En este tutorial, aprenderás a hacer lo siguiente:
• Acceder al servicio de mensajes
• Redactar un mensaje
• Usar Digital Touch
• Compartir música o GIF
• Guardar un archivo adjunto
• Responder o reaccionar a un mensaje con TapBacks
• Reenviar un mensaje
• Eliminar un mensaje o secuencia de mensajes
• Anclar una secuencia de mensajes
• Editar un mensaje
• Cancelar el envío de un mensaje
• Marcar mensaje como no leído
• Programar envío de un mensaje
• Enciende o apaga iMessage
• Usar iMessage con SIM doble
• Usa Live Translate
SMS/MMS te permite enviar mensajes de texto y fotos a otros dispositivos o teléfonos móviles. iMessage te permite enviar mensajes de texto, fotos y videos a otros dispositivos iOS o Mac a través de Wi-Fi. Los iMessages están incluidos en la factura del uso de datos cuando se envían a través de una conexión de datos móviles. Los mensajes se cobrarán como mensajes de texto cuando se envían a otros tipos de dispositivos o a dispositivos con iOS que tengan una versión anterior de iOS. Necesitas un número de teléfono válido o un ID de Apple para utilizar iMessage en iPhone. Con iMessage, puedes ver cuando alguien te responde con el 
ícono Bubble. Con iOS 26, ahora iMessage es compatible con la mensajería RCS. La mensajería RCS (servicios de comunicación enriquecida) aporta contenido multimedia más completo y confirmaciones de entrega y lectura para aquellos que no usan iMessage.
Importante: Puedes determinar el tipo de mensaje que estás enviando por el color del 
ícono Send y la burbuja de texto. SMS/MMS: el ícono Send y las burbujas de texto son verdes. iMessage: el ícono Send y las burbujas de texto son azules. 
Acceder al servicio de mensajes
Desde la pantalla de inicio, selecciona la 
aplicación Messages.
Redactar un mensaje
1. Selecciona el 
ícono Compose.
2. Ingresa un número de teléfono o una dirección de correo electrónico o selecciona el ícono Add para elegir un contacto. Escribe tu mensaje en el campo iMessage.
Importante: Para enviar mensajes a un grupo, ingresa múltiples destinatarios. Escribe un nombre para dirigir un mensaje a alguien específico dentro de un mensaje grupal. Cuando te mencionan, tu nombre aparece resaltado. Puedes personalizar un grupo activo para que solo recibas notificaciones cuando te mencionan y puedas responder directamente a un mensaje específico dentro de una conversación grupal. Más información: Enviar un mensaje grupal con tu iPhone. 
3. Para estilizar su mensaje, seleccione y mantenga oprimida una palabra, elija Efectos de texto, luego elija el efecto deseado. 
4. Selecciona el ícono Send.
5. Si su destinatario no recibió el mensaje, aparecerá un signo de exclamación. Selecciona el signo de exclamación, luego elige Intentar de nuevo para volver a enviar. 
Usar Digital Touch
Selecciona el 
ícono Add > More > 
Digital Touch para dibujar mensajes o imágenes.
Compartir música o GIF
Selecciona el ícono Add > More > 
Music para compartir canciones. Selecciona 
#images para compartir GIF u otras imágenes usadas recientemente.
Guardar un archivo adjunto
Selecciona el ícono Save junto al archivo adjunto que desees.
Importante: O selecciona y mantén oprimido el archivo adjunto, luego elige Guardar. Los archivos adjuntos se guardan según el tipo de archivo. Para ver las fotos y videos guardados, abre la 
aplicación Photos. 
Responder o reaccionar a un mensaje con TapBacks
Para responder: abre la secuencia de mensajes que desees, escribe tu mensaje y luego selecciona el ícono Send.
Importante: Deslízate hacia la derecha en cualquier mensaje para enviar una respuesta en línea. Desde una secuencia, selecciona el 
flecha de actualización para saltar al primer mensaje no leído. 
