Descuentos en planes de teléfono para miembros retirados del personal de emergencias | Servicio móvil de AT&T

OFERTA PARA BOMBEROS Y AGENTES DE POLICÍA RETIRADOS. Elegibilidad: disponible para agentes de policía y bomberos retirados. No incluye EMS, agencias para el manejo de emergencias, PSAP y jubilados del Gobierno Federal. Para comprobar que cumples con los requisitos, debes presentar una carta de pensión o ID/credencial de retiro válidos. Los clientes que acepten esta oferta certifican que tienen permitido participar bajo la ley aplicable. La elegibilidad está sujeta a una recertificación anual. Es posible que los clientes con ciertas ofertas no sean elegibles. Pueden existir otras restricciones. Descuento de hasta un 20% en el servicio móvil: planes disponibles solo en algunas ubicaciones. Obtén un 10% de descuento en el cargo mensual por servicio del plan AT&T Value 2.0, 15% de descuento en AT&T Extra 2.0 y 20% de descuento en AT&T Premium 2.0 para líneas de servicio de smartphone; además, obtén 20% de descuento en el cargo mensual por servicio para líneas de servicio de dispositivos de datos conectados elegibles (tablet, reloj inteligente, hotspot, Auto conectado y cámara). Con Premium 2.0, la primera línea de servicio de tablet o reloj inteligente elegible obtendrá un 50% de descuento. No incluye AT&T Elite 2.0. El descuento se aplica después de cualquier descuento por varias líneas, AutoPay, facturación electrónica o de otro tipo que corresponda. Comienzan en 3 ciclos de facturación después de la activación del servicio y la confirmación de la elegibilidad. Servicio ilimitado de datos: AT&T puede reducir temporalmente las velocidades de datos cuando la red está congestionada. La totalidad del servicio de AT&T está sujeto a las normas de administración de red de AT&T. Consulta att.com/broadbandinfo para obtener más información. Para usar en los Estados Unidos ("área de cobertura nacional" o "DCA", en inglés), México y Canadá. Pueden corresponder velocidades de datos 2G fuera de la red. Límites: máximo de 20 líneas (incluidas 10 líneas de teléfono y 10 líneas de dispositivos que no sean teléfonos) por grupo Unlimited Your Way. No acumulable con otras ofertas, créditos o descuentos. AT&T se reserva el derecho de discontinuar la oferta en algunas jurisdicciones en cualquier momento a exclusivo criterio de AT&T. La oferta no se realiza como una solicitud de negocios de agencias gubernamentales. 

