iPhone SE

¹El tamaño de la pantalla se mide en diagonal.

²El tamaño y el peso varían según la configuración y el proceso de fabricación.

³Todas las afirmaciones sobre baterías dependen de la configuración de la red y muchos otros factores; los resultados reales pueden variar. La batería tiene ciclos de recarga limitada y, con el tiempo, puede necesitar ser reemplazada por una compañía de servicio de Apple. La duración de la batería y los ciclos de carga varían según el uso y las configuraciones. Visita www.apple.com/batteries and www.apple.com/iphone/battery para obtener más información.

⁴1 GB = 1 mil millones de bytes; la capacidad formateada real es menor

⁵Siri puede no estar disponible en todos los idiomas en todas las áreas, y las funcionalidades pueden variar según el área. Requiere acceso a Internet. Pueden aplicarse cargos por servicio de datos móviles

⁶Requiere plan de datos. LTE Advanced, LTE, VoLTE y las llamadas a través de Wi-Fi están disponibles en algunos mercados y a través de algunas compañías telefónicas. Las velocidades se basan en el rendimiento teórico y pueden variar según las condiciones del lugar y la compañía telefónica. Para obtener más información sobre ayuda para LTE, comunícate con tu proveedor de servicios y consulta www.apple.com/iphone/LTE

⁷Las llamadas FaceTime requieren un dispositivo habilitado para FaceTime tanto para quien llama como para el receptor y una conexión Wi-Fi. La disponibilidad de una red móvil depende de las políticas del proveedor de servicios; pueden aplicarse cargos por servicio de datos.

⁸iMovie, Keynote, Pages y Numbers son gratis en la App Store para dispositivos compatibles con iOS 9 calificados activados en o después del 1 de septiembre de 2013. GarageBand es gratis en la App Store para dispositivos compatibles con iOS 9 calificados y activados en o después del 1 de septiembre de 2014. Consulta www.apple.com/ios/whats-new/ para conocer los dispositivos compatibles con iOS 9. Para descargar aplicaciones necesitas un ID de Apple.

⁹Sugerencias personalizadas basadas en el receptor y la aplicación no está disponible para el chino (simplificado, tradicional), japonés, coreano y tailandés.

Disponibilidad de 4G LTE limitada en algunos mercados. LTE es marca comercial de ETSI. Más información en att.com/network

⁹Las llamadas por FaceTime requieren un dispositivo con capacidad FaceTime para la persona que llama y para el receptor y una conexión Wi‑Fi. La disponibilidad de una red móvil depende de las políticas del proveedor de servicios; pueden aplicarse cargos por servicio de datos.

¹⁰Requiere plan de datos. LTE clase Gigabit, LTE, VoLTE y las llamadas a través de Wi-Fi están disponibles en algunos mercados y a través de algunas compañías telefónicas. Las velocidades se basan en el rendimiento teórico y pueden variar según las condiciones del lugar y la compañía telefónica. Para obtener detalles sobre ayuda para LTE, comunícate con tu compañía telefónica y consulta apple.com/iphone/LTE.

TM & © 2018 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

¹¹Las aplicaciones Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips y Apple Store vienen preinstaladas en el iPad.

Oferta de iPhone SE por $0

Obtén un iPhone SE por $0 cuando lo compres con acuerdo de pago en cuotas calificado con servicio móvil.

Hasta agotar existencias (no incluye Puerto Rico). Se requiere una nueva línea y hasta $450 con acuerdo de pago en cuotas del 0%. $0 después de los créditos durante 30 meses. Sin créditos de $5 al mes por la funcionalidad opcional de cambio Next Up. Si cancelas el servicio, debes pagar el saldo del dispositivo. Se cobra $30 de activación y existen otros términos. Ve detalles de la oferta.

