1. ENCENDER EL DISPOSITIVO: mantén oprimido el botón Power/Lock hasta que se encienda la pantalla.
   Importante: si no puedes encender tu dispositivo, enchufa el dispositivo a una fuente de alimentación durante 15 minutos y vuelve a intentar.
   
2. APAGA EL DISPOSITIVO: presiona y mantén oprimido el botón Power/Lock. Selecciona Power off.
   Importante: Si no puedes apagar el dispositivo con el botón Power/Lock, quita y vuelve a colocar la batería Para obtener más información sobre sacar y volver a colocar la batería, consulta el tutorial Phone Assembly.