre centrado para selfies de ultra alta calidad y un campo de visión más amplio.

¿Tomas muchas selfies grupales? iPhone 17 hace que sea mucho más fácil hacerlo con ajustes automáticos del marco. Tu iPhone puede ser vertical (vertical) u horizontal (horizontal) y detectará qué tan amplia tiene que ser la toma para capturar a todos en la foto.

Software y Apple Intelligence

Cuando Apple lanzó iPhone 16, iOS 18 era el último sistema operativo. Introdujo al mundo la inteligencia de Apple y presentó actualizaciones de interfaz de usuario elegantes. Hoy en día, iPhone 17 viene con iOS 26 preinstalado. El último sistema operativo marca un gran paso adelante, incluido el vidrio líquido.

La actualización de vidrio líquido iOS 26 te ofrece una experiencia más fluida y dinámica. Tus interacciones con tu teléfono determinan cómo se ajusta el vidrio líquido. Como resultado, cambia intuitivamente aplicaciones, notificaciones y barras de herramientas a las ubicaciones perfectas para brindarte una mejor experiencia.

¿Viajas al exterior y te preocupa comunicarte con los locales? Live Translation del iPhone 17 traduce audio y texto para enviar mensajes de texto, hablar por teléfono o usar FaceTime. Simplemente coloca un par de AirPods 4 con reducción activa de ruido, AirPods Pro 3 o AirPods Pro 2, dile a Siri que inicie Live Translation y abra la aplicación Translate. Tus AirPods escucharán el idioma y lo traducirán a tu iPhone pantalla 17. Responde en tu idioma y muestra tu discurso traducido. Si ambos tienen iPhone 17 y los AirPods 3, pueden hablar y escuchar una traducción en tiempo real.

Cada serie ofrece un rendimiento ultrarrápido y eficiente, diseños fáciles de usar y funcionalidades avanzadas para garantizar que puedas disfrutar de todo lo que Apple tiene para ofrecer. En cualquier caso, cada iPhone es una opción sólida. Pero si comprendes dónde se destaca cada dispositivo, puedes elegir la mejor opción para ti y luego equiparlo con los mejores accesorios iPhone.

¿Aún no estás seguro? Ofrecemos ofertas en iPhone 16 y el nuevo iPhone 17 para que sea más fácil comprarlos.

iPhone 16 vs. iPhone 17: Comparación de ofertas

Excelentes noticias: tanto los clientes nuevos como actuales pueden disfrutar de nuestras mejores ofertas en iPhone 17 sin necesidad del plan de servicio móvil más costoso. Puedes intercambiar tu smartphone anterior y obtener crédito para un nuevo iPhone: iPhone 16 o iPhone 17.

Tienes una variedad de excelentes iPhone 17 ofertas para elegir. Por ejemplo, puedes obtener un iPhone 17 por nuestra cuenta cuando interambies un iPhone elegible. Si tienes tu teléfono actual, es posible que puedas obtener créditos completos o parciales para tu teléfono nuevo. Y para iPhone 16, ofrecemos precios reducidos en honor a los nuevos modelos iPhone 17 que están aquí. Es una excelente manera de ahorrar dinero si decides iPhone 17 no es lo que necesitas en este momento.

Y si estás suscrito en AT&T Next Up Anytime℠, puedes cambiar antes. De hecho, puedes obtener hasta tres cambios en un período de 12 meses. Siempre serás parte de la conversación cuando se trata de un nuevo iPhone.

Si ya tienes una cuenta con nosotros, simplemente ingresa en att.com/upgrade o en tu aplicación myAT&T, elige el dispositivo que quieres cambiar y luego selecciona cuál es el iPhone más indicado para ti. ¿Eres un cliente nuevo AT&T? Lo seguimos haciendo fácil. Visita nuestra página de ofertas de iPhone para elegir tu teléfono y tu plan.

Independientemente del iPhone que compres, cuando lo recibas de nosotros, disfrutarás de una conectividad y velocidad impresionantes, todo por menos. Después de elegir tu modelo favorito, te mantendremos conectado con nuestra red confiable. Descubre por qué nuestro servicio excepcional y la innovadora tecnología de Apple son la combinación perfecta para satisfacer tus necesidades de servicio móvil.