Usar tu teléfono móvil de USA en Irlanda

La respuesta corta a la pregunta "mi teléfono funcionará en Irlanda" es sí. Los smartphones más modernos son compatibles con la infraestructura móvil de Europa, incluida la de Irlanda. Asegurarte de que tu teléfono esté configurado para uso internacional y confirmar las opciones de tu plan ayudará a evitar problemas cuando llegues.

Cómo usar tu teléfono móvil en Irlanda

Hay cuatro opciones principales para mantenerte conectado cuando usas tu teléfono móvil de USA en Irlanda. Es importante considerar los atractivos de cada método, desde el costo hasta la conveniencia:

Planes internacionales

Primero, verifica si tu compañía de servicio móvil actual ofrece un plan internacional. Esta puede ser la mejor opción para ti si quieres mantener tu número de teléfono móvil y usar tu teléfono móvil de manera similar a como lo harías en casa en USA Suscribirte a un plan internacional con tu proveedor de servicio móvil es probablemente la forma más simple de mantenerte conectado cuando viajas al exterior, pero dependiendo de la duración de tu viaje, puede que no sea la más económica.

Si eres un cliente del servicio móvil AT&T con un plan de datos o llamadas ilimitados, AT&T International Day Pass® (IDP) es una forma fácil de mantenerte conectado cuando viajas a Irlanda. A continuación encontrarás más información sobre IDP.

Si eres cliente de AT&T prepagado® , puedes obtener el adicional para viajes internacionales prepagados AT&T para mantenerte conectado en Irlanda. AT&T prepaid ofrece dos opciones: internacional, que incluye 250 minutos de llamadas desde USA a 70 países, y International Plus, que incluye llamadas ilimitadas desde USA a 85 países. Irlanda está incluida en ambos planes. Nuestros planes prepagados internacionales comienzan desde $10/línea.

Tarjetas SIM locales y eSIMS

Si no tienes un plan que califique para beneficios de ahorro como International Day Pass, otra opción es comprar una tarjeta SIM irlandesa para tu teléfono móvil de USA Esta puede ser una buena opción si solo planeas un uso limitado de tu teléfono.

Las tarjetas SIM pueden ser físicas o digitales (eSIM). La mayoría de los teléfonos modelos más nuevos tendrán una eSIM, pero si tu teléfono móvil tiene una tarjeta SIM física, puedes cambiarla con una tarjeta SIM internacional de un proveedor de servicio móvil irlandés, que incluye Three, Vodafone u otros. Incluso puedes recoger tarjetas SIM en los aeropuertos de Irlanda.

Ten en cuenta que cambiar a una SIM internacional significará que tu número de teléfono móvil de USA no estará disponible hasta que vuelvas a cambiar y tendrás que pagar el servicio que usaste en Irlanda aparte de tu factura del servicio móvil de USA

Si tu dispositivo admite una eSIM, puedes descargar y activar una eSIM para Irlanda sin tener que comprar una tarjeta SIM física. Si tienes un iPhone 14 o más iPhone comprado en USA, tu iPhone se activó con una eSIM. Muchos otros modelos populares de teléfono también admiten eSIM.

Cuando regresas de un viaje con los servicios del plan de datos eSIM, todo lo que tienes que hacer es volver a la aplicación de configuraciones de tu teléfono y volver a activar tu línea telefónica nacional. Esta simplicidad hace que la eSIM sea una excelente opción para los viajeros.

Combina: Wi-Fi, SIMS locales y dispositivos prepagados

Otra opción es llevar dos teléfonos: uno para acceso a Internet y otro para llamadas. Usa Wi-Fi en tu teléfono móvil de USA para tener acceso a Internet y compra un teléfono con quemador/desechable (un teléfono prepagado económico que se desecha cuando terminas de usarlo para tu viaje) con una tarjeta SIM irlandesa para llamadas. Otro beneficio de estos teléfonos es que como no tienen tu información personal, cuentas, aplicaciones de redes sociales y otras fuentes de información personal, ayudan a aumentar tu privacidad.

Esta opción puede funcionar mejor para los viajeros internacionales frecuentes que valoran la asequibilidad. Puedes comprar un dispositivo barato desbloqueado, como un teléfono plegable, para llevar contigo en viajes internacionales. Lleva ese teléfono desbloqueado contigo y compra una tarjeta SIM local una vez que llegues. Según el teléfono que elijas, es posible que algunas funcionalidades avanzadas (como 5G) no funcionen como lo harían en un smartphone. Cuando vuelvas a casa, solo tienes que apagar el dispositivo hasta el próximo viaje.

