Actualización de software del iPhone, iPad y Apple Watch

Actualización de software del iPhone, iPad y Apple Watch


Última actualización
Comenzar
Actualizar y verificar el software
Actualizaciones previas

Última actualización

  • Novedades:
    iOS 14.7.1
    Soluciona un problema cuando los modelos de iPhone con Touch ID no pueden desbloquear un Apple Watch conectado utilizando la funcionalidad Desbloquear con iPhone. Esta actualización también ofrece importantes actualizaciones de seguridad y se recomienda para todos los usuarios
  • iPadOS 14.7.1
    iPadOS 14.7.1 ofrece importantes actualizaciones de seguridad y se recomienda para todos los usuarios
  • watchOS 7.6
    Incluye nuevas funcionalidades, mejoras y corrección de errores: ayuda para la aplicación ECG en el Apple Watch Series 4 o posterior en 30 regiones adicionales. Para ver una lista de regiones disponibles, visita https://www.apple.com/watchos/feature-availability/; ayuda para las notificaciones de ritmo cardíaco irregular en 30 regiones adicionales. Para ver una lista de regiones disponibles, visita https://www.apple.com/watchos/feature-availability/. watchOS 7.6 se recomienda para todos los usuarios correspondientes

 

  • Fecha de lanzamiento: 27 de julio de 2021 (iOS 14.7.1, iPadOS 14.7.1)
    19 de julio de 2021 (watchOS 7.6)
  • Versión del software: iOS 14.7.1
    iPadOS 14.7.1
    watchOS 7.6
  • Dispositivos afectados:
  • iOS 14
    iPhone SE o posterior, iPad Air 2, iPad Air 3ra generación, iPad mini 4, iPad mini 5ta generación, iPad 5ta y 6ta generación, iPad Pro de 9.7", 10.5", 11", iPad Pro de 12.9"
  • iPadOS 14
    iPad Pro de 9.7", 10.5", iPad Pro de 11" 1.ª y 2.ª generación, iPad de 12.9" 1.ª, 2.ª, 3.ª y 4.ª generación, iPad de 5.ª, 6.ª, 7.ª y 8.ª generación, iPad mini 5.ª generación, iPad mini 4, Pad Air 3.ª y 4.ª generación, iPad Air 2
  • watchOS 7
    watchOS 7 requiere un iPhone 6s o posterior con iOS 14 o posterior y uno de los siguientes modelos de Apple Watch models, Apple Watch Series 3, Apple Watch Series 4, Apple Watch Series 5, Apple Watch SE, Apple Watch Series 6

 

Comenzar

Actualizar y verificar el software

Actualizar software de iPhone o iPad

  1. Conecta el dispositivo a la electricidad y a Wi-Fi.
  2. Pulsa Settings y luego General.
  3. Pulsa Software Update y luego Download and Install.
  4. Toca Instalar.
  5. Para obtener más información, visita Ayuda de Apple: actualización del software iOS en tu iPhone, iPad o iPod touch.

Actualizar software de Apple Watch

  1. Abre la aplicación de Apple Watch en el iPhone.
  2. Pulsa My Watch y luego General.
  3. Toca Software Update.
  4. Descarga el software en el iPhone y luego continúa en Apple Watch.
  5. Mantén una conexión estable a Internet, tanto en el Apple Watch como en el iPhone, durante este proceso a fin de garantizar una actualización de software exitosa.
  6. Para obtener más información, visita Ayuda de Apple: actualizar tu Apple Watch.

Verifica la actualización de software y actualiza la versión de la compañía telefónica

  1. Pulsa Settings y luego General.
  2. Toca About.
  3. Si hay una actualización de la compañía telefónica disponible, se te solicitará que la instales.
  4. Si la versión de iOS y la actualización de software actual coinciden, el dispositivo tiene el software más reciente.
  5. Para más ayuda, visita Ayuda de Apple: encuentra la versión de software en tu iPhone, iPad o iPod.

