From the Settings app, scroll to and tap Accessibility.
Tap Motion.
From this screen you can adjust multiple settings for motion-sensitive users:
When Vehicle Motion Cues are active, the indicator dots will look like this on your screen.
You've completed the steps!