Necesitarás:

• Compra un iPhone SE de 32 GB o de 128 GB con acuerdo de pago en cuotas calificado.
• Añadir una línea a una cuenta nueva o existente.
• Pagar los impuestos sobre el precio de venta al por menor normal en su totalidad.
• Activar el servicio móvil pospago (mínimo $50 al mes para clientes nuevos con descuento por Pago automático y facturación electrónica. Los clientes actuales pueden agregar a los planes elegibles actuales.
• Pagar un cargo por activación de $30.

Importante: Se requiere un acuerdo de pago en cuotas calificado con una tasa de interés anual (APR) del 0% (plazo de 30 meses de hasta $15.00 al mes). Puede haber otras opciones de pago en cuotas disponibles, que varían según la ubicación. Si compras en un plan de pago en cuotas de AT&T con Next Up, el cliente es responsable y no recibirá ningún crédito por un adicional de $5 al mes por la funcionalidad de actualización Next Up.

Después de eso obtendrás:

• iPhone SE de 32 GB o de 128 GB por $0 luego de créditos en la factura en montos iguales durante 30 cuotas mensuales; ¡genial!

Importante: Los créditos comienzan en 3 facturas. Recibirás créditos de actualización una vez que comiencen los créditos. Los créditos no excederán los $350 (iPhone SE de 32 GB) o $450 (iPhone SE de 128 GB).

Clientes empresariales:

• Siempre y cuando tengas un acuerdo para empresas que califique para líneas de servicio de responsabilidad corporativa, puedes comprar en un plan de pago en cuotas (24 meses de hasta $18.75 al mes o 36 meses de hasta $12.50 al mes).
• Necesitarás un plan AT&T Mobile Share Plus para empresas mínimo de $50 al mes para un servicio nuevo con descuento por Pago automático. Los clientes actuales puede añadirlos a los planes elegibles actuales.

Notas importantes:

• Para calificar para los créditos en la factura, la línea de servicio móvil debe estar en un acuerdo de pago en cuotas y permanecer activa y al día durante 30 días.
• Para obtener todos los créditos, se debe mantener el dispositivo activo durante todo el acuerdo con servicio móvil elegible.
• Si cancelas el servicio móvil, tus créditos terminarán y adeudarás el saldo del acuerdo de pago en cuotas de hasta $450.
• Si cambias o cancelas el saldo del acuerdo de pago en cuotas del dispositivo antes de tiempo, podrían cancelarse tus créditos.
• Se requiere la aprobación del crédito. Dependiendo de tu crédito, podría requerirse un pago inicial.
• Tienes 14 días para cambiar o devolver el smartphone (30 días para clientes empresariales); se puede cobrar un cargo de restitución de hasta $55.

Detalles generales del servicio:

• Existen límites de compra, financiación y otros límites y restricciones.
• Las ofertas no pueden combinarse con otras ofertas, descuentos o créditos, y pueden hacer que tu cuenta no sea elegible para otras ofertas (incluyendo ofertas de crédito en la factura) durante 12 meses.
• Los precios, las promociones, la programación, los términos y las restricciones están sujetos a cambio y se pueden modificar o cancelar en cualquier momento sin previo aviso.
• Servicio móvil sujeto al acuerdo de servicio móvil del cliente (att.com/wca).
• Los precios pueden variar. Se cobran impuestos, cargo regulatorio de recuperación de costos (hasta $1.50 al mes), otras tarifas y cargos, existen restricciones de uso, velocidad, cobertura y de otro tipo. Visita att.com/mobilityfees para obtener más información sobre tarifas y cargos
• Existen otras restricciones y pueden implicar la cancelación del servicio.

El servicio de AT&T está sujeto a las políticas de manejo de la red de AT&T. Visita att.com/broadbandinfo para obtener más información. Datos internacionales y domésticos fuera de la red podrían tener velocidades 2 G.

Acerca de los planes de pago en cuotas de AT&T

Compara tus opciones y obtén detalles sobre los planes de pago en cuotas de AT&T.

