Let's get shopping!
From the Settings app, tap Network & internet.
Tap SIMs & mobile network.
Tap Assign SIM to contacts.
Select the contact you'd like to set your preferred cellular plan for.
You've completed the steps!