TODOS LOS PLANES UNLIMITED YOUR WAY: planes disponibles solo en algunas ubicaciones. Todos los servicios móviles de AT&T están sujetos a los términos y condiciones del acuerdo de servicios al consumidor (att.com/csa). El precio mensual anunciado incluye el cargo mensual del plan para llamadas, mensajes de texto y datos, y el cargo de acceso telefónico mensual por línea. Otros cargos mensuales por dispositivos que no sean teléfonos: $20.99 por tablet; $20.99 por cámara; $10.99 por dispositivo wearable. Requiere una línea de teléfono activa. Si cancelas tu(s) línea(s) de teléfono, el primer dispositivo independiente que no sea un teléfono se facturará a $75.99. Si cambias de plan, se cobran las tarifas mensuales estándar del dispositivo que no sea un teléfono y puedes calificar para descuentos con base en el nuevo plan de tarifas. Cada línea adicional se factura a la tarifa mensual estándar. Cargos mensuales de Auto conectado de AT&T: $15 por vehículo. OTROS CARGOS Y RESTRICCIONES: se pueden cobrar cargos de activación/cambio (hasta $50) y exigir un depósito. Es posible que se requiera una tarjeta de crédito, débito o prepagada recargable (excepto en MA, PA y ND). DESCUENTO POR AUTOPAY Y FACTURACIÓN ELECTRÓNICA: descuento de $10 al mes por línea telefónica si te suscribes tanto en la facturación electrónica como en AutoPay con una cuenta bancaria o la tarjeta AT&T Points Plus® Card de Citi. El descuento se reduce a $5 al mes por línea telefónica al suscribirte en AutoPay con una tarjeta de débito. No hay descuento si estás suscrito a AutoPay con cualquier otra tarjeta de crédito. Paga el costo normal del plan hasta que comience el descuento dentro de 2 facturas. Se debe mantener una dirección de correo electrónico válida para continuar con el descuento. Los empleados, jubilados y clientes individuales con cuentas IMO de AT&T no califican para el descuento por AutoPay y factura electrónica. SERVICIO ILIMITADO DE DATOS: para usar en los Estados Unidos (el "área de cobertura nacional" o "DCA"), México y Canadá. Pueden corresponder velocidades de datos 2G fuera de la red. La totalidad del servicio de AT&T está sujeto a las normas de administración de red de AT&T. Visita att.com/broadbandinfo para obtener más información. LLAMADAS ILIMITADAS: solo teléfonos. Incluye llamadas dentro y entre el DCA, Canadá y México. Es posible que se te cobre por llamadas hechas a números de servicios premium o especiales y llamadas a otros países. Para ver las tarifas, visita att.com/intlcalling. MENSAJES DE TEXTO ILIMITADOS: se requiere teléfono y plan de tarifas compatibles. Incluye mensajes ilimitados de hasta 1 MB de tamaño dentro y desde DCA, México y Canadá. Para enviar mensajes de texto a otros países, visita att.com/text2world. Los mensajes que se envían a través de aplicaciones pueden generar cargos por servicio de datos y otros. Mensajería avanzada: no disponible para usar en México ni Canadá. Existen otras restricciones que se encuentran en att.com/advancedmessaging. SERVICIO 5G: requiere un dispositivo 5G compatible. La cobertura no se ofrece en todas las áreas. Visita att.com/5Gforyou para obtener más información. SEGURIDAD MÓVIL ACTIVEARMOR: requiere dispositivo compatible. Debes descargar la aplicación AT&T ActiveArmor y aceptar sus términos y condiciones para que la aplicación funcione completamente. Es posible que no detecte todas las amenazas. Puede bloquear llamadas deseadas por error; las configuraciones se pueden ajustar dentro de la aplicación. Detalles en www.att.com/activearmor. LÍMITES: solo algunos dispositivos (se venden por separado). Máximo de 10 líneas telefónicas y 20 líneas en total (incluidas tanto líneas telefónicas como líneas de dispositivos que no sean teléfonos) por grupo Unlimited Your Way. Es posible que estos planes no sean elegibles para descuentos adicionales, incluidos, entre otros, los descuentos Signature y Appreciation. Es posible que los empleados y jubilados de AT&T no califiquen para ciertos beneficios, ofertas y descuentos asociados con estos planes.  

 Plan adicional para tablets: todos los servicios móviles de AT&T, incluidos los servicios de datos, están sujetos a los términos y condiciones en el acuerdo de servicios al consumidor (att.com/csa) y los servicios de datos móviles (att.com/dcpp). Se requiere línea de teléfono para añadir un dispositivo que no sea un teléfono a un grupo del plan Unlimited Your Way. Precio del plan: $20.99 al mes. Si no hay línea de teléfono, el primer dispositivo independiente que no sea un teléfono se facturará a $75.99 al mes, más impuestos y cargos. Sujeto a los descuentos aplicables. Requisitos: plan solo para clientes individuales. AT&T puede reducir las velocidades de datos si la red está congestionada. STREAMING DE VIDEO: por lo general, el video se transmite en calidad de definición normal. El contenido combinado con video puede ser lento para cargarse. Visita att.com/myatt para cambiar tu configuración y ver en definición más alta. Detalles en att.com/VideoFeature. DATOS PARA HOTSPOT: 30 GB para hotspot por línea al mes. Después de 30 GB, la velocidad del hotspot se puede reducir a un máximo de 128 Kbps durante el resto del ciclo de facturación. Después de esto, el uso de datos para hotspot se verá afectado y no será plenamente funcional. Roaming internacional: los precios mensuales del plan no corresponden al uso de datos al usar el servicio de roaming. Si se usa roaming fuera del DCA, México o Canadá, corresponderán las tarifas de pago por uso de datos internacionales, que se encuentran en att.com/ppurates, a menos que se agregue un paquete de datos internacionales. Para ver las opciones internacionales disponibles, visita att.com/global. Es posible que no todos los dispositivos sean elegibles para el servicio de roaming internacional.   

AT&T VALUE 2.0: 5 GB de datos de alta velocidad. Después de 5 GB de uso de datos en una línea en un ciclo de facturación, durante el resto del ciclo, AT&T puede reducir temporalmente las velocidades de datos si la red está congestionada. STREAMING DE VIDEO: por lo general, el video se transmite en calidad de definición normal. El contenido combinado con video puede ser lento para cargarse. Detalles en att.com/VideoFeature. DATOS PARA HOTSPOT: se requiere dispositivo compatible. Incluye hasta 3 GB por línea al mes. Después de 3 GB, la velocidad del hotspot se puede reducir a un máximo de 128 Kbps durante el resto del ciclo de facturación. Después de esto, el uso de datos para hotspot se verá afectado y no será plenamente funcional.   

