Términos y condiciones de AT&T Social

Estos términos y condiciones representan el Acuerdo ("Acuerdo") entre el Cliente y AT&T Mobility LLC ("AT&T") que rige el uso de AT&T Social (el "Servicio"). El término "Cliente" en este Acuerdo se refiere a usted, un individuo y/o la compañía en cuya representación autoriza el Acuerdo. El Servicio es provisto por AT&T.

El Cliente debe leer este Acuerdo detenidamente antes de continuar con el proceso de registro.

EL SERVICIO NO ESTÁ DISEÑADO PARA QUE LO USEN PERSONAS MENORES DE 13 AÑOS. LOS MENORES DE 13 AÑOS DE EDAD NO PUEDEN USAR EL SERVICIO NI BRINDARLE A AT&T NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN DE ÍNDOLE PERSONAL.

Si el Cliente no acepta los siguientes términos y condiciones, deberá interrumpir el proceso de registro y evitar usar el Servicio. Si el Cliente utiliza el Servicio en representación de una compañía, al hacer clic en "Acepto" confirma y garantiza que tiene la total autoridad de vincular a la compañía y aceptar este Acuerdo en representación de la misma.

AT&T puede revisar estos términos y condiciones en cualquier momento, con o sin previo aviso. Recomendamos visitar [enlace a los términos de AT&T Social] ocasionalmente para revisar los términos y condiciones actuales del Servicio, a los cuales el Cliente acepta estar sujeto mientras lo utilice.

Existen los Términos de servicio móvil o el acuerdo comercial aplicable así como los Términos y condiciones del servicio de datos móviles, cuya versión más reciente se puede encontrar en http://www.wireless.att.com/learn/articles-resources/wireless-terms.jsp. Asimismo, se aplica la Política de uso aceptable de AT&T, la cual se encuentra en www.att.com/aup.

Además, se aplican los términos y condiciones que rigen el uso de las cuentas de redes sociales en línea a las que se tiene acceso mediante el Servicio.

El Servicio

El Servicio permite tener acceso a las cuentas de redes sociales en línea y usarlas, incluso para ver y publicar contenido en dichas cuentas y ver las fuentes ("Contenido en línea"); además, permite vincular contactos entre las cuentas de servicio de redes sociales y la libreta de direcciones del teléfono móvil. Asimismo, el Servicio permite publicar actualizaciones de estado en las cuentas de servicio de contenidos web desde el teléfono móvil. Para usar el Servicio, se debe tener acceso a la aplicación instalada en el teléfono móvil, aceptar los términos y condiciones de la misma y utilizar la aplicación para ingresar en la(s) cuenta(s) de servicio de las redes sociales desde el teléfono móvil. Durante la configuración inicial, se solicitará que el Cliente seleccione el/los servicio/s de sus redes sociales de una lista de servicios disponibles y suministre la información de acceso, como el/los usuario/s y las contraseñas de sus cuentas en esos servicios. El teléfono móvil guardará los nombres de usuario, pero no las contraseñas asociadas. Es posible cambiar las preferencias iniciales en cualquier momento. El Servicio obtendrá y agrupará el Contenido en línea de los servicios preferidos y presentará lo más destacado del Contenido en línea en el teléfono móvil. Luego, se puede solicitar información relacionada adicional.

Se debe tener en cuenta que la visualización del contenido puede verse afectada por las aplicaciones, los sistemas operativos, las pantallas, las medidas y los dispositivos usados en el procesamiento y visualización de contenidos. En consecuencia, la visualización del Contenido en línea en el teléfono móvil del Cliente puede diferir de la original en cuanto al diseño, la disposición, los colores y el estilo, color y tamaño de las fuentes.

Concesión de licencias

Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, por el presente, AT&T le otorga al Cliente ÚNICAMENTE, y el Cliente acepta, una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio, solo en conformidad con lo autorizado en este Acuerdo, para uso personal y no comercial. El derecho limitado al uso vencerá automáticamente al momento de la suspensión o cancelación de este Acuerdo por decisión de cualquiera de las partes y por cualquier motivo. El Cliente reconoce que AT&T no tiene obligación alguna de suministrar servicios de mantenimiento o ayuda con respecto al Servicio.