Diagnóstico y solución de la actualización de software

Actualizaciones previas

FechaDetalles
julio 22, 2021
  • iPadOS 14.7
julio 19, 2021
  • iOS 14.7
mayo 24, 2021
  • iOS 14.6
  • iPadOS 14.6
  • watchOS 7.5
mayo 3, 2021
  • iOS 14.5.1
  • iOS 12.5.3
  • iPadOS 14.5.1
  • watchOS 7.4.1
abril 26, 2021
  • iOS 14.5
  • iPadOS 14.5
  • watchOS 7.4
marzo 29, 2021
  • iOS 14.4.2
  • iPadOS 14.4.2
  • watchOS 7.3.3
marzo 8, 2021
  • iOS 14.4.1
  • iPadOS 14.4.1
  • watchOS 7.3.2
26 de ene. de 2021
  • iOS 14.4
  • iPadOS 14.4
  • watchOS 7.3
11 de ene. de 2021
  • iOS 12.5.1
14 de dic. de 2020
  • iOS 14.3
  • iPadOS 14.3
  • watchOS 7.2
19 de nov. de 2020
  • iOS 14.2.1
5 de nov. de 2020
  • iOS 14.2, iOS 12.4.9
  • iPadOS 14.2
  • watchOS 7.1, watchOS 6.2.9, watchOS 5.3.9
20 de oct. de 2020
  • iOS 14.1
  • iPadOS 14.1
19 de oct. de 2020
  • watchOS 7.0.3
12 de oct. de 2020
  • watchOS 7.0.2
24 de setiembre de 2020
  • iOS 14.0.1
  • iPadOS 14.0.1
  • watchOS 7.0.1
16 de setiembre de 2020
  • iOS 14
  • iPadOS 14
  • watchOS 7
1 de septiembre de 2020
  • iOS 13.7 - Tamaño del archivo: 159 MB
  • iPadOS 13.7 - Tamaño del archivo: 130 MB
julio 15, 2020
  • iOS 13.6 - Tamaño del archivo 387 MB
  • iPadOS 13.6 - Tamaño del archivo 285MB
  • watchOS 6.2.8 - Tamaño del archivo: 124 MB
  • iOS 12.4.8 - Tamaño del archivo: 46 MB
junio 3, 2020
  • iOS 13.5.1 - Tamaño del archivo: 420 MB
  • iPadOS 13.5.1 - Tamaño del archivo: 305 MB
  • watchOS 6.2.6 - Tamaño del archivo: 168 MB
mayo 20, 2020
  • iOS 13.5 - Tamaño del archivo: 420 MB
  • iOS 12.4.7 - Tamaño del archivo: 46 MB
  • iPadOS 13.5 - Tamaño del archivo: 278 MB
mayo 19, 2020
  • watchOS 6.2.5 - Tamaño del archivo: 168 MB
abril 9, 2020
  • watchOS 6.2.1 - Tamaño del archivo: 439 MB
abril 7, 2020
  • iOS 13.4.1 - Tamaño del archivo: 980 MB
  • iPadOS 13.4.1 - Tamaño del archivo: 796 MB
marzo 24, 2020
  • iOS 12.4.6 - Tamaño del archivo: 31 MB
  • iOS 13.4 - Tamaño del archivo: 984 MB
  • iPadOS 13.4 - Tamaño del archivo: 796 MB
  • watchOS 6.2 - Tamaño del archivo: 439 MB
18 de feb. de 2020
  • watchOS 6.1.3 - Tamaño del archivo: 121 MB
28 de ene. de 2020
  • iOS 13.3 iOS 13.4 - Tamaño del archivo: 984 MB
  • iPadOS 13.4 - Tamaño del archivo: 796 MB.1 - Tamaño del archivo: 278 MB
  • iOS 12.4.5 - Tamaño del archivo: 60 MB
  • iPadOS 13.3.1 - Tamaño del archivo: 81 MB
  • watchOS 6.1.2 - Tamaño del archivo: 121 MB
10 de dic. de 2019
  • iOS 13.3 - Tamaño del archivo: 670 MB
  • iOS 12.4.4 - Tamaño del archivo: 60 MB
  • iPadOS 13.3 - Tamaño del archivo: 369 MB
  • watchOS 6.1.1 - Tamaño del archivo: 121 MB
18 de nov. de 2019
  • iOS 13.2.3 - Tamaño del archivo: 139 MB
  • iPadOS 13.2.3 - Tamaño del archivo: 139 MB
7 de nov. de 2019