Compara las opciones de planes de pago a plazos

Plan de pago en cuotas de AT&T:

• Elegible para intercambio: no.
• Cuotas mensuales del dispositivo: el precio de venta (menos cualquier pago inicial) se divide en 30 pagos mensuales iguales.
• Cargo financiero: ninguno (APR del 0%).
• Pago inicial: puede requerirse. Actualmente, un porcentaje del costo del dispositivo que va del 15% al 80% o un monto fijo en dólares que va de $200 a $1,400 (sujeto a cambio y puede ser superior).
• Liquidación de saldo antes de tiempo: puedes pagar el total de tu plan de pago en cuotas antes de tiempo.

Plan de pago en cuotas de AT&T con Next Up:

• Elegible para intercambio: sí.
• Cuotas mensuales del dispositivo: el precio de venta (menos cualquier pago inicial) se divide en 30 pagos mensuales iguales.
• Funcionalidad de cambio AT&T Next Up: $5.00 aparte al mes (no se aplica para cubrir el saldo del pago en cuotas que adeudas por tu dispositivo).
• Cargo financiero: ninguno (APR del 0%).
• Pago inicial: puede requerirse. Actualmente, un porcentaje del costo del dispositivo que va del 15% al 80% o un monto fijo en dólares que va de $200 a $1,400 (sujeto a cambio y puede ser superior).
• Requisitos de cambio e intercambio: paga al menos 50% del precio del dispositivo. ($5.00 al mes. Next Up no se incluye en el precio del dispositivo). La funcionalidad de cambio AT&T Next Up debe estar activa al momento del cambio. La cuenta debe estar al día y el smartphone debe devolverse en buenas condiciones y funcionando perfectamente. Se debe comprar un dispositivo calificado con un plan de pago en cuotas elegible con acuerdo y servicio calificado. Existen restricciones de elegibilidad y cambio. Ver detalles.
• Cancelación de AT&T Next Up: puedes cancelar la funcionalidad de cambio Next Up en cualquier momento. Consulta att.com/next y tu acuerdo de pago en cuotas minorista para conocer los detalles importantes.
• Prepagar para cambiar: puedes realizar un solo pago para alcanzar el 50% de precio de venta al por menos antes de cambiar con un intercambio elegible. Habla con el representante de servicio o realízalo en línea.
• Liquidación de saldo antes de tiempo: puedes saldar la deuda de tu plan de pago en cuotas antes de tiempo.

