PLAN AT&T UNLIMITED STARTER^SM: disponible únicamente para clientes individuales. Se cobra un cargo mensual del plan ($70) y cargos mensuales de acceso por dispositivo ($40 por teléfono; $20 por tablet, cámara o auto conectado; $25 por Harman Spark; y $10 por tecnología usable). DESCUENTO POR PAGO AUTOMÁTICO Y FACTURACIÓN ELECTRÓNICA: descuento mensual de $10 por línea telefónica cuando actives la cuenta y te suscribas a ambos servicios. El descuento comienza dentro de 2 ciclos de facturación. Paga el precio total del plan (hasta $70/mes) más cargos de acceso por dispositivo hasta que empiece el descuento. DESCUENTO PARA LÍNEAS TELEFÓNICAS: descuento mensual de $35 (1  línea telefónica), $10 (2 líneas telefónicas), $25 (3 líneas telefónicas), $50 (4 líneas telefónicas) y $70 (5 o más líneas telefónicas) aplicado al cargo de tu plan. RESTRICCIONES DE DATOS: para la totalidad del uso de datos, AT&T puede reducir temporalmente las velocidades de datos durante períodos de congestión en la red. STREAMING DE VIDEO: el plan no es elegible para Stream Saver. Para el contenido que podemos identificar como video, la velocidad de streaming inalámbrico se reducirá a una calidad de definición normal. La velocidad de video se limita a la definición normal, sin importar la red en la que se encuentre el dispositivo (por ejemplo, 4G LTE). No se garantiza la capacidad para hacer streaming, la resolución de video ni otro uso de datos (incluida la velocidad), que pueden variar y verse afectados por una serie de diversos factores. El uso de anclaje/hotspot móvil está prohibido excepto en autos conectados (Wi-Fi en el auto/hotspots wi-fi en el vehículo). Si dos o más dispositivos conectados están mirando videos de la misma fuente al mismo tiempo, podemos identificarlo como un solo video y disminuir las velocidades conjuntamente a un máximo de 1.5 Mbps, lo que puede impedir que veas videos en esos dispositivos conectados. Se puede pausar el video en todos los dispositivos anclados menos en uno o se puede mirar desde diferentes fuentes para resolver este problema.

PLAN AT&T UNLIMITED EXTRA^SM: disponible únicamente para clientes individuales. Se cobra un cargo mensual del plan ($80) y cargos mensuales de acceso por dispositivo ($45 por teléfono; $20 por tablet, cámara o auto conectado; $25 por Harman Spark; y $10 por tecnología usable). DESCUENTO POR PAGO AUTOMÁTICO Y FACTURACIÓN ELECTRÓNICA: descuento mensual de $10 por línea telefónica cuando actives y te suscribas a ambos servicios. El descuento comienza dentro de 2 ciclos de facturación. Paga el precio total del plan (hasta $80/mes) más cargos de acceso por dispositivo hasta que empiece el descuento. DESCUENTO PARA LÍNEAS TELEFÓNICAS: descuento mensual de $40 (1  línea telefónica), $20 (2 líneas telefónicas), $35 (3 líneas telefónicas), $60 (4 líneas telefónicas) y $80 (5 o más líneas telefónicas) aplicado al cargo de tu plan.  RESTRICCIONES DE DATOS: después de 50 GB, AT&T puede reducir temporalmente las velocidades de datos cuando la red está congestionada. SERVICIO 5G: requiere un dispositivo 5G compatible. El servicio 5G no se ofrece en todas las áreas. Consulta para obtener más información. STREAMING DE VIDEO: el plan no es elegible para Stream Saver. Para el contenido que podemos identificar como video, la velocidad de streaming inalámbrico se reducirá a una calidad de definición normal. La velocidad de video se limita a la definición normal, sin importar la red en la que se encuentre el dispositivo (por ejemplo, 4G LTE). No se garantiza la capacidad para hacer streaming, la resolución de video ni otro uso de datos (incluida la velocidad), que pueden variar y verse afectados por una serie de diversos factores. Sujeto a otras restricciones. Si dos o más dispositivos conectados están mirando videos de la misma fuente al mismo tiempo, podemos identificarlo como un solo video y disminuir las velocidades conjuntamente a un máximo de 1.5 Mbps, lo que puede impedir que veas videos en esos dispositivos conectados. Se puede pausar el video en todos los dispositivos anclados menos en uno o se puede mirar desde diferentes fuentes para resolver este problema.