  • iOS 13.2.2 - Tamaño del archivo: 98 MB
  • iPadOS 13.2.2 - Tamaño del archivo: 97.5 MB
29 de oct. de 2019
  • watchOS 6.1 - Tamaño del archivo: 747 MB
28 de oct. de 2019
  • iOS 13.2 - Tamaño del archivo: 575 MB
  • iOS 12.4.3 - Tamaño del archivo: 60 MB
  • iPadO 13.2 - Tamaño del archivo: 145.5 MB
15 de oct. de 2019
  • iOS 13.1.3 - Tamaño del archivo: 146 MB
  • iPadOS 13.1.3, tamaño del archivo: 71 MB
30 de setiembre de 2019
  • iOS 13.1.2 - Tamaño del archivo: 109 MB
  • iPadOS 13.1.2 - Tamaño del archivo: 109 MB
  • watchOS 6.0.1 - Tamaño del archivo: 83 MB
27 de setiembre de 2019
  • iOS 13.1.1 - Tamaño del archivo: 113 MB
  • iPadOS 13.1.1 - Tamaño del archivo: 1.81 GB
26 de setiembre de 2019
  • iOS 12.4.2 - Tamaño del archivo: 72 MB
  • Dispositivos afectados: iPhone 5s o posterior, iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4, iPad mini 5.ª‎ generación, iPad 5.ª‎ y 6.ª‎ generación, iPad Air, iPad Air 2, iPad Air 3.ª‎ generación, iPad Pro de 9.7", 10.5", 11", iPad Pro de 12.9" 1.ª‎, 2.ª‎ y 3.ª‎ generación
  • watchOS 5.3.2
  • watchOS 5 requiere un iPhone 5s o posterior con iOS 12 o posterior, y es compatible con Apple Watch Series 1 y 2
24 de setiembre de 2019
  • iOS 13.1 - Tamaño del archivo: 502 MB
  • Dispositivos afectados: iPhone SE o posterior
  • iPadOS 13.1 - Tamaño del archivo: 502 MB
  • Dispositivos afectados: iPad Pro 9.7", 10.5", 11" y 12.9", iPad 5.ª, 6.ª y 7.ª generación, iPad mini 5.ª generación, iPad mini 4, Pad Air 3.ª generación, iPad Air 2
19 de setiembre de 2019
  • iOS 13 - Tamaño del archivo: 2.28 GB
  • Dispositivos afectados: iPhone SE o posterior
  • watchOS 6 - Tamaño del archivo: 1.4 GB
  • watchOS 6 requiere un iPhone 6s o posterior con iOS 13 o posterior y actualmente es compatible con Apple Watch Series 3 y posterior.
26 de ago. de 2019
  • iOS 12.4.1 - Tamaño del archivo: 105 MB
  • Dispositivos afectados: iPhone 5s o posterior, iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4, iPad mini 5.ª‎ generación, iPad 5.ª‎ y 6.ª‎ generación, iPad Air, iPad Air 2, iPad Air 3.ª‎ generación, iPad Pro de 9.7", 10.5", 11", iPad Pro de 12.9" 1.ª‎, 2.ª‎ y 3.ª‎ generación
  • watchOS 5.3.1 - Tamaño del archivo: 70 MB
  • watchOS 5 requiere un iPhone 5s o posterior con iOS 12 o posterior, y es compatible con Apple Watch Series 1 y 2
julio 22, 2019
  • iOS12.4 - Tamaño del archivo: 400 MB
  • iOS 10.3.4 - Tamaño del archivo: 400 MB
  • iOS 9.3.6 - Tamaño del archivo: 400 MB
  • watchOS 5.3 - Tamaño del archivo: 145 MB
junio 10, 2019
  • iOS 12.3.2 - Tamaño del archivo: 95 MB
  • Dispositivo afectado: iPhone 8 Plus
mayo 24, 2019
  • iOS 12.3.1 - Tamaño del archivo: 500 MB
mayo 13, 2019
  • iOS 12.3 - Tamaño del archivo: 500 MB