PLAN DE PAGO EN CUOTAS DE AT&T: requiere aprobación de crédito. Disponible solo en algunas ubicaciones. Planes sujetos a cambio y pueden interrumpirse en cualquier momento. Solo para smartphones. Los impuestos sobre el precio de venta deben pagarse al momento de la venta. Requiere acuerdo de pago en cuotas por 30 meses con una tasa de interés anual (APR) del 0% y servicio elegible. Divide el precio de venta (menos cualquier pago inicial) en cuotas mensuales iguales. $0 sin cargo inicial: requiere crédito calificado y con buenos antecedentes. Límite desde 1 smartphone para pago inicial de $0. Pago inicial: puede solicitarse y depende de distintos factores. Si se solicita el pago inicial será del 15% al 80% del costo del dispositivo o un monto en dólares que actualmente varía entre $200 y $1400 (el monto está sujeto a cambios y puede ser mayor). Ejemplos (montos aproximados): precio de venta de $1099.99 con pago inicial de $0 es de $36.67 al mes, con pago inicial de $330 (30%) es de $25.67 al mes, o con pago inicial de $600 es de $16.67 al mes durante 30 meses. Plan de pago en cuotas de AT&T con Next Up: el precio incluye pago en cuotas mensuales del smartphone y un adicional por separado de $5 al mes por la funcionalidad de cambio Next Up para obtener elegibilidad de cambio con intercambio calificado cuando esté pago el 50% del costo del dispositivo financiado. Los cambios requieren un mínimo de 30 a 90 días con acuerdo de pago en cuotas según el crédito y otros factores (sujeto a cambio), la cuenta al día, el intercambio de un dispositivo financiado en buenas condiciones y funcionando perfectamente a través del Programa de cambio de AT&T Next Up (no incluye el programa de cambio donde recibes crédito instantáneo o tarjeta de promoción de AT&T) y la compra de un smartphone nuevo elegible con acuerdo de pago en cuotas elegible con crédito calificado y servicio móvil. Luego del cambio, los pagos a plazos que no se hayan facturado serán cancelados. Los pagos mensuales de $5 de Next Up no se aplican al saldo del costo del dispositivo financiado, no son reembolsables y pueden cancelarse en cualquier momento; con esto se renuncia al derecho de intercambio y cambio durante el acuerdo de pago en cuotas actual. Consulta att.com/next y tu Acuerdo de pago en cuotas minorista para conocer todos los detalles. Servicio: se requiere servicio pospago elegible de llamadas y datos y es adicional. Clientes individuales: mínimo de $50 al mes después del descuento por Pago automático y facturación electrónica para clientes nuevos. Pago de $60 al mes hasta que comienza el descuento dentro de 2 facturas. Los clientes actuales pueden agregarlo a planes del servicio pospago actuales y elegibles, que puede ser menos. Clientes empresariales: mínimo de $50 al mes para nuevos clientes con planes Mobile Share Plus para empresas después del descuento por Pago automático. Pago de $60 al mes hasta que comienza el descuento dentro de 2 facturas. Existen otros planes calificados, y los clientes actuales pueden añadirlo a planes actuales elegibles que pueden costar menos. Si se cancela el servicio, debe pagarse el saldo del costo del dispositivo. El cargo por cambio o activación se cobra al momento de la compra o facturación: $30. Cargo por reposición: hasta $55. Límites: existe un límite de compras. Existen límites de elegibilidad, dispositivos y financiación y otras restricciones.

La promoción, el precio, las opciones de plan, los productos y servicios, la disponibilidad, los términos y las restricciones están sujetos a cambios y se pueden modificar o cancelar en cualquier momento sin previo aviso.

SERVICIO MÓVIL GENERAL: sujeto al acuerdo de servicio móvil del cliente (att.com/wca) o al acuerdo comercial vigente para clientes empresariales. Requiere aprobación de crédito. No se pueden revender los servicios. Depósito: puede cobrarse depósito. Límites de compra y línea: pueden existir. Los precios podrían variar según la ubicación. Cargos mensuales adicionales e impuestos: corresponden por línea e incluyen un cargo reglamentario de recuperación de costos (hasta $1.50), cargos administrativos ($1.99) y otros cargos que no son recargos impuestos por el gobierno, así como también impuestos. Se pueden cobrar cargos adicionales por única vez. Visita att.com/mobilityfees (consumidor) o att.com/additionalcharges (empresa) para más detalles. Existen restricciones de uso, velocidad y cobertura, entre otras. Datos internacionales y domésticos fuera de la red podrían tener velocidades 2 G. El servicio de AT&T está sujeto a las políticas de manejo de la red de AT&T. Visita att.com/broadbandinfo para obtener más información.

© 2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. Los propietarios de todas las marcas conservan sus derechos.

DIRECTV: Sujeto a arrendamiento de equipo y acuerdos del cliente (directv.com/legal). Se debe mantener un paquete de base de TV de mínimo de $29.99/mes. ($31.99/mes para Puerto Rico). Hardware y programación disponibles por separado. SE COBRA UN CARGO POR CANCELACIÓN ANTICIPADA DE $20/MES POR CADA MES RESTANTE DEL ACUERDO DE TV (PARA PUERTO RICO $250), CARGO POR ACTIVACIÓN DE HASTA $35, CARGO POR NO DEVOLUCIÓN DE EQUIPO Y CARGOS ADICIONALES.

El precio, las promociones, la programación, los términos y las restricciones están sujetos a cambio y se podrán modificar o cancelar en cualquier momento sin previo aviso.