Para reaccionar con un TapBack: mantén oprimido el mensaje, luego elige una reacción. Selecciona Attach Sticker para reaccionar con un sticker. 
Reenviar un mensaje
1. Seleccione y mantenga oprimido el mensaje deseado, luego elija More. 
2. Seleccione los mensajes deseados, luego toque el ícono Forward. Ingresa un contacto o número de teléfono, luego selecciona el ícono Send. 
Eliminar un mensaje o secuencia de mensajes
Para borrar un solo mensaje: mantén oprimido el mensaje > More > selecciona el/los mensaje(s) > 
ícono Delete > Delete Message para confirmar. 
Para eliminar una secuencia: en la pantalla Messages, desliza la secuencia hacia la izquierda > selecciona el ícono Delete > Delete para confirmar.
Importante: También puedes mantener oprimida la secuencia y seleccionar Delete. Después de eliminar, la recuperación solo es posible desde una copia de seguridad. Más información: Enviar mensajes con tu iPhone. Si no puedes enviar o recibir mensajes, haz clic aquí. 
Anclar una secuencia de mensajes
Desde la pantalla Messages, mantén oprimida la secuencia deseada, luego selecciona Pin.
Importante: Para desanclar, mantén oprimida la secuencia anclada , luego selecciona Unpin. 
Editar un mensaje
1. Mantén oprimido el mensaje deseado, luego selecciona Editar.
Importante: Los mensajes solo se pueden editar dentro de los 15 minutos posteriores al envío. 
2. Edite el mensaje como desees, luego seleccione el ícono Checkmark.
Importante: Se notificará al destinatario que el mensaje ha sido editado. 
Cancelar el envío de un mensaje
Mantén oprimido el mensaje deseado, luego selecciona Undo Send. El mensaje no será enviado.
Importante: Undo Send está disponible durante 10 segundos después del envío. Si el destinatario no ha actualizado a iOS 16, es posible que siga viendo el mensaje.
Marcar mensaje como no leído
Desde la bandeja de entrada de Mensajes, deslízate hacia la derecha en la secuencia deseada, luego selecciona el ícono Unread.
Importante: O deslízate completamente hacia la derecha en la secuencia hasta el borde de la pantalla y suéltala. 
Programar envío de un mensaje
1. Selecciona el el ícono Add, luego elige Send Later. Selecciona la hora para configurar cuándo se enviará tu mensaje. 
2. Ingresa tu mensaje, luego toca el ícono Send. 
Enciende o apaga iMessage
1. Desde la pantalla de inicio, abra la 
Aplicación Settings, luego selecciona Apps. 
2. Seleccione Messages, luego pulse el botón 
iMessage activar o desactivar.
Importante: Si te aparece un error cuando intentas activar iMessage, haz clic aquí. 
Usar iMessage con SIM doble
Al escribir un mensaje nuevo con sim doble habilitada, puedes cambiar de línea antes de enviar. En la pantalla del nuevo mensaje, ingresa el contacto que desees. Selecciona la línea actual, luego elige la línea deseada. 
Usa Live Translate
1. Con iOS26 puede usar Live Translate para traducir automáticamente las conversaciones de los contactos. Desde el contacto deseado, asegúrate de que el 
Está activado el interruptor Translate Automáticamente. Selecciona Translate From o Translate To para cambiar los idiomas traducidos deseados. mantén oprimida la oración, elige el ícono More, luego elige Translate.
2. Cuando reciba un mensaje de un contacto con Live Translate habilitado, el mensaje se traducirá automáticamente. Se mostrará el texto original y la traducción.
Importante: Si recibes un mensaje de texto que te gustará traducir de un contacto desconocido, mantén oprimido el mensaje deseado > 
Ícono de flecha > Translate.
3. Cuando escribes una respuesta, tu mensaje se traducirá automáticamente.
Importante: Si quieres traducir un mensaje que no tiene La traducción automática habilitada, mantén oprimido el mensaje deseado > Ícono de flecha > Translate.