PLAN AT&T UNLIMITED ELITE^SM: todos los servicios móviles de AT&T están sujetos a los términos y condiciones del contrato de servicio móvil del cliente (att.com/wca). Otros cargos mensuales del dispositivo: $20 por tablet, cámara o auto conectado, $25 por Harman Spark, $10 por tecnología usable. OTRAS RESTRICCIONES Y CARGOS: se puede exigir un depósito y cobrar un cargo por cambio/activación por línea (hasta $45).  Descuento por Pago automático y facturación electrónica: descuento mensual de $10 por línea telefónica cuando actives y te suscribas a ambos servicios. Los empleados, jubilados y clientes individuales con cuentas IMO de AT&T no son elegibles para el descuento por Pago automático y factura electrónica. El descuento comienza dentro de 2 ciclos de facturación. Paga el precio total del plan ($100 al mes) más cargos de acceso por dispositivo hasta que empiece el descuento. SERVICIO ILIMITADO DE DATOS: para usar en los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses (el "área de cobertura nacional" o "DCA"), México y Canadá. RESTRICCIONES DE DATOS: Después de usar 100 GB de datos en una línea dentro de un ciclo de facturación, durante el resto del ciclo AT&T puede disminuir las velocidades de datos en esa línea cuando la red esté congestionada. Todos los servicios de AT&T están sujetos a las políticas de administración de red de AT&T. Consulta att.com/broadbandinfo for details. 5G SERVICE: Requires a compatible 5G device. 5G service is not available everywhere. Consulta att.com/5Gforyou for details.  VIDEO STREAMING: Includes Stream Saver feature which allows you to stream higher definition video in Standard Definition on compatible devices (unless video provider has opted out). Stream Saver no reconoce todo el contenido de video. La capacidad para hacer streaming y la resolución de video puede variar, y puede verse afectada por otros factores. To enjoy access to High Definition video on compatible devices and when available, you can turn it off or back on at any time at att.com/myatt or call 611.  Restrictions apply. Detalles en att.com/streamsaver. HOTSPOT MÓVIL: necesita dispositivo compatible. Incluye hasta 30 GB por línea al mes. Después de 30 GB, la velocidad del hotspot móvil se reduce a un máximo de 128 Kbps para el resto del ciclo de facturación excepto para los autos conectados (Wi-Fi en el auto/hotspots Wi-Fi en el vehículo). Después de esto, el uso de datos del hotspot móvil, incluidos los datos patrocinados, sufrirá el impacto y no será completamente funcional. LLAMADAS ILIMITADAS: solo para teléfonos. Includes calls w/in and between DCA, Mexico & Canada. You may be charged for calls to special or premium service numbers and calls to other countries For rates, see att.com/worldconnect. UNLIMITED TEXT: Compatible phone and rate plan required. Includes unlimited messages up to 1MB in size within and from DCA, Mexico and Canada.  For texting to other countries, see att.com/text2world. Messages sent through applications may incur data or other charges. Advanced Messaging: Not available for use in Mexico and Canada. Existen otras restricciones que se pueden consultar en att.com/advancedmessaging. LÍMITES: solo para determinados servicios (se venden por separado). Máx. de 10 dispositivos por plan. No son elegibles para estos planes el servicio de Internet móvil de AT&T, ciertos dispositivos Wireless Home Phone, dispositivos de hotspot móvil dedicados y determinadas aircards de laptop. Estos planes pueden no ser elegibles para más descuentos, incluidos, entre otros, los descuentos Signature. Los empleados y jubilados de AT&T no son elegibles para ciertos beneficios, ofertas y descuentos vinculados con estos planes. CARGOS MENSUALES ADICIONALES E IMPUESTOS: se aplican por línea e incluyen un cargo regulatorio de recuperación de costo (hasta $1.50), cargos administrativos ($1.99) y otros cargos que no son recargos requeridos por el gobierno así como también impuestos. Se pueden cobrar cargos adicionales por única vez. Consulta att.com/mobilityfees for more details. All offers, programming, promotions, pricing, terms, restrictions & conditions subject to change & may be modified, discontinued, or terminated at any time without notice.