Pagar roaming cargos

Paga roaming cargos en tu teléfono móvil de USA Esta es una opción fácil para los viajeros que no están preocupados por la asequibilidad. Incluso sin un plan de llamadas internacionales, aún puedes acceder a datos, llamadas y mensajes de texto cuando viajas al exterior, pero se te cobrarán las tarifas de pago por uso.

Si eres un cliente AT&T que viaja a Europa, las tarifas de llamadas de pago por uso son de $2/minuto, mientras que las tarifas de mensajes de texto son $.50/mensaje y $1.30 para enviar fotos y videos¹. Las tarifas de datos son de $2.05 por megabyte en tierra y $10.24 por megabyte en líneas aéreas. Más información sobre las tarifas de pago por uso de AT&T.

Para habilitar el roaming internacional, deberás ir a las configuraciones de tu teléfono y activar roaming de voz y datos para acceder a la cobertura móvil. Ten en cuenta que los cargos por roaming internacionales pueden aumentar rápidamente cuando usas datos. Por lo tanto, tu mejor opción para administrar tu uso y tus costos es un plan ilimitado con una opción internacional.

Cómo evitar cargos por roaming en Irlanda

La forma más barata de usar tu teléfono móvil de USA internacionalmente dependerá de la duración de tu estadía y la frecuencia con la que planeas hacer llamadas y acceder a datos a través de aplicaciones en tu teléfono. Como se mencionó, un plan internacional, sim (incluida eSIM) y el uso de un teléfono prepagado son todas las opciones.

Si viajas a Irlanda y quieres usar tu teléfono móvil de USA de una manera económica, y no has habilitado un plan de datos internacional o compraste una tarjeta SIM irlandesa o un teléfono móvil irlandés, querrás poner tu teléfono móvil en modalidad para viajes en avión y asegurarte de que Wi-Fi llamadas estén desactivadas para evitar cargos.

Wi-Fi llamadas pueden ser gratuitas solo para llamadas a USA. Las llamadas a otros países podrían estar sujetas a cargos internacionales. Consulta con tu proveedor para saber cuáles son sus policías.

Ten en cuenta que algunos teléfonos y aplicaciones descargan datos automáticamente cuando el teléfono está encendido y conectado, lo que puede ocurrir cuando estás conectado a Wi-Fi y generar cargos inesperados. Para evitar esto, consulta cómo puedes desactivar esta funcionalidad en tu teléfono. Las opciones pueden incluir el uso de controles parentales o aplicaciones de terceros.

Aún puedes usar tu teléfono cuando tengas acceso a Wi-Fi y algunas de las funcionalidades de tu teléfono, como la cámara, funcionarán mientras tu teléfono esté en modalidad para viajes en avión. Cuando estés conectado a Wi-Fi, usa Wi-Fi aplicaciones telefónicas, como FaceTime y WhatsApp para realizar llamadas. Ten en cuenta que la Wi-Fi pública no siempre es tan segura como las redes privadas, que pueden dar a los hackers y otros malhechores acceso a tus datos, información bancaria y otra información confidencial.

Consejos para que los datos duren y evitar el uso no deseado

Para ayudarte a administrar tus datos móviles de manera efectiva y evitar el uso excesivo no deseado, te presentamos algunas estrategias simples pero efectivas que puedes seguir:

• Borrar aplicaciones en segundo plano: Verifica las aplicaciones en tu dispositivo. Las aplicaciones que se ejecuten en segundo plano pueden consumir datos y generar el cargo diario.
• Limitar los datos de fondo para aplicaciones específicas: Ingresa a tus configuraciones para restringir qué aplicaciones pueden usar datos en segundo plano, permitiendo que solo se ejecuten las aplicaciones esenciales.
• Desactivar roaming de datos: Desactiva el roaming de datos en tu dispositivo para evitar el uso accidental de datos.
• Evita hacer streaming de TV sin uso de datos: Los datos de TV gratis no están disponibles fuera de USA, así que evita hacer streaming en el extranjero para detener los cargos por datos internacionales.
• Desactiva los servicios de localización: desactiva el GPS y los servicios de localización para aplicaciones a menos que sea absolutamente necesario, ya que pueden usar datos significativos en segundo plano.
• Descargar contenido antes de viajar: descarga mapas, música o videos necesarios antes de irte, para que no tengas que usar datos para hacer streaming durante tu viaje.
• Desactiva la actualización automática en las redes sociales: las aplicaciones de redes sociales pueden actualizar contenido constantemente, usando datos. Desactiva la actualización automática y solo se actualiza manualmente cuando sea necesario.
• Aplicaciones de monitoreo: usa aplicaciones como My Data Manager para rastrear y controlar tu uso de datos para evitar exceder tus límites.