AT&T EXTRA 2.0: 100 GB de datos de alta velocidad. Después de 100 GB de uso de datos en una línea en un ciclo de facturación, durante el resto del ciclo, AT&T puede reducir temporalmente las velocidades de datos si la red está congestionada. STREAMING DE VIDEO: por lo general, el video se transmite en calidad de definición normal. El contenido combinado con video puede ser lento para cargarse. Detalles en att.com/VideoFeature. DATOS PARA HOTSPOT: se requiere dispositivo compatible. Incluye hasta 50 GB por línea al mes. Después de 50 GB, la velocidad del hotspot se puede reducir a un máximo de 128 Kbps durante el resto del ciclo de facturación. Después de esto, el uso de datos para hotspot se verá afectado y no será plenamente funcional.   

AT&T PREMIUM 2.0; otros cargos mensuales por dispositivos que no sean teléfonos: obtén un 50% de descuento en el cargo mensual por servicio de un plan de tecnología wearable elegible para tablet o reloj inteligente (el descuento se limita a una línea de un dispositivo que no sea un teléfono). Los impuestos, cargos y cargos por dispositivo son adicionales. Tarifa mensual estándar: $20.99 por tablet, $20.99 por cámara, $10.99 por dispositivo wearable. Requiere línea telefónica activa. Si cancelas la(s) línea(s) de teléfono, el primer dispositivo independiente que no sea un teléfono se facturará a $75.99. Si cambias de plan, se cobrarán las tarifas mensuales estándar del dispositivo que no sea un teléfono y es posible que reúnas los requisitos para descuentos con base en el nuevo plan de tarifas. Cada línea adicional se factura a la tarifa mensual estándar. STREAMING DE VIDEO: por lo general, el video se transmite en calidad de definición normal. El contenido combinado con video puede ser lento para cargarse. Visita att.com/myatt para cambiar tu configuración y ver en definición más alta. Detalles en att.com/VideoFeature. DATOS PARA HOTSPOT: requiere dispositivo compatible. Incluye hasta 100 GB por línea al mes. Después de 100 GB, la velocidad del hotspot se reduce a un máximo de 128 Kbps durante el resto del ciclo de facturación.  Después de esto, el uso de datos para hotspot se verá afectado y no será plenamente funcional. ROAM LATIN AMERICA; requisitos: solo smartphones compatibles. Países: para ver una lista de los países incluidos, visita www.att.com/roamlatam. Los países están sujetos a cambio sin previo aviso. La cobertura y las velocidades de datos varían según el país (pueden ser a velocidad 3G) y pueden cambiar sin previo aviso. La cobertura no se ofrece en todas las áreas. Llamadas, mensajes de texto y uso de datos ilimitados: esta funcionalidad te permite usar datos en un país incluido, realizar llamadas entre los países incluidos y desde los países incluidos a USA y cualquier país incluido en International Day Pass ("IDP"), y enviar mensajes de texto en un país incluido sin cargos de roaming. Las llamadas realizadas a los países incluidos mientras te encuentras en USA no se incluyen. Los mensajes de texto recibidos tienen la misma tarifa que los nacionales. Los mensajes de texto ilimitados son válidos solo para SMS y MMS y no para otros servicios de mensajes o aplicaciones como iMessage. Uso en exceso/abuso: esta funcionalidad está diseñada para el uso de roaming por parte de clientes con un lugar principal de uso en USA durante los períodos de viaje a los países incluidos. El uso predominante de tu plan de tarifas en uno o más de los países incluidos puede provocar que esta funcionalidad se elimine de tu línea. Llamadas a países no incluidos: las llamadas desde países de Latinoamérica incluidos a países no incluidos en IDP estarán sujetas a cargos por llamadas de larga distancia internacional (ILD). Para ver una lista de los países de IDP, visita att.com/globalcountries. Se cobran tarifas de pago por uso a menos que añadas un paquete de ILD a tu dispositivo. Las tarifas están sujetas a cambio sin previo aviso. Para obtener más información, visita att.com/intlcalling.    

CARGOS ADICIONALES DE AT&T E IMPUESTOS DEL GOBIERNO: se cobran cargos mensuales de AT&T por línea e incluyen el cargo administrativo/reglamentario de recuperación de costos de hasta $3.99 y otros cargos que no son exigidos por el Gobierno. Es posible que se cobren cargos únicos adicionales de AT&T. Los impuestos gubernamentales son adicionales. Visita att.com/mobilityfees para obtener más información.   

 Todas las ofertas, la programación, las promociones, los precios, los términos, las restricciones y las condiciones están sujetos a cambio y se pueden modificar, cancelar o descontinuar en cualquier momento sin aviso.