FUNCIONALIDAD ROAM NORTH AMERICA: permite el uso de datos, llamadas y mensajes de texto en el plan sin cargos de roaming en o a México/Canadá. Datos: admite uso de datos en plan nacional en México/Canadá. Los datos fuera de la red (roaming) pueden tener velocidades 2G. Llamadas: solo teléfonos. Incluye llamadas dentro de México/Canadá y desde México/Canadá a los EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses (en conjunto con México y Canadá, el área de cobertura de América del Norte, "NACA"). Es posible que se te cobre por llamadas hechas a números de servicios premium o especiales. Llamadas a otros países: se cobran las tarifas de pago por uso para larga distancia internacional en llamadas realizadas desde México o Canadá a otros países fuera del NACA, a menos que tengas un paquete de larga distancia internacional. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Para obtener detalles de tarifas, visita att.com/wcv. Text: Standard Messaging - Phones only. Incluye mensajes ilimitados con tamaño de hasta 1 MB dentro y desde México/Canadá a más de 190 países para mensajes de textos y 120 países para mensajes con fotos y videos. AT&T puede añadir, cambiar y quitar los países incluidos, a su criterio y sin previo aviso. Los mensajes que se envían a través de aplicaciones pueden generar cargos por servicio de datos y otros. Visita att.com/text2world para obtener más información. Servicio de mensajería avanzada no disponible para usar en México o Canadá. Restricciones: el servicio no está disponible en ciertos dispositivos conectados, tecnología usable y autos conectados.

HBO: se puede agregar al plan AT&T Unlimited Elite sin cargo adicional. Para añadir, debes ingresar a www.att.com/myatt para verificar tu cuenta de servicio móvil, crear tu cuenta y luego obtener acceso a través de la aplicación HBO GO, la aplicación WatchTV o un navegador compatible. Puede requerir verificación a través de mensaje de texto. Requiere un dispositivo compatible (se vende por separado). El uso de las aplicaciones HBO GO y WatchTV está sujeto a sus propios términos y condiciones, visita and attwatchtv.com/terms-and-conditions for details. Si tienes DIRECTV, U-Verse TV o AT&T TV NOW (no incluye AT&T TV) residencial, HBO también se añadirá en esa plataforma de TV. Se puede cobrar y luego acreditarse para esa plataforma de TV dentro de las 2 facturas. Los clientes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses, así como los clientes de facturación individual o que residan en MDU, solo tienen acceso a HBO a través de la aplicación WatchTV. Los canales, la programación y el contenido incluidos están sujetos a cambio, y el beneficio se puede cancelar. PÉRDIDA DE ELEGIBILIDAD: al cancelar el plan de servicio móvil elegible, se puede perder el acceso a HBO y/o WatchTV. LÍMITES: acceso a una cuenta de la aplicación WatchTV por cada cuenta de servicio móvil elegible. Límite de 1 transmisión simultánea con la aplicación WatchTV. Podría no ser combinable con otras ofertas, créditos o descuentos. Incluye uso solo en el área de cobertura nacional.

HBO MAX™ and related service marks are the property of Warner Media Direct, LLC.