  • watchOS 5.2.1 - Tamaño del archivo: 520 MB
marzo 26, 2019
  • watchOS 5.2 - Tamaño del archivo: 520 MB
marzo 25, 2019
  • iOS 12.2 - Tamaño del archivo: 825 MB
22 de ene. de 2019
  • iOS 12.1.3 - Tamaño del archivo: 300 MB
  • watchOS 5.1.3 - Tamaño del archivo: 100 MB
17 de dic. de 2018
  • iOS 12.1.2 - Tamaño del archivo: 175 MB
  • watchOS 5.1.2 - Tamaño del archivo: 175 MB
7 de dic. de 2018
  • watchOS 5.1.2 - Tamaño del archivo: 175 MB
5 de dic. de 2018
  • iOS 12.1.1 - Tamaño del archivo: 400 MB
5 de nov. de 2018
  • watchOS versión: 5.1.1 - Tamaño del archivo: 175 MB
30 de oct. de 2018
  • iOS 12.1 - Tamaño del archivo: 400 MB
  • watchOS 5.1 - Tamaño del archivo: 175 MB
8 de oct. de 2018
  • iOS 12.0.1 - Tamaño del archivo: 85 MB
28 de setiembre de 2018
  • watchOS 5.0.1 - Tamaño del archivo: 55 MB
17 de setiembre de 2018
  • iOS 12 - Tamaño del archivo: 1.65 GB
  • watchOS 5 - Tamaño del archivo: 768 MB
julio 9, 2018
  • iOS 11.4.1 - Tamaño del archivo: hasta 225 MB
  • watchOS 4.3.2 - Tamaño del archivo: 63 MB
mayo 29, 2018
  • iOS 11.4 - Tamaño del archivo: hasta 300 MB
  • watchOS 4.3.1 - Tamaño del archivo: 135 MB
abril 24, 2018
  • iOS versión: 11.3.1 - Tamaño del archivo: hasta 49.5 MB
marzo 29, 2018
  • iOS 11.3 - Tamaño del archivo: hasta 710 MB
19 de feb. de 2018
  • iOS 11.2.6 - Tamaño del archivo: 30 MB
  • watchOS 4.2.3 - Tamaño del archivo: 30 MB
23 de ene. de 2018
  • iOS 11.2.5 - Tamaño del archivo: 178 MB
  • watchOS 4.2.2 - Tamaño del archivo: 64 MB
8 de ene. de 2018
  • iOS 11.2.2 - Tamaño del archivo: hasta 76 MB
13 de dic. de 2017
  • iOS 11.2.1 - Tamaño del archivo: hasta 330 MB
5 de dic. de 2017
  • watchOS 4.2 - Tamaño del archivo: hasta 177 MB
2 de dic. de 2017
  • iOS 11.2 - Tamaño del archivo: hasta 416 MB
16 de nov. de 2017
  • iOS 11.1.2 - Tamaño del archivo: hasta 254 MB
9 de nov. de 2017
  • iOS 11.1.1 - Tamaño del archivo: hasta 45 MB
31 de oct. de 2017
  • iOS 11.1 - Tamaño del archivo: 254 MB
  • watchOS 4.1 - Tamaño del archivo: 145 MB
19 de oct. de 2017
  • Qué cambia: la actualización del paquete de la compañía telefónica de AT&T a 29.1 incluye mejoras en la red (recurso forzado sin opción para cancelar)
  • iOS 11.0.3 y watchOS 4.0.1
  • Versión de la compañía telefónica: AT&T 29.1
11 de oct. de 2017
  • iOS 11.0.3 y watchOS 4.0.1
  • Tamaño del archivo: hasta 1.25 GB
4 de oct. de 2017
  • Lo nuevo: watchOS 4.0.1 para Apple Watch Series 3 (GPS y móvil) únicamente
3 de oct. de 2017
  • iOS 11.0.2 - Tamaño del archivo: hasta 1.25 GB
26 de setiembre de 2017
  • iOS 11.0.1 - Tamaño del archivo: hasta 1.5 GB
19 de setiembre de 2017
  • iOS 11 y watchOS 4
  • Tamaño del archivo: hasta 2 GB
julio 19, 2017
  • iOS 10.3.3 y watchOS 3.2.3
  • Tamaño del archivo: hasta 138MB
