Obtén información importante sobre el teléfono en tu idioma

Obtén detalles sobre temas de la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC), además de información útil sobre el teléfono y la facturación.

Otoño, octubre de 2025

Temas	Recibe el boletín en:
Normas para monitorear llamadas Protege tu intimidad cuando llames a números gratis o números 900 Servicios de facturación Llamadas gratis al servicio de información local si cumples con los requisitos Programa de telecomunicaciones para personas sordas y con discapacidades (DDTP) Equipo tradicional de teléfono residencial accesible Asistencia de AT&T ante desastres	Chino (PDF, 2 MB) 中文
	Inglés (PDF, 1.5 MB)
	Japanese (PDF, 1.2MB) 日本語
	Korean (PDF, 877KB) 한글
	Polaco (PDF, 707 KB)
	Russian (PDF, 925KB) Pусский
	Español (PDF, 854 KB)
	Tagalo (PDF, 772 KB)
	Vietnamese (PDF, 757KB) Tiếng Việt

Primavera, abril de 2025

Temas	Recibe el boletín en:
Protección contra fraude Prepararse para emergencias Asistencia de AT&T ante desastres Trabajos de cableado interno Recursos de información de ventas por teléfono para consumidores	Chino (PDF, 2 MB) 中文
	Inglés (PDF, 982 KB)
	Japanese (PDF, 1.45MB) 日本語
	Korean (PDF, 911KB) 한글
	Polaco (PDF, 710 KB)
	Russian (PDF, 1.16MB) Pусский
	Español (PDF, 859 KB)
	Tagalo (PDF, 837 KB)
	Vietnamese (PDF, 754KB) Tiếng Việt

Qué hay disponible en febrero de 2025

Temas	Recibe el boletín en:
Servicios básicos Servicios de llamadas Servicios con descuento Servicio de facturación Otros servicios	Chinese (PDF, 2.6MB) 中文
	Inglés (PDF, 1.4 MB)
	Japanese (PDF, 3.3MB) 日本語
	Coreano (PDF, 1.4 MB) 한글
	Polaco (PDF, 1.1 MB)
	Russian (PDF, 1.5MB) Pусский
	Español (PDF, 1.3 MB)
	Tagalo (PDF, 1.3 MB)
	Vietnamese (PDF, 1.1MB) Tiếng Việt

Otoño, octubre de 2024

Temas	Recibe el boletín en:
Normas para monitorear llamadas Protege tu intimidad cuando llames a números gratis o números 900 Llamadas gratis al servicio de información local si cumples con los requisitos Programa de telecomunicaciones para personas sordas y con discapacidades (DDTP) Equipo tradicional de teléfono residencial accesible Asistencia de AT&T ante desastres	Chinese (PDF, 328KB) 中文
	Inglés (PDF, 381 KB)
	Japanese (PDF, 1.2MB) 日本語
	Korean (PDF, 848KB) 한글
	Polaco (PDF, 588 KB)
	Russian (PDF, 898KB) Pусский
	Español (PDF, 169 KB)
	Tagalo (PDF, 744 KB)
	Vietnamese (PDF, 1.2MB) Tiếng Việt

Primavera, abril de 2024

Temas	Recibe el boletín en:
Protección contra fraude Prepararse para emergencias Asistencia de AT&T ante desastres Trabajos de cableado interno Recursos de información de ventas por teléfono para consumidores	Chinese (PDF, 1.95MB) 中文
	Inglés (PDF, 955 KB)
	Japonés (PDF, 1 MB) 日本語
	Korean (PDF, 689KB) 한글
	Polaco (PDF, 679 KB)
	Russian (PDF, 1.2MB) Pусский
	Español (PDF, 817 KB)
	Tagalo (PDF, 808 KB)
	Vietnamese (PDF, 571KB) Tiếng Việt

Qué hay disponible en febrero de 2024

Temas	Recibe el boletín en:
Servicios básicos Servicios de llamadas Servicios con descuento Servicio de facturación Otros servicios	Chino (PDF, 2,595 KB) 中文
	Inglés (PDF, 1,491 KB)
	Japonés (PDF, 1,073 KB) 日本語
	Coreano (PDF, 1,427 KB) 한글
	Polaco (PDF, 1,097 KB)
	Ruso (PDF, 1,344 KB) Pусский
	Español (PDF, 1303 KB)
	Tagalo (PDF, 1,255 KB)
	Vietnamita (PDF, 1,139 KB) Tiếng Việt

Otoño, octubre de 2023

Temas	Recibe el boletín en:
Servicios básicos Servicios de llamadas Servicios con descuento Servicio de facturación Otros servicios	Chino (PDF, 2 MB) 中文
	Inglés (PDF, 1.51 MB)
	Japanese (PDF, 1.16MB) 日本語
	Korean (PDF, 645KB) 한글
	Polaco (PDF, 488 KB)
	Russian (PDF, 895KB) Pусский
	Español (PDF, 831 KB)
	Tagalo (PDF, 735 KB)
	Vietnamita (PDF, 1.06 MB) Tiếng Việt

Primavera, abril de 2023

Temas	Recibe el boletín en:
Protección contra fraude Prepararse para emergencias Asistencia de AT&T ante desastres Trabajos de cableado interno Recursos de información de ventas por teléfono para consumidores	Chinese (PDF, 909KB) 中文
	Inglés (PDF, 188 KB)
	Japanese (PDF, 589KB) 日本語
	Korean (PDF, 454KB) 한글
	Polaco (PDF, 430 KB)
	Russian (PDF, 475KB) Pусский
	Español (PDF, 187 KB)
	Tagalo (PDF, 446 KB)
	Vietnamese (PDF, 427KB) Tiếng Việt

Qué hay disponible en febrero de 2023

Temas	Recibe el boletín en:
Información sobre: Servicios básicos Servicios de llamadas Servicios con descuento Servicio de facturación Otros servicios	Chinese (PDF, 1.3MB) 中文
	Inglés (PDF, 244 KB)
	Japanese (PDF, 1.4MB) 日本語
	Korean (PDF, 975KB) 한글
	Polaco (PDF, 835 KB)
	Russian (PDF, 864KB) Pусский
	Español (PDF, 186 KB)
	Tagalo (PDF, 833 KB)
	Vietnamese (PDF, 823KB) Tiếng Việt

Última actualización: Septiembre 24, 2025

Explora temas

¿Recibiste la ayuda que necesitabas?

¿Recibiste la ayuda que necesitabas?