HBO MAX: acceso a HBO Max a través de la aplicación HBO Max o navegador compatible con credenciales de ingreso de AT&T. Se pueden cobrar cargos por servicio de datos para la descarga/el uso de la aplicación. Compatible device required (sold separately). Clientes nuevos de AT&T: pueden visitar att.com/myatt para crear su cuenta y obtener las credenciales de ingreso. Use of HBO Max is subject to its own terms and conditions, see hbomax.com/terms-of-use for details. Si tienes servicio DIRECTV residencial (no incluye Puerto Rico), AT&T TV, U-Verse TV o AT&T TV NOW, HBO también se agregará a esa plataforma de TV. Se puede cobrar y luego acreditarse para esa plataforma de TV dentro de las 2 facturas. Programming and content subject to change and benefit may be modified, discontinued or terminated at any time without notice. PÉRDIDA DE ELEGIBILIDAD: al cancelar el plan de servicio móvil elegible, se puede perder el acceso a HBO Max. LÍMITES: acceso a una cuenta HBO Max por titular de cuenta de AT&T. Access to HBO Max limited to 5 devices and 3 concurrent streams. Incluye uso solo en el área de cobertura nacional. Podría no ser combinable con otras ofertas, créditos o descuentos.   Los empleados y jubilados de AT&T no son elegibles para el adicional de HBO Max. To learn more, visit att.com/hbomax. ©2020 WarnerMedia Direct, LLC. Todos los derechos reservados. HBO Max y las marcas de servicio relacionadas son propiedad de WarnerMedia Direct, LLC.

Todas las ofertas, la programación, las promociones, los precios, los términos, las restricciones y las condiciones están sujetos a cambio y pueden ser modificados, cancelados o discontinuados en cualquier momento sin aviso.

©2020 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o de compañías afiliadas a AT&T.