mayo 15, 2017
  • iOS 10.3.2 y watchOS 3.2.2
  • Tamaño del archivo: hasta 200MB
mayo 5, 2017
  • Lo nuevo: corrige un problema relacionado con roaming internacional mientras se usa HD Voice de AT&T.
  • Versión de la compañía telefónica: AT&T 28.4
abril 4, 2017
  • iOS 10.3 y watchOS 3.2
  • Versión de la compañía telefónica: AT&T 28.3
  • Tamaño del archivo: 655.3 MB
marzo 27, 2017
  • iOS 10.3 y watchOS 3.2
  • Versión de la compañía telefónica: AT&T 28.3
  • Tamaño del archivo: 655.3 MB
23 de ene. de 2017
  • iOS 10.2.1 - Tamaño del archivo: 67.4 MB
  • watchOS 3.1.3 - Tamaño del archivo: 131 MB
12 de dic. de 2016
  • iOS 10.2 y watchOS 3.1.1
  • Tamaño del archivo: 362.3 MB
31 de oct. de 2016
  • iOS 10.1.1 - Tamaño del archivo: 64.2 MB
  • Versión de la compañía telefónica: AT&T 26.0
25 de oct. de 2016
  • Novedades: actualización de la compañía telefónica AT&T 26
  • Versión de la compañía telefónica: AT&T 26.0
  • Dispositivos afectados: todos los iPhone y iPad
24 de oct. de 2016
  • iOS 10.1 y watchOS
  • Tamaño del archivo: 205.7 MB
17 de oct. de 2016
  • iOS 10.0.3 - Tamaño del archivo: 75.7 MB
  • Dispositivos afectados: iPhone 7 y iPhone 7 Plus únicamente
23 de setiembre de 2016
  • iOS 10.0.2
  • Compañía telefónica: AT&T 25.0
  • Tamaño del archivo: 88.2 MB
13 de setiembre de 2016
  • iOS 10.0.1 lanzado para iPhone y iPad elegibles.
25 de ago. de 2016
  • iOS 9.3.5 - Tamaño del archivo: 1.1 GB
4 de ago. de 2016
  • iOS 9.3.4 - Actualización de seguridad importante
julio 18, 2016
  • iOS 9.3.3 - Corrección de errores y actualizaciones de seguridad
junio 17, 2016
  • Actualización de configuraciones de la compañía telefónica a AT&T 24.2
  • Mejora para el funcionamiento de la red del dispositivo.
mayo 16, 2016
  • iOS 9.3.2
marzo 31, 2016
  • iOS 9.3.1 - Soluciona un problema que hacía que las aplicaciones no respondieran después de tocar enlaces en Safari® y otras aplicaciones.
marzo 21, 2016
  • iOS 9.3
19 de ene. de 2016
  • iOS 9.2.1 - Las actualizaciones de seguridad y corrección de errores incluyen una solución para un problema que puede evitar que se complete la instalación de la aplicación cuando se usa un servidor MDM.
8 de dic. de 2015
  • iOS 9.2
21 de oct. de 2015
  • iOS 9.1
30 de setiembre de 2015
  • iOS 9.0.2
23 de setiembre de 2015
  • iOS 9.0.1
16 de setiembre de 2015
  • iOS 9.0
13 de ago. de 2015
  • iOS 8.4.1
junio 30, 2015
  • iOS 8.4
abril 8, 2015
  • iOS 8.3
marzo 9, 2015
  • iOS 8.2
27 de ene. de 2015
  • iOS 8.1.3
9 de dic. de 2014
  • iOS 8.1.2
17 de nov. de 2014
  • iOS 8.1.1


¿Recibiste la ayuda que necesitabas?

¡Estupendo! Nos alegra haber podido ayudar.

Lamentamos no haber resuelto tu problema.

¡Gracias por tus comentarios!