Sus responsabilidades

El Cliente es el único responsable del uso del Servicio. AT&T no crea, monitorea, examina ni inspecciona el Contenido en línea que llega al Cliente a través del Servicio. AT&T simplemente ofrece una plataforma para comunicar Contenido en línea desde las cuentas de servicios de redes sociales al teléfono móvil y no se responsabiliza por la precisión, la confiabilidad, la puntualidad, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad ni ningún otro aspecto de dicho contenido. El Contenido en línea puede incluir enlaces a sitios web y contenidos de terceros. El contenido enlazado no es controlado por AT&T y AT&T no se responsabiliza en absoluto por dicho contenido enlazado. El Contenido en línea no representa ni refleja ningún tipo de asesoramiento, opinión o creencia de AT&T y AT&T no respalda ni se responsabiliza por el Contenido en línea.

El Cliente reconoce y asume expresamente el riesgo de que, al usar el Servicio, es posible encontrar contenido (ya sea Contenido en línea o contenido enlazado) que pueda ser considerado como ofensivo, indecente o cuestionable y que pueda o no ser identificado como poseedor de lenguaje explícito. El Cliente acepta que AT&T no tiene ningún tipo de responsabilidad en cuanto a dicho contenido.

El Cliente acepta ser totalmente responsable del Contenido en línea al que tenga acceso a través del Servicio y de cualquier consecuencia acarreada por usar o confiar en dicho Contenido en línea.

El Cliente no puede usar el Servicio para transferir Contenido en línea que sea razonablemente considerado como material que: (1) infringe o viola los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluyendo patentes, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y secretos comerciales; o (2) identifique a menores, sus datos personales o su dirección y formas de contactarlos; o (3) fomente, apoye, ayude o suministre instrucciones o asesoramiento para cometer un delito según las leyes pertinentes; o (4) esté prohibido por cualquier ley pertinente, incluyendo órdenes judiciales de restricción, para ser publicado, diseminado o, de otro modo, puesto a disposición del público; o (5) sea amenazante, abusivo, hostigador, difamatorio, injurioso, vulgar, obsceno o cuestionable a nivel racial, étnico o de otro modo.

Plazo

AT&T puede, en cualquier momento y por cualquier motivo, suspender o cancelar este Acuerdo con o sin previo aviso. A pesar de cualquier recurso que pueda estar disponible conforme a cualquier ley pertinente, AT&T puede negar, limitar, suspender o cancelar el uso del Servicio, ya sea en forma temporal o permanente, si AT&T considera que: (1) el Cliente ha abusado de sus derechos de usar el Servicio; o (2) el Cliente ha violado este Acuerdo; o (3) el Cliente ha llevado a cabo un acto u omisión que viola alguna ley, norma o regulación aplicable; o (4) el Cliente ha llevado a cabo un acto u omisión perjudicial o que probablemente resulte perjudicial para AT&T o cualquier tercero, incluyendo otros usuarios o proveedores de AT&T; o (5) el Cliente ha hecho uso del Servicio para efectuar un acto ilegal o con el fin de permitir, facilitar, ayudar o inducir a dicho acto. Al momento de la cancelación del Acuerdo, el Cliente deberá cesar todo uso del Servicio.

Propiedad intelectual

Todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, y cualquier fondo de comercio asociado con el mismo, tanto perteneciente como asociado al Servicio, incluyendo códigos informáticos, diseño gráfico, disposición y las interfaces de usuario del Servicio, son propiedad de o usados bajo licencia por AT&T. Salvo que esté expresamente permitido en este Acuerdo, queda prohibido copiar, distribuir, exhibir o presentar públicamente, sublicenciar, decompilar, desarmar, reducir a forma legible por humanos, ejecutar públicamente, poner a disposición del público, adaptar, hacer uso comercial, procesar, compilar, traducir, vender, alquilar, aplicar ingeniería inversa, combinar con otro software, modificar o crear trabajos derivados de cualquier material sujeto a los derechos de propiedad de AT&T o de terceros en el Servicio, ya sea por parte del Cliente como por parte de un tercero en representación suya, de ninguna forma y a través de ningún medio, incluyendo medios electrónicos, mecánicos u ópticos. Esta disposición prevalecerá ante la cancelación de este Acuerdo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS

EL SERVICIO SE BRINDA "TAL COMO ESTÁ", SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA Y SIN ASEGURAR SU CALIDAD, CONFIABILIDAD O FUNCIONALIDAD. AT&T NIEGA TODA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, EN CUALQUIER INSTANCIA QUE INVOLUCRE EL CUMPLIMIENTO O LA FALTA DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DE AT&T CON RESPECTO AL SERVICIO. AT&T NO GARANTIZA:

1) QUE EL USO DEL SERVICIO NO CAUSARÁ NINGÚN DAÑO AL TELÉFONO MÓVIL O A NINGÚN OTRO SERVICIO, APLICACIÓN Y CONTENIDO QUE SE ENCUENTRE EN EL EQUIPO;

2) QUE EL SERVICIO OPERARÁ EN FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES, NI QUE EL SERVICIO SIEMPRE ESTARÁ DISPONIBLE O LIBRE DE COMPONENTES PERJUDICIALES O ERRORES, NI QUE EL SERVICIO, INCLUIDO EL CONTENIDO ENVIADO AL CLIENTE O LA INFORMACIÓN DE ACCESO SUMINISTRADA POR EL MISMO, SERÁN INMUNES AL ACCESO NO AUTORIZADO; O

3) QUE EL CONTENIDO EN LÍNEA RECIBIDO POR EL CLIENTE EN SU TELÉFONO MÓVIL NO TENDRÁ INEXACTITUDES TÉCNICAS NI ERRORES TIPOGRÁFICOS, NI QUE NINGÚN TIPO DE CONTENIDO, INFORMACIÓN O DATO RECIBIDO EN O A TRAVÉS DEL SERVICIO ESTARÁ LIBRE DE VIRUS, GUSANOS, SPYWARE U OTROS ELEMENTOS DESTRUCTIVOS, NI QUE EL CONTENIDO EN LÍNEA SERÁ LEGAL Y NO INFRINGIRÁ NI VIOLARÁ NINGÚN DERECHO O LEY APLICABLE, O BIEN QUE EL CONTENIDO EN LÍNEA NO CONTENDRÁ NINGÚN MATERIAL CUESTIONABLE.

EL CLIENTE ACEPTA Y RECONOCE QUE EL USO DEL SERVICIO CORRE BAJO SU ENTERA RESPONSABILIDAD.

EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS MENCIONADO ANTERIORMENTE PREVALECERÁ ANTE LA CANCELACIÓN DEL PRESENTE ACUERDO.

Limitación de responsabilidad

AT&T, INCLUYENDO SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, SUBCONTRATISTAS, AGENTES, COMPAÑÍAS MATRICES, COMPAÑÍAS ASOCIADAS, SUBSIDIARIAS Y OTRAS AFILIADAS HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY PERTINENTE, NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ACCIDENTAL O CONSECUENTE NI POR NINGÚN OTRO DAÑO O PÉRDIDA (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA PÉRDIDA DE DATOS Y PAROS LABORALES), COSTO, GASTO NI PAGO, SIN IMPORTAR LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD O FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, VIOLACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RESPONSABILIDAD CIVIL SOBRE EL PRODUCTO Y RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL SENTIDO ESTRICTO DE LA PALABRA, QUE PUEDA RESULTAR POR O EN CONEXIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO, O A CAUSA DE CUALQUIER FALLA, ERROR O TIEMPO DE INACTIVIDAD EN LA FUNCIONALIDAD DEL SERVICIO O A CAUSA DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR POR PARTE DE AT&T O DEBIDO A LA CONFIANZA DEPOSITADA POR EL CLIENTE EN EL CONTENIDO EN LÍNEA TRANSMITIDO POR EL SERVICIO O DEBIDO A CUALQUIER COMUNICACIÓN CON AT&T O POR CUALQUIER RECHAZO O CANCELACIÓN DE LA CUENTA DE USUARIO O DEBIDO A LA RETENCIÓN, ELIMINACIÓN, DIVULGACIÓN O CUALQUIER OTRO USO O PÉRDIDA DE CONTENIDO EN EL SERVICIO, SIN IMPORTAR SI AT&T HA SIDO NOTIFICADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, EL ÚNICO RECURSO DEL CLIENTE SE LIMITARÁ A LAS CORRECCIONES DE TALES ERRORES O FALLAS DE FUNCIONAMIENTO. ESTA DISPOSICIÓN PREVALECERÁ ANTE LA CANCELACIÓN DEL PRESENTE ACUERDO.