PLANES MOBILE SHARE PLUS: Los precios son solo para el servicio e incluyen cargo mensual del plan para llamadas, mensajes y datos y cargo por acceso mensual por dispositivo por acceso a dichos servicios. Otros cargos mensuales son adicionales. Access Charges: For each device on your plan, a monthly access charge of $10 to $40 also applies. Una sola línea: el plan es para una sola línea de teléfono y el cargo del plan mensual es de $40 por 3 GB o de $50 por 9 GB antes de los descuentos. El cargo por acceso mensual por dispositivo es adicional. Multi-Line: Plan is for 2 to 10 lines and monthly plan charge is $60 for 3GB and $80 for 9GB. Los cargos mensuales por acceso por dispositivo son adicionales. Descuento para una sola línea de teléfono: se aplica un descuento mensual de $20 (plan de 3 GB) o $30 (plan de 9 GB) al cargo del plan si tienes solo una línea telefónica en un plan de múltiples líneas. El descuento comienza dentro de 2 ciclos de facturación. Descuento por Pago automático y facturación electrónica (ABP): descuento de $10 al mes para una o menos líneas telefónicas; $20 al mes para dos o más líneas telefónicas. Requiere estar activo y suscrito en la facturación electrónica y al Pago automático. El descuento comienza dentro de 2 ciclos de facturación. Los empleados y jubilados no son elegibles para el descuento ABP. Elegibilidad: solo clientes. Es posible que se hayan dejado de ofrecer otros planes Mobile Share. Si tienes un plan Mobile Share que ya no se ofrece, puedes cambiar y agregar o eliminar líneas. Si deseas cambiar tu asignación de datos de alta velocidad, deberás elegir un plan disponible actualmente. Dispositivos: límite de 10 por plan (se vende por separado). Datos: para usar solo en los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses (el "Área de cobertura nacional" o "DCA") y en México. Es posible que los datos adicionales o promocionales no estén disponibles para usar fuera del área de cobertura nacional. Video Streaming: For content we can identify as video, speed will be limited to Standard Definition quality. Si dos o más dispositivos conectados están mirando videos de la misma fuente al mismo tiempo, podemos identificarlo como un solo video y disminuir las velocidades conjuntamente a un máximo de 1.5 Mbps, lo que puede impedir que veas videos en esos dispositivos conectados. Se puede pausar el video en todos los dispositivos anclados menos en uno o se puede mirar desde diferentes fuentes para resolver este problema. Sujeto a otras restricciones. Velocidades de datos y cargos por excedentes: no se cobran cargos por uso adicional. Sin embargo, después de usar todas tu asignaciones de datos de alta velocidad, todo el uso de datos se reducirá a un máximo de 128 Kbps por el resto del ciclo de facturación. Durante ese período, tendrás el uso de datos básico para ver una página web o revisar el correo electrónico. El streaming de audio y video, aplicaciones y servicios, los mensajes con foto y video y otro tipo de uso de datos, incluido el uso de datos patrocinado, se verán afectados y pueden no funcionar completamente. Uso de anclaje y hotspot móvil: uso para hasta cinco (5) dispositivos simultáneos. El anclaje requiere un dispositivo compatible. Restringir uso: los usuarios autorizados de la cuenta pueden suspender temporalmente el acceso a los datos para cada dispositivo del plan. El acceso a los datos será restablecido al inicio del próximo ciclo de facturación. Se seguirán cobrando los cargos mensuales. Rollover Data: los datos sin usar de la asignación mensual del plan se redondean al MB más cercano y se acumulan durante un período de facturación. Los Rollover Data vencen automáticamente luego de un período de facturación o con cualquier cambio de plan (por ej., si se cambia la cantidad de datos o se cancela el plan). Los Rollover Data se usan después de la asignación mensual de tu plan. Los Rollover Data no se pueden canjear por efectivo o crédito y no son transferibles. LLAMADAS ILIMITADAS: únicamente para teléfonos. Incluye llamadas ilimitadas dentro de DCA y México). (Mira el Contrato de servicio móvil del cliente en . Llamadas ilimitadas a México: solo para teléfonos. Solo incluye llamadas de larga distancia internacionales (ILD) ilimitadas solo desde el área de cobertura nacional a México. Es posible que se te cobre por llamadas hechas a números de servicios premium o especiales. Llamadas a otros países: ciertos planes también incluyen llamadas desde el área de cobertura nacional y/o México a países que no sean México. Existen tarifas de pago por uso por minuto a no ser que se añada un paquete de servicios ILD a la línea que contempla esas llamadas. Las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener detalles de tarifas, visita . MENSAJES DE TEXTO ILIMITADOS: mensajería estándar: solo para teléfonos. Requiere dispositivo compatible. Incluye una cantidad ilimitada de mensajes hasta 1MB de tamaño y desde el área de cobertura nacional y dentro de México a más de 190 países para mensajes de texto y 120 países para mensajes de imágenes y video. AT&T puede añadir, cambiar y quitar los países incluidos a su criterio y sin previo aviso. Los mensajes que se envían a través de aplicaciones pueden generar cargos por servicio de datos y otros. Visita for details. Advanced Messaging - For customers with Advanced Messaging capable devices only. Tanto el remitente como el o los destinatario(s) deben ser clientes del servicio móvil pospago de AT&T con cuentas HD Voice, deben tener sus dispositivos encendidos y deben estar dentro del área de cobertura nacional operada y perteneciente a AT&T (no incluye la cobertura de terceros ni el uso en México). Incluye mensajes ilimitados de hasta 10 MB de tamaño. Existen otras restricciones que se pueden consultar en . Wireless Internet: May be added to the 9GB plan for $30 access charge. El servicio de Internet móvil de AT&T es un servicio de llamadas móviles (servicio de radio móvil comercial o CMRS) y de acceso a Internet de banda ancha móvil. Se excluye servicio de mensajes. Para llamadas de emergencia, proporciona tu dirección al operador del 911. Los dispositivos tienen una batería de respaldo, pero los dispositivos de línea fija con fuente de energía independiente no podrán hacer ni recibir llamadas (incluso al 911) durante un corte de energía. No es compatible con servicios que dependen de las líneas fijas como los sistemas de monitoreo de alertas médicas. Existen otras limitaciones de compatibilidad. Para obtener detalles sobre Internet móvil de AT&T visita . Connected Devices: Includes eligible connected vehicles, wearables, cases, connected wearables and other select devices. Tecnología usable conectados: teléfonos móviles diseñados para ser usados, capaces de hacer y recibir llamadas sin tener que estar conectados a otro dispositivo móvil. Para obtener una lista de los dispositivos, visita . Mexico Service Restrictions: Plan usage not available in Mexico on Wireless Internet & Connected Devices. Se cobrarán tarifas de pago por uso a estos dispositivos. El uso del plan o el roaming en México no están disponibles en los vehículos conectados. More Details: See o una tienda para obtener más información sobre el plan.