Más información sobre International Day Pass

AT&T International Day Pass te permite usar tu teléfono como lo haces en casa, lo que te ofrece datos, llamadas y mensajes de texto ilimitados con tu plan elegible AT&T datos ilimitados². Con International Day Pass, puedes acceder a tu plan elegible en más de 210 destinos, incluyendo Irlanda. Incluso puedes mantenerte conectado en algunos vuelos internacionales de aerolíneas participantes.

¿Cuánto cuesta International Day Pass?

International Day Pass cuesta $12 por día por una sola línea y $6 por cada línea adicional que se use en el mismo día calendario. Si tu viaje incluye un crucero, pagarás $20 al día para cubrirte por tierra y mar.

La primera vez que uses datos, envíes un mensaje de texto o realices o aceptes una llamada telefónica, comienza tu International Day Pass de 24 horas y se te cobrará un cargo diario. No activarás otro cargo diario hasta la próxima vez que uses tu dispositivo en un destino incluido después de que finalice ese período de 24 horas. Los cargos diarios se calculan y se cobran en tu factura al final de tu ciclo de facturación.

Puedes llamar dentro de Irlanda, así como cualquier otro destino de International Day Pass más de 210 y volver a USA Las llamadas a destinos no incluidos en International Day Pass se facturarán a tarifas de larga distancia internacional. Corresponden tarifas por minuto de pago por uso a menos que se añada un paquete de larga distancia en el dispositivo desde el que se realiza la llamada. Visita att.com/internationalcalling para revisar tarifas y opciones.

Cuando viajes para tu próximo viaje internacional a uno de los destinos de International Day Pass, tu plan se activará automáticamente. No se te cobrará de nuevo hasta ese momento.

¿AT&T activar International Day Pass automáticamente?

Lo mejor es suscribirte a International Day Pass antes de viajar a Irlanda. Puedes añadir International Day Pass a tu cuenta a través de la aplicación myAT&T en el complemento móvil.

No necesitas eliminar International Day Pass cuando regreses a USA International Day Pass solo cobra un cargo diario cuando usas tu dispositivo en un destino incluido. Y cuando viajes al exterior en el futuro, International Day Pass ya estará en tu dispositivo, para que estés listo para tu próximo viaje internacional.

Obtén ayuda para International Day Pass cuando viajas a Irlanda

Si eres un cliente actual AT&T, puedes llamar al +1.314.925.6925 para obtener ayuda cuando viajes al exterior sin cargo desde tu teléfono móvil AT&T.

Otros consejos para usar tu teléfono móvil de USA en el extranjero

Cuando viajas al exterior, administrar el uso de datos de tu teléfono y mantenerlo seguro son preocupaciones principales. Estos son algunos consejos adicionales para aprovechar al máximo tu experiencia móvil lejos de casa.

¿Cómo hago para que no me roben el teléfono móvil cuando viajo?

Lamentablemente, los turistas no siempre tienen la suerte de los irlandeses y a veces pueden caer víctimas de los carteristas. Si bien es difícil evitar todo riesgo de que te roben tus pertenencias, te damos algunos consejos para evitar el robo de teléfonos móviles mientras viajas a grandes ciudades de Irlanda, como Dublín y Belfast:

• No mantengas tu teléfono móvil en los bolsillos abiertos.
• No mantengas tu teléfono móvil sobre la mesa de un restaurante o cafetería.
• No saques tu teléfono móvil cerca de las puertas del metro.
• Ten cuidado con las personas que te "chocan" o intentan distraerte.

Si eres un cliente AT&T y crees que tu teléfono móvil se perdió mientras viajas al exterior, el primer paso que debes tomar es tratar de encontrar tu dispositivo. Una vez que suspendas el servicio, no podrás usar las aplicaciones o funcionalidades del GPS para encontrarlo. Si crees que te robaron el dispositivo, no intentes rastrearlo. ¡Tu seguridad personal siempre es lo primero!

Luego, debes comunicarte con el Departamento de AT&T Internacional al +1.314.925.6925, para que el equipo de AT&T pueda ayudarte a suspender tu servicio hasta que puedas obtener un dispositivo de reemplazo.

La buena noticia es que si estás suscrito en AT&T Protect Advantage^SM, tu seguro cubre teléfonos perdidos y robados, que se pueden entregar cuando regreses a USA Mientras tanto, es posible que quieras recoger un teléfono prepago para que puedas tener cobertura por el resto de tu viaje.

Si aún no tienes seguro para dispositivo, AT&T clientes pueden suscribirte a AT&T Protect Advantage durante el período de inscripción abierta. Cada plan Protect Advantage incluye un número ilimitado de reclamaciones³, $0 reparaciones ilimitadas de pantalla y vidrio trasero⁴, reemplazo y configuración el mismo día⁵, reemplazos de batería ilimitados⁶, almacenamiento ilimitado de fotos y videos⁷, y acceso a un experto de ProTech.