Indemnización

Por el presente, el Cliente se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a AT&T, sus funcionarios, empleados, accionistas, afiliadas, subsidiarias y a cualquiera que actúe en representación suya, inmediatamente después de recibir un aviso por escrito con respecto a cualquier reclamación, acción o demanda iniciada por un tercero y que surja de, o de otro modo se relacione con, el uso del Servicio, la violación de este Acuerdo o la violación de cualquier derecho de propiedad intelectual o la apropiación indebida de derechos de propiedad o secretos comerciales de cualquier persona o entidad en conexión con el uso del Servicio por parte del Cliente. En tales casos, el Cliente deberá notificar por escrito oportunamente a AT&T sobre dicha reclamación y reembolsar a AT&T el monto correspondiente a cualquier gasto, incluyendo cargos judiciales, honorarios de abogados y daños (reales y consecuentes) en los que AT&T pudiera incurrir. Estas obligaciones siguen estando vigentes aunque se cancele este Acuerdo. Norma de privacidad

AT&T respeta la privacidad del Cliente. La Norma de privacidad de AT&T está disponible en: att.com/privacy. Explica las prácticas de privacidad aceptadas de AT&T y se incorpora por referencia a este Acuerdo. Los términos de la Norma de privacidad pueden cambiar ocasionalmente y, por lo tanto, se recomienda leerla periódicamente.

Cumplimiento de las restricciones de exportación

El Cliente acepta no exportar ni reexportar el Servicio ni ninguna parte del mismo a ningún país, persona, entidad o usuario final sujeto a las restricciones de exportación de USA

Cláusula de no renuncia

Si cualquiera de las partes no ejerce los derechos otorgados mediante el presente o no toma medidas contra la otra parte en el caso de una violación, esto no será considerado como una renuncia a la ejecución posterior de tales derechos o a las acciones posteriores en el caso de violaciones futuras.

Reservación de derechos

Todos los derechos no otorgados expresamente mediante el presente son reservados por AT&T. Esta disposición prevalecerá ante la cancelación de este Acuerdo.

Interpretación y ley vigente

Los encabezados de los párrafos del presente documento solo tienen fines prácticos y no serán aplicados en la interpretación de lo estipulado. La palabra "incluyendo" tal como se la utiliza en el presente será interpretada como "incluyendo a título enunciativo". Este Acuerdo quedará sujeto a y estará regido por las leyes del estado de New York, salvo aquellas normas que versen sobre conflicto de leyes. Esta disposición prevalecerá ante la cancelación de esta Licencia.

Divisibilidad

Si el tribunal de una jurisdicción competente considera que cualquier disposición de este Acuerdo es ilegal o no válida, carece de fuerza ejecutoria o de otro modo contradice la ley, las disposiciones restantes de este Acuerdo seguirán en vigencia.

Transferencia

Cualquier intento de sublicenciar, ceder o transferir cualquiera de los derechos, deberes u obligaciones del Cliente según lo estipulado en este documento quedará anulado.

Acuerdo completo

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes involucradas en el tema principal y sustituye cualquier propuesta o acuerdo anterior, ya sea oral o escrito, y cualquier otra comunicación en relación con el tema principal de Este Acuerdo.

Reclamos por derechos de autor

AT&T respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás. En caso de que un Cliente considere que su trabajo ha sido copiado, publicado, almacenado o transmitido en los Sitios de forma tal que constituya una violación a sus derechos de autor, debe enviar una notificación de acuerdo con Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales del Nuevo Milenio ("DMCA", por sus siglas en inglés) y brindar al agente especializado en la violación de derechos de autor de AT&T la siguiente información por escrito:

• Firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario del interés de los derechos de autor;
• Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que el Cliente considera que se han infringido;
• Una descripción específica de la ubicación en los Sitios donde se encuentra el material que el Cliente considera está en infracción;
• La dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico del Cliente;
• Una declaración del Cliente que especifique que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la legislación;
• Una declaración del Cliente, bajo pena de perjurio, que especifique que la información de su notificación, descrita más arriba, es precisa y que el Cliente es el propietario del derecho de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario del mismo.

Para notificar de una violación de derechos de autor en los Sitios, se puede comunicar con el agente especializado en la violación de derechos de autor de AT&T de la siguiente forma:

Manager of Security & Copyright Infringement 1800 Perimeter Park Drive, Suite 100 Morrisville, NC 27560. Teléfono: (919) 319-5737 Fax: (919) 319-8154 Correo electrónico: [email protected]

Para obtener más información sobre las prácticas de protección de los derechos de autor de AT&T según la DMCA y sobre cómo comunicarse con los representantes de DMCA de AT&T, se debe consultar www.att.net/legal/copyright.