TÉRMINOS GENERALES DEL SERVICIO MÓVIL: sujetos al contrato de servicio móvil del cliente (). El servicio no se puede revender y está destinado para usar principalmente dentro del área de cobertura nacional. Que AT&T no haga cumplir algún término o restricción de sus ofertas de servicios, no significa que AT&T haya renunciado a su derecho de hacer cumplir dichos términos y restricciones. AT&T se reserva el derecho de hacer cumplir todos los términos y restricciones en cualquier momento. Si AT&T determina que el uso de los servicios no cumple con los términos o pólizas vigentes que se encuentran dentro del acuerdo de servicio móvil del cliente, podemos suspender, modificar, cancelar o restringir tu servicio según nuestro criterio. Cobertura: el mapa de cobertura muestra una aproximación de elevado nivel de áreas incluidas dentro y fuera del plan. Para obtener la información de cobertura más actualizada, consulta . La cobertura puede incluir áreas en las que prestan servicios compañías de servicio telefónico no afiliadas y que operan fuera de la red que es propiedad y que está operada por AT&T. La cobertura está sujeta a cambios sin previo aviso. Administración de red: el servicio de AT&T está sujeto a las políticas de administración de red de AT&T. Consulta for details. Off-Net Usage: International and domestic off-net (roaming) data usage may be at 2G speeds. Uso excesivo fuera de la red: tienes una asignación de uso fuera de la red (roaming) para cada servicio. Si superas la asignación, se puede(n) restringir o cancelar tu(s) servicio(s). Otras restricciones y cargos: existen otras restricciones que pueden cancelar el servicio. Si el cliente compra un dispositivo que requiere acuerdo de pago en cuotas, se cobra un cargo por cancelación anticipada si cancela el servicio después de los primeros 14 días y antes que termine el plazo. Consulta para obtener más información sobre qué tarifa se puede aplicar al dispositivo y cómo se prorratea la tarifa a futuro. Se puede exigir un depósito y cobrar un cargo por cambio/activación por línea (hasta $45). Podría requerir aprobación de crédito. AT&T se reserva el derecho de suspender o cancelar el servicio de una cuenta, asignar un dispositivo en falta al plan correspondiente, y/o añadir otro elemento necesario del plan. Additional Monthly Fees & Taxes: Apply per line & include Regulatory Cost Recovery Fee (up to $1.50), Administrative Fee ($1.99) & other fees which are not government-required surcharges as well as taxes. Se pueden aplicar cargos adicionales por única vez. Consulta para obtener más información sobre otros cargos. Para conocer todos los términos y condiciones, visita .

Alertas por fraude y spam sospechoso: es posible que no se identifiquen todas las llamadas no solicitadas o fraudulentas. Activaremos esta funcionalidad en tu línea si tienes un plan elegible con un dispositivo compatible. La funcionalidad permanecerá activa en tu línea si cambias de plan. Puedes desactivar la funcionalidad llamando al 800.331.0500 (o marcando 611 desde un teléfono móvil) o visitando una tienda de AT&T.