¿Funcionará el cargador de mi teléfono móvil de USA en Irlanda?

La mayoría de los cargadores de teléfono móvil de USA, incluidos los cargadores de iPhone, pueden aceptar el voltaje más alto proporcionado por las tomas eléctricas en Irlanda. Eso significa que probablemente no necesitará un convertidor de energía eléctrica para su viaje a Irlanda. Sin embargo, es probable que necesites un adaptador irlandés para cargar tu teléfono móvil de USA La mayoría de los enchufes en Irlanda serán enchufes tipo G, que es el enchufe con tres clavijas rectangulares en un diseño triangular. Todo lo que necesitas para cargar tu teléfono móvil de USA en Irlanda es un adaptador de enchufe de viaje europeo. Hay muchos adaptadores de enchufe económicos de USA a Irlanda disponibles.

Si eres un viajero internacional frecuente, también puedes considerar un adaptador de viaje mundial.

Recomendaciones adicionales:

Cada vez que viajé a Europa, usé International Day Pass para mantenerme conectado con mi teléfono móvil de USA Para mí, el cargo diario vale la pena la conveniencia de usar mi teléfono móvil como lo haría en casa sin preocuparme por encontrar Wi-Fi hotspots gratis o descargar aplicaciones especiales para llamadas y mensajes de texto.

Antes de mi viaje a Europa, actualí mi teléfono móvil al último modelo y compré más almacenamiento en el servicio cloud para asegurarme de tener mucho espacio para nuevas fotos y videos. También agregué AT&T Protect Advantage a mi cuenta para asegurarme de que tendría cobertura en caso de pérdida o robo de mi teléfono móvil. (Por suerte, me estaba preparando para mi viaje durante un período de inscripción abierta.)

Un consejo que aprendí fue que puede ser útil llevar un cargador de teléfono portátil cuando viajas a Europa. A menudo, viajar al exterior significa que estás usando mucho las aplicaciones GPS, lo que puede agotar rápidamente la batería de tu teléfono móvil. Para tu seguridad personal, es importante tener un teléfono cargado.

Cuando se trata de mantenerse conectado mientras viajas a Irlanda, lo mejor es planificar con anticipación, para que puedas pasar tu tiempo en el extranjero disfrutando de los magníficos paisajes, la historia rica y los pubs famosos.

Visita att.com para ver nuestros productos y accesorios. Encuentra tu tienda AT&T local para hablar con un representante en la tienda.

¹Se cobran tarifas de mensajería nacional estándar por mensajes de texto, imagen y video recibidos.
²Al añadirse a tu plan ilimitado. La cobertura y la velocidad de datos varían según el país y pueden cambiar.
³Valor máximo del dispositivo de $3500 por reclamación
⁴Las reparaciones ilimitadas de pantalla y vidrio trasero están disponibles en ciertas áreas. Es posible que los modelos de dispositivos recientemente lanzados no cumplan con los requisitos para la reparación. Visita phoneclaim.com/att o llama al 888.562.8662 para verificar la elegibilidad actual. La opción de reparación en el mismo día depende del tiempo de aprobación de la reclamación y de la disponibilidad de piezas y del técnico. Los dispositivos calificados y las áreas disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Las reparaciones estarán disponibles para ciertos dispositivos, en ubicaciones seleccionadas, las cuales están sujetas a cambios en cualquier momento.
⁵Disponible para algunos dispositivos en ciertas áreas y está sujeto a disponibilidad de repuestos y técnicos. Las reclamaciones se deben presentar y aprobar antes de las 4 p. m. (hora local). La elegibilidad se determina al momento de la aprobación de la reclamación y depende de ciertos criterios. Las reclamaciones se pueden presentar con equipos usados certificados nuevos o AT&T del mismo modelo u otros modelos de similar tipo y calidad y pueden ser previamente abiertos, usados, reacondicionados o restaurados, y/o pueden contener piezas de reemplazo originales o no originales. No se garantizan los colores, funcionalidades ni compatibilidad de los accesorios.
⁶Sujeto a teléfonos móviles elegibles fuera del período de garantía del fabricante que encienden pero no mantienen una carga adecuada después de la prueba de diagnóstico de ProTech. Disponible para algunos dispositivos en ciertas áreas. Los reemplazos de baterías vienen con una garantía limitada de 60 días.
⁷Almacenamiento ilimitado de fotos y videos: pueden existir limitaciones de tamaño de video.

Este artículo es AT&T contenido patrocinado escrito por Leslie McGill, empleado de AT&T y contribuyente de TechBuzz. Las declaraciones en este sitio son de su propiedad y no representan necesariamente las posiciones, las estrategias ni las opiniones de AT&T.